|
22.5.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 154/40 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
č. 237/2013
ze dne 13. prosince 2013,
kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 391/2013 ze dne 3. května 2013, kterým se stanoví společný systém poplatků za letové navigační služby (1), má být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Prováděcím nařízením (EU) č. 391/2013 se s účinkem ode dne 1. ledna 2015 zrušuje nařízení Komise (ES) č. 1794/2006 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno s účinkem ode dne 1. ledna 2015. |
|
(3) |
Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha XIII Dohody o EHP se mění takto:
|
1. |
Za bod 66wl (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1207/2011) se vkládá nový bod, který zní:
|
|
2. |
Znění bodu 66wd (nařízení (ES) č. 1794/2006) se zrušuje s účinkem od 1. ledna 2015. |
Článek 2
Znění prováděcího nařízení (EU) č. 391/2013 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2013 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (3), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 228/2013 ze dne 13. prosince 2013 (4), podle toho, které datum je pozdější.
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 13. prosince 2013.
Za Smíšený výbor EHP
předseda
Thórir IBSEN
(1) Úř. věst. L 128, 9.5.2013, s. 31.
(2) Úř. věst. L 341, 7.12.2006, s. 3.
(3) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
(4) Viz strana 25 v tomto čísle Úředního věstníku.