Prohlášení francouzské delegace k rozhodnutí Rady, kterým se předsednictví zmocňuje k podepsání návrhu odpovědi na dopis amerického ministra financí o přístupu k údajům společnosti SWIFT

Francouzská delegace požádala, aby do zápisu z jednání Rady, na kterém se přijímá výše uvedený bod „A“, bylo zařazeno a následně zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie (řady C) toto prohlášení:

„Francie souhlasí s tím, aby předsednictví Rady podepsalo dopis uvedený v dokumentu 10741/07 JAI 319 ECOFIN 270 ADD 1 REV 1 RESTREINT UE, pokud Komise a Právní služba Rady potvrdí (viz dokumenty DS 568/2/07 REV2 a 10908/07), že závazky amerických orgánů, přistoupení společnosti Swift k zásadám ‚bezpečného přístavu‘ (Safe Harbour) a postup Komise a Rady, zajistí dodržování ustanovení Společenství v oblasti ochrany údajů. Francouzská delegace zdůrazňuje roli, kterou bude zastávat významná evropská osobnost, jejímž úkolem bude kontrolovat provádění závazků amerických orgánů, a má za to, že COREPER by měl být podrobně informován o řádném plnění tohoto poslání.“

Rada se tudíž vyzývá, aby rozhodla o zveřejnění tohoto prohlášení v Úředním věstníku Evropské unie (řady C) společně se zněními uvedenými v bodě 3 dokumentu 11039/07 JAI 341 ECOFIN 287.