31.5.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 193/23

—

s ohledem na usnesení Evropského parlamentu ze dne 30. dubna 2015 o případu Nadiji Savčenkové (2) a další předcházející usnesení Evropského parlamentu, která o ní zmiňují,

—

s ohledem na usnesení Parlamentního shromáždění Euronest ze dne 17. března 2015 o ruské vojenské agresi proti Ukrajině a o naléhavé potřebě mírového řešení tohoto konfliktu,

—

s ohledem na prohlášení předsedy Evropského parlamentu Martina Schulze ze dne 17. března 2016,

—

s ohledem na prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Federiky Mogheriniové, zejména ze 7., 9. a 10. března 2016,

—

s ohledem na „Balíček opatření k realizaci Minských dohod“ ze dne 12. února 2015,

—

s ohledem na rezoluci Rady bezpečnosti OSN č. 2202 (2015) ze dne 17. února 2015 o podpoře Minských dohod,

—

s ohledem na ustanovení mezinárodního humanitárního práva, zejména na 3. ženevskou úmluvu týkající se zacházení s válečnými zajatci ze dne 12. srpna 1949,

—

s ohledem na rezoluci Parlamentního shromáždění Rady Evropy č. 2034 (2015),

A.

vzhledem k tomu, že proruští radikálové zajali ukrajinskou vojenskou pilotku Nadiju Savčenkovou na ukrajinském území a ilegálně ji převezli do Ruska, kde byla držena v hotelu jako „host“, přičemž jí byl odepřen jakýkoli kontakt s rodinou, a později byla místními orgány bez důkazů obviněna z vraždy;

B.

vzhledem k tomu, že Nadija Savčenková je vynikající vojákyně s hodností nadporučíka, je první ženou, která nastoupila na ukrajinskou Akademii leteckých sil, byla jedinou ženou v řadách ukrajinských mírových jednotek v Iráku a dobrovolně se přihlásila k účasti na protiteroristických operacích na východní Ukrajině;

C.

vzhledem k tomu, že Nadija Savčenková byla během svého uvěznění zvolena členkou ukrajinského parlamentu a jmenována jedním ze zástupců Ukrajiny v Parlamentním shromáždění Rady Evropy; vzhledem k rezoluci Parlamentního shromáždění Rady Evropy č. 2034 (2015), v níž se požadovalo její okamžité propuštění a respektování její poslanecké imunity, a to i Ruskou federací, která je členem Rady Evropy;

D.

vzhledem k tomu, že Ruská federace nemá žádné právo zadržovat, věznit, obviňovat ani soudit ukrajinské občany ve věci údajných trestných činů spáchaných na Ukrajině;

E.

vzhledem k tomu, že státní zastupitelství často měnilo důvody obvinění a že konečný rozsudek byl dvakrát neočekávaně odložen;

F.

vzhledem k tomu, že navzdory špatnému zdravotnímu stavu Nadiji Savčenkové ji nemohl navštívit lékař ani její matka; vzhledem k tomu, že ukrajinští lékaři a členové ukrajinského parlamentu čelili při pokusech o překročení hranice velkým překážkám;

G.

vzhledem k tomu, že Nadija Savčenková byla pozvána jako čestný host na Fórum žen parlamentního shromáždění Euronest;

1.

odsuzuje Ruskou federaci za únos a ilegální převoz Nadiji Savčenkové z Ukrajiny do Ruska a za její držení ve vazbě po dobu téměř dvou let;

2.

požaduje, aby Ruská federace Nadiju Savčenkovou okamžitě a bezpodmínečně propustila;

3.

vyzývá Ruskou federaci, aby plně dodržovala Minské dohody; připomíná, že dle Minských dohod má Rusko povinnost provést výměnu všech ilegálně zadržených osob; domnívá se, že Rusko nemá právní základ ani jurisdikci k tomu, aby mohlo soudit občana Ukrajiny, zejména to platí v případě Nadiji Savčenkové, která byla unesena a uvězněna na základě vykonstruovaných obvinění z údajného trestného činu spáchaného na Ukrajině;

4.

domnívá se, že zadržování Nadiji Savčenkové jako válečné zajatkyně v ruském vězení je porušením Ženevské konvence z roku 1949;

5.

připomíná Rusku jeho mezinárodní povinnost respektovat její imunitu, kterou má jako členka Parlamentního shromáždění Rady Evropy;

6.

připomíná, že Ruská federace je plně odpovědná za zdravotní stav a životní podmínky Nadiji Savčenkové; naléhavě vyzývá ruské orgány, aby povolily ukrajinským lékařům provést zdravotní prohlídku;

7.

naléhavě vyzývá Ruskou federaci, aby postupovala v souladu se svými mezinárodními závazky a propustila Nadiju Savčenkovou, Olega Sencova a Aleksandra Kolčenka a další ukrajinské občany a aby neprodleně zajistila jejich bezpečný návrat na Ukrajinu; naléhá na ruské soudní a donucovací orgány, aby v budoucnosti své úkoly plnily nestranně a nezávisle;

8.

naléhá na EU, aby vypracovala seznam osob odpovědných za ilegální zadržení Nadiji Savčenkové, na něž by se měla vztahovat omezující opatření EU;

9.

pověřuje své spolupředsedy, aby předali toto usnesení předsedovi Evropského parlamentu, Radě, Komisi, místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, Evropské službě pro vnější činnost a vládám a parlamentům členských států EU a zemí Východního partnerství.