22.12.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 341/74

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 113/2011

ze dne 21. října 2011,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 66/2011 ze dne 1. července 2011 (1).

(2)

Směrnice Komise 2008/74/ES ze dne 18. července 2008, kterou se s ohledem na schvalování typu motorových vozidel z hlediska emisí z lehkých osobních vozidel a užitkových vozidel (Euro 5 a Euro 6) a z hlediska přístupu k informacím o opravách a údržbě vozidla mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/55/ES a směrnice 2005/78/ES (2), by měla být začleněna do Dohody.

(3)

Směrnice Komise 2009/1/ES ze dne 7. ledna 2009, kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/64/ES o schvalování typu motorových vozidel z hlediska jejich opětné použitelnosti, recyklovatelnosti a využitelnosti (3), by měla být začleněna do Dohody.

(4)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/67/ES ze dne 13. července 2009 o montáži zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci na dvoukolová a tříkolová motorová vozidla (4) by měla být začleněna do Dohody.

(5)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/78/ES ze dne 13. července 2009 o stojanech dvoukolových motorových vozidel (5) by měla být začleněna do Dohody.

(6)

Směrnicí 2009/67/ES se zrušuje směrnice Rady 93/92/EHS (6), která je začleněna do Dohody, a je proto třeba ji v Dohodě zrušit.

(7)

Směrnicí 2009/78/ES se zrušuje směrnice Rady 93/31/EHS (7), která je začleněna do Dohody, a je proto třeba ji v Dohodě zrušit,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola 1 přílohy II Dohody se mění takto:

1.

Znění bodů 45k (směrnice Rady 93/31/EHS) a 45o (směrnice Rady 93/92/EHS) se zrušují.

2.

V bodě 45zn (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/64/ES) se vkládá text, který zní:

„ve znění:

—

32009 L 0001: směrnice Komise 2009/1/ES ze dne 7. ledna 2009 (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 31).“

3.

V bodech 45zl (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/55/ES) a 45zo (směrnice Komise 2005/78/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32008 L 0074: směrnice Komise 2008/74/ES ze dne 18. července 2008 (Úř. věst. L 192, 19.7.2008, s. 51).“

4.

Za bod 45zu (nařízení Komise (ES) č. 692/2008) se vkládají nové body, které znějí:

„45zv.

32009 L 0067: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/67/ES ze dne 13. července 2009 o montáži zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci na dvoukolová a tříkolová motorová vozidla (Úř. věst. L 222, 25.8.2009, s. 1).

45zw.

32009 L 0078: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/78/ES ze dne 13. července 2009 o stojanech dvoukolových motorových vozidel (Úř. věst. L 231, 3.9.2009, s. 8).“

Článek 2

Znění směrnic 2008/74/ES, 2009/1/ES, 2009/67/ES a 2009/78/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. listopadu 2011 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (8).

Článek 4

Toto rozhodnutí se zveřejňuje v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. října 2011.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Kurt JÄGER

(1)  Úř. věst. L 262, 6.10.2011, s. 20.

(2)  Úř. věst. L 192, 19.7.2008, s. 51.

(3)  Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 31.

(4)  Úř. věst. L 222, 25.8.2009, s. 1.

(5)  Úř. věst. L 231, 3.9.2009, s. 8.

(6)  Úř. věst. L 311, 14.12.1993, s. 1.

(7)  Úř. věst. L 188, 29.7.1993, s. 19.

(8)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.