21.6.2012   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 161/30

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 25/2012

ze dne 10. února 2012,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 165/2011 ze dne 19. prosince 2011 byla změněna příloha XIII Dohody (1).

(2)

Nařízení Komise (EU) č. 36/2010 ze dne 3. prosince 2009 o vzorech Společenství pro licenci strojvedoucího, doplňková osvědčení, ověřené opisy doplňkových osvědčení a formuláře žádosti o licenci strojvedoucího podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/59/ES (2), ve znění opravy v Úř. věst. L 286, 4.11.2010, s. 22, by mělo být začleněno do Dohody,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 42ga (rozhodnutí Komise 2010/17/ES) přílohy XIII Dohody se vkládá nový bod, který zní:

„42 gb.

32010 R 0036: nařízení Komise (EU) č. 36/2010 ze dne 3. prosince 2009 o vzorech Společenství pro licenci strojvedoucího, doplňková osvědčení, ověřené opisy doplňkových osvědčení a formuláře žádosti o licenci strojvedoucího podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/59/ES (Úř. věst. L 13, 19.1.2010, s. 1) ve znění opravy v Úř. věst. L 286, 4.11.2010, s. 22.

Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:

a)

Slova „vzor Společenství“ a „Vzor Evropských společenství“ se v nařízení a jeho přílohách nahrazují slovy „vzor EHP“, pokud licenci, doplňkové osvědčení, ověřený opis doplňkového osvědčení nebo formulář žádosti o licence strojvedoucího vydává stát ESVO.

b)

V příloze I se v oddíle 3 písm. c) s ohledem na státy ESVO úvodní věta nahrazuje tímto:

„Rozlišovací značku státu ESVO vydávajícího licenci, vytištěnou černě a obkrouženou černou elipsou.“

c)

V příloze I se v oddíle 3 písm. c) vkládá toto:

„N

:

Norsko“

d)

V příloze I se v oddíle 3 písm. d) vkládá toto:

„norsky

:

FØRERBEVIS“

e)

V příloze I se v oddíle 6 s ohledem na státy ESVO doplňuje toto:

„Rozlišovací značka státu ESVO vydávajícího licenci se vytiskne podle oddílu 3 písm. c) této přílohy.“

f)

Obdélník s dvanácti hvězdami v doplňkovém osvědčení, ověřeném opise doplňkového osvědčení a formuláři žádosti o licence strojvedoucího podle oddílu 4 přílohy II, oddílu 4 přílohy III a oddílu 2 přílohy IV se s ohledem na státy ESVO nahradí rozlišovací značkou státu ESVO vydávajícího licenci, vytištěnou černě a obkrouženou černou elipsou.“

Článek 2

Znění nařízení (EU) č. 36/2010, ve znění opravy v Úř. věst. L 286, 4.11.2010, s. 22 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. února 2012 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (3).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. února 2012.

Za Smíšený výbor EHP

pověřený předseda

Gianluca GRIPPA

(1)  Úř. věst. L 76, 15.3.2012, s. 57.

(2)  Úř. věst. L 13, 19.1.2010, s. 1.

(3)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.