ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 211/2013

ze dne 8. listopadu 2013,

kterým se mění protokol 47 (o odstranění technických překážek obchodu s vínem) Dohody o EHP

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 144/2013 ze dne 19. února 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 606/2009, pokud jde o některé enologické postupy a omezení, která se na ně použijí, jakož i nařízení (ES) č. 436/2009, pokud jde o zanesení těchto postupů do průvodních dokladů pro přepravu vinařských produktů a evidenčních knih vedených v odvětví vína (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 172/2013 ze dne 26. února 2013 o vymazání určitých stávajících názvů vín z rejstříku podle nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o víně. Právní předpisy o víně se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty, jak je uvedeno v sedmém odstavci úvodu k protokolu 47 Dohody o EHP. Toto rozhodnutí se tudíž nevztahuje na Lichtenštejnsko.

(4)	Protokol 47 Dohody o EHP by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Dodatek 1 protokolu 47 Dohody o EHP se mění takto:

V bodě 9 (nařízení Komise (ES) č. 436/2009) se doplňují nová slova, která znějí:

„ , ve znění:

—	32013 R 0144: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 144/2013 ze dne 19. února 2013 (Úř. věst. L 47, 20.2.2013, s. 56).“

V bodě 10 (nařízení Komise (ES) č. 606/2009) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—	32013 R 0144: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 144/2013 ze dne 19. února 2013 (Úř. věst. L 47, 20.2.2013, s. 56).“

Za bod 12 (nařízení Komise (EU) č. 1022/2010) se vkládá nový bod, který zní:

„13.	32013 R 0172: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 172/2013 ze dne 26. února 2013 o vymazání určitých stávajících názvů vín z rejstříku podle nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 55, 27.2.2013, s. 20).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) č. 144/2013 a (EU) č. 172/2013 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. listopadu 2013 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. listopadu 2013.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Thórir IBSEN

(1) Úř. věst. L 47, 20.2.2013, s. 56.

(2) Úř. věst. L 55, 27.2.2013, s. 20.

(*1) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.