22.4.2010

Úřední věstník Evropské unie

L 101/7

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 2/2010

ze dne 29. ledna 2010,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Příloha I Dohody byla pozměněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 122/2009 ze dne 4. prosince 2009 (1).

(2)	Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 127/2009 ze dne 4. prosince 2009 (2).

(3)	Nařízení Komise (ES) č. 124/2009 ze dne 10. února 2009, kterým se stanoví maximální limity pro přítomnost kokcidiostatik nebo histomonostatik v potravinách, jež je důsledkem nevyhnutelné křížové kontaminace necílových krmiv těmito látkami (3), by mělo být začleněno do Dohody.

(4)	Nařízení Komise (ES) č. 152/2009 ze dne 27. ledna 2009, kterým se stanoví metody odběru vzorků a laboratorního zkoušení pro úřední kontrolu krmiv (4), by mělo být začleněno do Dohody.

(5)

Nařízením (ES) č. 152/2009 se zrušují směrnice Komise 71/250/EHS (5), 71/393/EHS (6), 72/199/EHS (7), 73/46/EHS (8), 76/371/EHS (9), 76/372/EHS (10), 78/633/EHS (11), 81/715/EHS (12), 84/425/EHS (13), 86/174/EHS (14), 93/70/EHS (15), 93/117/ES (16), 98/64/ES (17), 1999/27/ES (18), 1999/76/ES (19), 2000/45/ES (20), 2002/70/ES (21) a 2003/126/ES (22), které byly začleněny do Dohody a které by se proto měly v Dohodě zrušit.

(6)	Toto rozhodnutí se nevztahuje na Lichtenštejnsko,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

Kapitola II přílohy I Dohody se mění takto:

Znění bodů 1zc (směrnice Komise 2002/70/ES), 13 (směrnice Komise 86/174/EHS), 19 (první směrnice Komise 71/250/EHS), 20 (druhá směrnice Komise 71/393/EHS), 21 (třetí směrnice Komise 72/199/EHS), 22 (čtvrtá směrnice Komise 73/46/EHS), 25 (první směrnice Komise 76/371/EHS), 26 (sedmá směrnice Komise 76/372/EHS), 27 (osmá směrnice Komise 78/633/EHS), 28 (devátá směrnice Komise 81/715/EHS), 29 (desátá směrnice Komise 84/425/EHS), 30 (jedenáctá směrnice Komise 93/70/EHS), 31 (dvanáctá směrnice Komise 93/117/ES), 31c (směrnice Komise 98/64/ES), 31f (směrnice Komise 1999/27/ES), 31g (směrnice Komise 1999/76/ES), 31h (směrnice Komise 2000/45/ES) and 31i (směrnice Komise 2003/126/ES) se zrušují.

Za bod 1zzzzza (nařízení Komise (ES) č. 403/2009) se vkládá nový bod, který zní:

„1zzzzzb.

32009 R 0124: nařízení Komise (ES) č. 124/2009 ze dne 10. února 2009, kterým se stanoví maximální limity pro přítomnost kokcidiostatik nebo histomonostatik v potravinách, jež je důsledkem nevyhnutelné křížové kontaminace necílových krmiv těmito látkami (Úř. věst. L 40, 11.2.2009, s. 7).“

Za bod 31n (rozhodnutí Komise 2007/363/ES) se vkládá nový bod, který zní:

„31o.

32009 R 0152: nařízení Komise (ES) č. 152/2009 ze dne 27. ledna 2009, kterým se stanoví metody odběru vzorků a laboratorního zkoušení pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 54, 26.2.2009, s. 1).“

Článek 2

V kapitole XII přílohy II Dohody se za bod 54zzzzb (nařízení Komise (ES) č. 1213/2008) vkládá nový bod, který zní:

„54zzzzc.

Článek 3

Znění nařízení (ES) č. 124/2009 a č. 152/2009 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 30. ledna 2010 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (23).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 29. ledna 2010.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Alan SEATTER

(1) Úř. věst. L 62, 11.3.2010, s. 5.

(2) Úř. věst. L 62, 11.3.2010, s. 14.

(3) Úř. věst. L 40, 11.2.2009, s. 7.

(4) Úř. věst. L 54, 26.2.2009, s. 1.

(5) Úř. věst. L 155, 12.7.1971, s. 13.

(6) Úř. věst. L 279, 20.12.1971, s. 7.