|
13.12.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 341/25 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
č. 173/2012
ze dne 28. září 2012,
kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Do Dohody má být začleněno nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 531/2012 ze dne 13. června 2012 o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích v Unii (1). |
|
(2) |
Nařízením (EU) č. 531/2012 se zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 717/2007 (2), které je začleněno do Dohody, a které má být proto v Dohodě zrušeno. |
|
(3) |
Příloha XI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze XI Dohody o EHP se bod 5cu (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 717/2007) nahrazuje tímto:
„32012 R 0531: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 531/2012 ze dne 13. června 2012 o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích v Unii (Úř. věst. L 172, 30.6.2012, s. 10).
Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
|
a) |
V čl. 1 odst. 6 se doplňuje nový odstavec, který zní: „Není-li Evropskou centrální bankou zveřejněn směnný kurz eura vůči islandské koruně v den, kdy vstoupilo v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 173/2012 ze dne 28. září 2012, kterým se toto nařízení začleňuje do Dohody o EHP, použije se směnný kurz zveřejněný téhož dne Islandskou centrální bankou. Pro účely následných limitů a maximálních cen podle čl. 7 odst. 2, čl. 9 odst. 1 a čl. 12 odst. 1 se, není-li v případě islandské koruny Evropskou centrální bankou zveřejněn příslušný směnný kurz, upravené hodnoty určují za použití referenčních směnných kurzů zveřejněných Islandskou centrální bankou dva měsíce přede dnem, od něhož se uplatňují upravené hodnoty.“ |
|
b) |
V čl. 1 odst. 7 se doplňuje nový odstavec, který zní: „Není-li Evropskou centrální bankou zveřejněn směnný kurz eura vůči islandské koruně v den, kdy vstoupilo v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 173/2012 ze dne 28. září 2012, kterým se toto nařízení začleňuje do Dohody o EHP, použije se směnný kurz zveřejněný téhož dne Islandskou centrální bankou. Pro účely následných limitů a maximálních cen podle čl. 8 odst. 2, čl. 10 odst. 2 a čl. 13 odst. 2 se, není-li v případě islandské koruny Evropskou centrální bankou zveřejněn příslušný směnný kurz, upravené hodnoty určují za použití referenčních směnných kurzů, které jsou průměrem směnných kurzů zveřejněných Islandskou centrální bankou dva, tři a čtyři měsíce přede dnem, od něhož se uplatňují upravené hodnoty.“ “ |
Článek 2
Znění nařízení (EU) č. 531/2012 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. listopadu 2012 nebo prvním dnem poté, co bude Smíšenému výboru EHP učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (3), podle toho, které datum je pozdější.
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 28. září 2012.
Za Smíšený výbor EHP
předseda
Atle LEIKVOLL
(1) Úř. věst. L 172, 30.6.2012, s. 10.
(2) Úř. věst. L 171, 29.6.2007, s. 32.
(3) Byly oznámeny ústavní požadavky.