27.3.2014

Úřední věstník Evropské unie

L 92/17

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 191/2013

ze dne 8. listopadu 2013, kterým

se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/262/EU ze dne 4. června 2013, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2012/715/EU, kterým se zřizuje seznam třetích zemí, jejichž právní rámec pro účinné látky pro humánní léčivé přípravky a příslušné kontrolní činnosti a činnosti pro vymáhání práva zajišťují úroveň ochrany veřejného zdraví rovnocennou úrovni této ochrany v Unii (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V kapitole XIII přílohy II Dohody o EHP se za bod 15qb (prováděcí rozhodnutí Komise 2012/715/EU) doplňují nová slova, která znějí:

„ , ve znění:

—	32013 D 0262: prováděcí rozhodnutí Komise 2013/262/EU ze dne 4. června 2013 (Úř. věst. L 152, 5.6.2013, s. 52).“

Článek 2

Znění rozhodnutí 2013/262/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. listopadu 2013 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (2), nebo v den vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 162/2013 ze dne 8. října 2013 (3) v platnost, podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddílu EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. listopadu 2013.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Thórir IBSEN

(1) Úř. věst. L 152, 5.6.2013, s. 52.

(2) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

(3) Úř. věst. L 58, 27.2.2014, s. 15.