ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 233/2012

ze dne 7. prosince 2012,

kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 911/2010 ze dne 22. září 2010 o Evropském programu monitorování Země (GMES) a jeho počátečních provozních činnostech (2011–2013) (1) bylo začleněno do Dohody rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 139/2012 ze dne 13. července 2012 (2).

(2)	Pozastavení použitelnosti nařízení na Island by mělo být ukončeno.

(3)	Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby ukončení mohlo nabýt účinku od 1. ledna 2013,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V čl. 1 odst. 8c Protokolu 31 k Dohodě o EHP se zrušuje písmeno e).

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po učinění posledního oznámení Smíšenému výboru EHP podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Použije se ode dne 1. ledna 2013.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 7. prosince 2012.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Atle LEIKVOLL

(*1) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.