28.7.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 196/27

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 49/2011

ze dne 20. května 2011,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

1)

Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 125/2009 ze dne 4. prosince 2009 (1).

2)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/3/ES ze dne 11. března 2009, kterou se mění směrnice Rady 80/181/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednotek měření (2), by měla být začleněna do Dohody,

3)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/23/ES ze dne 23. dubna 2009 o vahách s neautomatickou činností (3) by měla být začleněna do Dohody.

4)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/34/ES ze dne 23. dubna 2009 o společných ustanoveních pro měřicí přístroje a pro metody metrologické kontroly (4) by měla být začleněna do Dohody.

5)

Směrnice Komise 2009/137/ES ze dne 10. listopadu 2009, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/22/ES o měřicích přístrojích, pokud jde o zneužívání maximálních dovolených chyb, pokud jde o zvláštní přílohy pro přístroje MI-001 až MI-005 (5), by měla být začleněna do Dohody.

6)

Směrnice 2009/23/ES zrušuje směrnici Rady 90/384/EHS (6), která je začleněna do Dohody a která by se proto měla v Dohodě zrušit.

7)

Směrnice 2009/34/ES zrušuje směrnici Rady 71/316/EHS (7), která je začleněna do Dohody a která by se proto měla v Dohodě zrušit,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

Kapitola IX přílohy II Dohody se mění takto:

1)

Bod 1 (směrnice Rady 71/316/EHS) se nahrazuje tímto:

„32009 L 0034: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/34/ES ze dne 23. dubna 2009 o společných ustanoveních pro měřicí přístroje a pro metody metrologické kontroly (Úř. věst. L 106, 28.4.2009, s. 7).

Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:

a)

v příloze I bodu 3.1 první odrážce a v příloze II bodu 3.1.1.1 písm. a) první odrážce se do textu v závorkách doplňují slova:

„FL pro Lichtenštejnsko, IS pro Island, N pro Norsko“,

b)

nákresy, na které se odkazuje v bodu 3.2.1 přílohy II, se doplní o písmena potřebná pro značky FL, IS, N.“

2)

V bodě 24 (směrnice Rady 80/181/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32009 L 0003: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/3/ES ze dne 11. března 2009 (Úř. věst. L 114, 7.5.2009, s. 10).“

3)

Bod 27 (směrnice Rady 90/384/EHS) se nahrazuje tímto:

„32009 L 0023: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/23/ES ze dne 23. dubna 2009 o vahách s neautomatickou činností (Úř. věst. L 122, 16.5.2009, s. 6).“

4)

Do bodu 27b (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/22/ES) se doplňuje tato odrážka:

„—

32009 L 0137: směrnice Komise 2009/137/ES ze dne 10. listopadu 2009 (Úř. věst. L 294, 11.11.2009, s. 7).“

Článek 2

Znění směrnic 2009/3/ES, 2009/23/ES, 2009/34/ES a 2009/137/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 21. května 2011 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (8).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddílu EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 20. května 2011.

Za Smíšený výbor EHP

pověřený předseda

Gianluca GRIPPA

(1)  Úř. věst. L 62, 11.3.2010, s. 11.

(2)  Úř. věst. L 114, 7.5.2009, s. 10.

(3)  Úř. věst. L 122, 16.5.2009, s. 6.

(4)  Úř. věst. L 106, 28.4.2009, s. 7.

(5)  Úř. věst. L 294, 11.11.2009, s. 7.

(6)  Úř. věst. L 189, 20.7.1990, s. 1.

(7)  Úř. věst. L 202, 6.9.1971, s. 1.

(8)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.