Dohoda ve formě výměny dopisů

mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o některých změnách příloh 2, 3, 4 a 6 Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé

1. Dopis Marockého království

V Bruselu dne 28. února 2000

Vážený pane,

s ohledem na jednání zástupců vlády Marockého království a Evropského společenství o některých změnách příloh Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé podepsané v Bruselu dne 26. února 1996 (dále jen "Evropsko-středomořská dohoda"), mám tu čest Vám poslat znění příloh, které mají nahradit přílohy 2, 3, 4 a 6 Evropsko-středomořské dohody.

Byl bych Vám zavázán, kdybyste potvrdil souhlas Evropského společenství s obsahem tohoto dopisu a jeho příloh.

Navrhuji, aby v případě souhlasu Evropských společenství, tento dopis a Vaše odpověď tvořily dohodu mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím, která vstoupí v platnost dnem vstupu v platnost Evropsko-středomořské dohody.

Přijměte prosím, vážený pane, ujištění o mé nejhlubší úctě.

Za Marocké království

+++++ TIFF +++++

Přílohy:

změněné přílohy 2, 3, 4 a 6 Evropsko-středomořské dohody.

"

PŘÍLOHA 2

VÝROBKY PODLE ČL. 10 ODST. 2

Seznam 1 [1]

Kód KN | Popis zboží | Kvóty(v tunách) |

17041000 | Žvýkací guma, též obalená cukrem | 127 |

17049010 | Výtažky z lékořice obsahující více než 10 % hmotnostních sacharosy, bez přídavku jiných látek |

17049020 | Bílá čokoláda |

17049090 | Ostatní |

18061000 | Kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla | 447 |

18062000 | Ostatní přípravky v blocích, v tabulkách a tyčinkách o hmotnosti vyšší než 2 kg, v tekutém stavu, ve formě pasty nebo ve formě prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo v bezprostředním obalu o obsahu o vyšším než 2 kg |

18063100 | Ostatní, v blocích, tabulkách nebo tyčinkách, plněné |

18063200 | Ostatní, v blocích, tabulkách nebo tyčinkách, neplněné |

180690 | ostatní |

19021100 | Těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak neupravené, obsahující vejce | 3050 |

19021900 | Ostatní těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak neupravené |

19022000 | Těstoviny nadívané, též vařené nebo jinak upravené |

19023000 | Ostatní těstoviny |

19024011 | Kuskus, neupravený, v balení o hmotnosti nižší než 5 kg |

19024019 | Kuskus, upravený, v balení o hmotnosti nižší než 5 kg |

19024091 | ostatní: kuskus neupravený |

19024099 | ostatní: kuskus upravený |

19051000 | Křupavý chléb zvaný "knäckebrot" | 766 |

19052000 | Perník |

19053000 | Sladké sušenky; oplatky a malé oplatky |

19054010 | Suchary |

19054090 | ostatní |

19059010 | Hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, sušené těsto v listech z moukynebo škrobu a podobné výrobky |

19059021 | Nekvašený chléb (macesy) |

19059022 | Lepkový chléb pro diabetiky |

19059029 | ostatní |

19059090 | ostatní |

21050000 | Zmrzlina, též obsahující kakao | 190 |

2203 | Pivo ze sladu | 1339 |

Kód KN | Popis zboží |

07104000 | Kukuřice cukrová, též vařená ve vodě nebo v páře, zmrazená |

07119094 | Kukuřice cukrová, prozatímně konzervovaná (např. oxidem siřičitým nebo ve slané vodě, sířené vodě nebo přidáním jiných konzervačních látek), avšak v tomto stavu nevhodná k výživě |

38231100 | Kyselina stearová |

38231200 | Kyselina olejová |

38231300 | Mastné kyseliny z tallového oleje |

38231900 | ostatní |

38237010 | Technické mastné alkoholy mající charakter umělých vosků |

38237090 | Ostatní technické mastné alkoholy |

15200000 | Glycerol surový; glycerolové vody a glycerolové louhy |

29054500 | Glycerol |

17025000 | Chemicky čistá fruktosa |

17029021 | Chemicky čistá maltosa |

19011010 | Náhražky sušeného mléka |

19011021 | Sladové mléko a ostatní přípravky z mouky, krupice, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakao |

19011028 | Sladové mléko a ostatní přípravky z mouky, krupice, škrobu nebo sladových výtažků, obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa |

19011090 | ostatní |

19012012 | Směsi a těsta pro přípravu pečiva, cukrářských výrobků a sušenek čísla 1905 z mouky, krupice, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa |

19012090 | Ostatní směsi a těsta pro přípravu pečiva, cukrářských výrobků a sušenek čísla 1905 |

1901901090 | Ostatní sladový výtažek |

19019021 | Sladové mléko a dietní přípravky, neobsahující kakao |

19019028 | Sladové mléko a dietní přípravky, obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa |

19019030 | Kuchyňské přípravky |

19019090 | ostatní |

19041012 | Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením, obsahující kakao |

19041090 | Ostatní výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením, obsahující kakao |

19042000 | Potravinářské přípravky získané z nepražených obilných vloček a z pražených obilných vloček nebo nabobtnalých obilovin |

19049000 | ostatní |

20019030 | Kukuřice cukrová v zrnech nebo klasech, předvařená nebo jinak upravená |

20049020 | Kukuřice cukrová v zrnech nebo klasech, předvařená nebo jinak upravená, upravená nebo konzervována jinak než octem nebo kyselinou octovou, zmrazená |

20052020 | Brambory ve formě mouky, krupice nebo vloček |

20058000 | Kukuřice cukrová, upravená nebo konzervovaná jinak než octem nebo kyselinou octovou, nezmrazená |

Seznam 3

Kód KN | Popis zboží |

040310 | Jogurt |

040390 | Ostatní |

15060010 | Ostatní živočišné tuky a oleje a jejich frakce, též rafinované, avšak chemicky neupravené, netvrzené ani neztužené |

15060091 | ostatní, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nejvýše 20 kg |

15060099 | ostatní |

15171000 | Margarín, kromě tekutého margarínu |

15179010 | Rostlinné oleje pevné, jednoduše smíšené |

15179091 | Přípravky používané jako tvarovací |

15179092 | Tekutý margarín |

15179099 | Umělé vepřové sádlo a jiné upravené jedlé tuky |

15180010 | Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, vařené, oxidované, dehydratované, sířené, foukané, polymerované za tepla ve vakuu nebo v inertním plynu nebo jinak chemicky upravené, jiné než čísla 1516; směsi nebo přípravky nepoživatelných živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jinde neuvedené ani nezahrnuté, linoxyn |

15180020 | Živočišné a rostlinné oleje, vařené, oxidované, dehydrované, sířené, foukané, polymerované za tepla ve vakuu nebo v inertním plynu nebo jinak chemicky upravené |

15180090 | Ostatní živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, vařené, oxidované, dehydratované, sířené, foukané, polymerované za tepla ve vakuu nebo v inertním plynu nebo jinak chemicky upravené, jiné než čísla 1516; směsi nebo přípravky nepoživatelných živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jinde neuvedené ani nezahrnuté |

ex20081190 | Máslo z podzemnice olejné |

20089100 | Palmové vegetační vrcholy |

ex200899 | Kukuřice, kromě kukuřice cukrové |

ex200899 | Jamy, batáty (sladké brambory) a podobné jedlé části rostlin o obsahu škrobu nejméně 5 % hmotnostních |

PŘÍLOHA 3

Kód HS |

121220 |

ex151620 |

1521 |

1505 |

1522 |

1901901010 |

1903 |

ex200190 |

20041091 |

210120 |

210310 |

21069010 |

2208 |

2502 |

2504 |

2505 |

2506 |

2507 |

2508 |

2509 |

2510 |

2511 |

2512 |

2513 |

2514 |

2516 |

2517 |

2518 |

251910 |

251990 |

2521 |

252321 |

252330 |

252390 |

2524 |

2525 |

2526 |

2527 |

2528 |

2529 |

253010 |

253040 |

253090 |

2701 |

2702 |

2703 |

2704 |

2705 |

2706 |

2707 |

2708 |

2709 |

271114 |

271119 |

271121 |

271129 |

271311 |

271312 |

271390 |

280120 |

280130 |

2803 |

280421 |

280429 |

280450 |

280461 |

280469 |

280470 |

280480 |

280490 |

2805 |

2808 |

281000 |

281111 |

281119 |

281122 |

281123 |

281129 |

2812 |

2813 |

2814 |

281520 |

281530 |

2816 |

28170090 |

2818 |

2819 |

2820 |

2821 |

2822 |

2823 |

2824 |

2825 |

2826 |

282710 |

282720 |

282731 |

282732 |

282734 |

282735 |

282736 |

282738 |

282739 |

282741 |

282749 |

282751 |

282759 |

282760 |

2829 |

2830 |

2831 |

2832 |

283311 |

283319 |

283323 |

283324 |

283327 |

283329 |

283340 |

2834 |

283510 |

283524 |

283529 |

283539 |

2836 |

2837 |

2838 |

2840 |

2841 |

284210 |

2843 |

284410 |

284420 |

28443010 |

28443029 |

28443030 |

28443090 |

284440 |

284450 |

2845 |

2846 |

2847 |

2848 |

2849 |

2850 |

2901 |

2902 |

2903 |

2904 |

2905 |

2906 |

2907 |

2908 |

2909 |

2910 |

2911 |

2912 |

2913 |

2914 |

2915 |

2916 |

2917 |

2918 |

2919 |

2920 |

2921 |

2922 |

2923 |

2924 |

2925 |

2926 |

2927 |

2928 |

2929 |

2930 |

2931 |

2932 |

2933 |

2934 |

2935 |

2936 |

2937 |

2938 |

2939 |

2940 |

2941 |

2942 |

300210 |

30033920 |

30039091 |

30041030 |

30041091 |

30041092 |

30041093 |

30042030 |

30042091 |

30042092 |

30042093 |

30042094 |

30043110 |

30043191 |

30043192 |

30043193 |

30043230 |

30043291 |

30043292 |

30043293 |

30043294 |

30043930 |

30043940 |

30043991 |

30043992 |

30043993 |

30044030 |

30044091 |

30044092 |

30044093 |

30045020 |

30045091 |

30045092 |

30045093 |

30049030 |

30049040 |

30049050 |

30049060 |

30049091 |

30049092 |

30049093 |

30049094 |

30051010 |

300620 |

300630 |

30066011 |

30066012 |

3101 |

3102 |

3103 |

3104 |

3105 |

3201 |

3202 |

3203 |

320411 |

320413 |

320414 |

320415 |

320416 |

320417 |

320419 |

320420 |

320490 |

3206 |

3207 |

32089010 |

32099010 |

3210 |

340211 |

340212 |

340213 |

340219 |

34029011 |

3403 |

340420 |

350710 |

350790 |

360690 |

370110 |

37012010 |

37012099 |

37013090 |

370191 |

370199 |

370210 |

37022010 |

37022099 |

370231 |

370232 |

370239 |

370241 |

370242 |

370243 |

370244 |

370251 |

37025290 |

370253 |

370254 |

37025590 |

37025690 |

370291 |

37029290 |

370293 |

37029490 |

37029590 |

3703 |

37061093 |

37069093 |

3801 |

3802 |

3803 |

3805 |

3806 |

3807 |

3810 |

3811 |

3812 |

3813 |

3814 |

3815 |

3817 |

3818 |

3821 |

3822 |

3823 |

382410 |

382420 |

382430 |

382460 |

382471 |

382479 |

38249010 |

38249020 |

38249070 |

38249080 |

28249091 |

38249092 |

39249093 |

38249094 |

38249095 |

38249096 |

38249099 |

39011090 |

39012090 |

39013020 |

39013090 |

39019020 |

39019090 |

39021090 |

39022090 |

39023090 |

39029020 |

39029090 |

39031190 |

39031990 |

39032090 |

39033090 |

39039090 |

39043090 |

39044020 |

39044090 |

39045090 |

39046190 |

39046920 |

39046990 |

39049019 |

39049029 |

39049095 |

39049099 |

39051990 |

39052919 |

39052995 |

39052999 |

39053090 |

39059130 |

39059930 |

39059995 |

39059999 |

39061090 |

39069019 |

39069095 |

39069099 |

390710 |

390720 |

39073090 |

390740 |

39079999 |

39081090 |

39089090 |

39091011 |

39092090 |

39093090 |

39094090 |

39095090 |

3910 |

39111011 |

39111013 |

39111019 |

39111091 |

39111093 |

39111099 |

39119010 |

39119093 |

39119099 |

39121100 |

39122010 |

39123110 |

39123910 |

39129021 |

39131000 |

3914 |

39204110 |

39211916 |

39219020 |

4001 |

4002 |

4003 |

40040010 |

40040021 |

40040022 |

40040040 |

40040090 |

40051010 |

400520 |

40059191 |

40059990 |

40069011 |

4007 |

40094010 |

401130 |

40129021 |

4014 |

401511 |

40169992 |

40169993 |

4101 |

4102 |

4103 |

4110 |

4301 |

4401 |

4402 |

4403 |

47010010 |

47020010 |

47020021 |

47020029 |

47020031 |

47020091 |

470311 |

47031910 |

47032110 |

47032190 |

47032910 |

470411 |

47041910 |

47042110 |

47042190 |

47042910 |

47050010 |

4706 |

470710 |

470730 |

48010010 |

480220 |

480230 |

480240 |

48043110 |

48043121 |

48043910 |

48052110 |

48052210 |

48052310 |

48052910 |

48055000 |

48056010 |

48057010 |

48058010 |

48081021 |

4813 |

481630 |

48232011 |

48239013 |

490110 |

49019190 |

49019999 |

49021090 |

49029090 |

49040090 |

4905 |

4906 |

49070010 |

49070020 |

49070091 |

4908100011 |

4908100091 |

4908900011 |

4908900091 |

49111010 |

49111091 |

49119910 |

49119991 |

5004 |

5005 |

5006 |

5007 |

51111110 |

51111191 |

51111910 |

51111991 |

51112010 |

51112091 |

51113010 |

51113091 |

51119010 |

51119091 |

51121110 |

51121191 |

51121910 |

51121991 |

51122010 |

51122091 |

51123010 |

51123091 |

51129010 |

51129091 |

5203 |

560130 |

56031110 |

56049030 |

56049041 |

56049070 |

56049080 |

56081110 |

5608901010 |

5608902010 |

581100 |

59021010 |

59022010 |

59029010 |

59031010 |

59032010 |

59039010 |

59069910 |

59069920 |

59070010 |

5908 |

5909 |

5910 |

5911 |

61159191 |

61159291 |

61159391 |

61159991 |

621410 |

621510 |

63101011 |

63101019 |

63109011 |

63109012 |

63109019 |

63109020 |

660191 |

660199 |

660200 |

660310 |

660320 |

660390 |

6701 |

6702 |

6703 |

6704 |

680620 |

6909 |

6914 |

7001 |

7002 |

7003 |

7004 |

7005 |

7006 |

7008 |

70109311 |

70109319 |

70109411 |

70109419 |

7011 |

7012 |

7014 |

7015 |

7016 |

7018 |

7019 |

7101 |

7102 |

7103 |

7104 |

7105 |

7106 |

7107 |

7108 |

7109 |

7110 |

7111 |

711210 |

711220 |

711290 |

7113 |

7114 |

7115 |

7116 |

7117 |

7118 |

7201 |

7202 |

7203 |

7204 |

7205 |

7206 |

7207 |

7208 |

7209 |

721011 |

721012 |

721030 |

721050 |

721061 |

721069 |

7211 |

72121010 |

72121021 |

72121029 |

72121091 |

72121099 |

721220 |

72124031 |

72125010 |

72125020 |

72125031 |

72125032 |

72125033 |

72125039 |

72125061 |

72125062 |

72125064 |

72125069 |

72126010 |

72126021 |

72126029 |

72126091 |

72131010 |

72132000 |

72139110 |

72139120 |

72139900 |

72141000 |

72142020 |

72143000 |

721491 |

72149910 |

72149991 |

72149999 |

72151010 |

72151090 |

72155010 |

72155090 |

72159011 |

72159090 |

721610 |

721621 |

721622 |

721631 |

721632 |

721633 |

721640 |

721650 |

721661 |

721669 |

721691 |

721699 |

72171010 |

72171020 |

72172010 |

72172091 |

72173010 |

72173099 |

72179010 |

72179020 |

7218 |

7219 |

7220 |

7221 |

7222 |

7223 |

7224 |

7225 |

7226 |

7227 |

722810 |

722820 |

722830 |

722840 |

722850 |

722860 |

722870 |

722880 |

7229 |

730110 |

730210 |

730220 |

730230 |

730240 |

73029030 |

73029090 |

7303 |

730410 |

730429 |

730431 |

73043910 |

73043920 |

73043931 |

73043991 |

73043999 |

730441 |

730449 |

730451 |

730459 |

730490 |

73051199 |

73051299 |

73051999 |

73052099 |

73053199 |

73053999 |

73059099 |

73061099 |

73062099 |

73063099 |

73064019 |

73064099 |

73065099 |

73066099 |

73069099 |

73141910 |

73191210 |

73181310 |

73181410 |

73181510 |

73181610 |

73181910 |

73182110 |

73182210 |

73182310 |

73182410 |

73182910 |

7319 |

73219010 |

7401 |

7402 |

7403 |

7404 |

74050010 |

74050090 |

74061000 |

74062000 |

74071010 |

74071090 |

740721 |

740722 |

740729 |

74081100 |

74081990 |

74082110 |

74082129 |

74082130 |

74082141 |

74082191 |

74082210 |

74082229 |

74082230 |

74082241 |

74082291 |

74082910 |

74082929 |

74082931 |

74082939 |

74082941 |

74082991 |

7409 |

7410 |

74152110 |

74152910 |

74153110 |

74153210 |

74153910 |

74199130 |

74199930 |

7501 |

7502 |

7503 |

7504 |

7505 |

7506 |

7507 |

75089010 |

75089021 |

7601 |

7602 |

7603 |

76041031 |

76041040 |

76041051 |

76041091 |

76042921 |

76042930 |

76042941 |

76042991 |

76051100 |

76051921 |

76051990 |

76052100 |

76052921 |

76052990 |

760611 |

760612 |

760691 |

760692 |

76071100 |

76071910 |

76161010 |

76169950 |

7801 |

7802 |

7803 |

7804 |

7805 |

7806 |

7901 |

7902 |

7903 |

7904 |

7905 |

79070010 |

8001 |

8002 |

8101 |

8102 |

8103 |

8104 |

8105 |

8106 |

8107 |

8108 |

8109 |

8110 |

8111 |

8112 |

8113 |

820150 |

820160 |

820551 |

82055920 |

82055930 |

82055940 |

82055990 |

8209 |

8210 |

8212 |

8213 |

830110 |

830220 |

8308 |

840710 |

840733 |

840734 |

840790 |

84081010 |

845020 |

845090 |

84831019 |

84831029 |

84831090 |

848320 |

848330 |

848340 |

84836090 |

85042110 |

85042210 |

85042310 |

85043291 |

85043310 |

85043410 |

850490 |

850790 |

851120 |

851130 |

851150 |

851180 |

851190 |

851210 |

851220 |

851230 |

851290 |

85231110 |

85321199 |

85321210 |

85231291 |

85231299 |

85231310 |

85231392 |

85231393 |

85231398 |

85232010 |

85232099 |

85233010 |

85239010 |

85239091 |

85239098 |

85241010 |

85241090 |

85243190 |

852432 |

85243992 |

85243999 |

85244090 |

85245110 |

85245190 |

85245210 |

85245290 |

85245330 |

85245395 |

85245396 |

85245397 |

85245398 |

85246092 |

85246099 |

85249190 |

85249992 |

85249995 |

85249998 |

852692 |

85281291 |

8528129991 |

8528129999 |

85291022 |

853540 |

853641 |

853649 |

85369020 |

853910 |

853922 |

853929 |

853932 |

85394190 |

853949 |

853990 |

85401100 |

854430 |

854520 |

8548 |

87012091 |

87042110 |

87043110 |

87083910 |

87083989 |

870840 |

870850 |

870860 |

870870 |

87088099 |

87089391 |

87089399 |

870894 |

87089998 |

8710 |

900120 |

900140 |

900150 |

900190 |

900390 |

90289011 |

910690 |

9107 |

9208 |

9209 |

9602 |

9605 |

9606 |

9612 |

9613 |

9614 |

9617 |

9618 |

U tučně vyznačených čísel nomenklatury budou cla odstraněna pouze pro:

ex151620 : Rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, hydrogenovaný ricinový olej, tzv. opálový vosk

ex200190 : Jamy, batáty (sladké brambory) a podobné jedlé části rostlin o obsahu škrobu nejméně 5 % hmotnostních

ex200190 : Palmové vegetační vrcholy

PŘÍLOHA 4

Kód HS |

ex040520 |

130231 |

ex130232 |

1803 |

1804 |

1805 |

210111 |

210112 |

210130 |

2102 |

210320 |

210330 |

210390 |

2104 |

21061000 |

21069021 |

21069029 |

21069031 |

21069039 |

21069050 |

21069060 |

21069071 |

21069079 |

21069080 |

21069090 |

220110 |

220190 |

220210 |

220290 |

2205 |

2207 |

2209 |

2402 |

2403 |

2501 |

2515 |

2520 |

2522 |

252310 |

252329 |

253020 |

27100011 |

27100019 |

27100021 |

27100029 |

27100031 |

27100032 |

27100039 |

27100041 |

27100042 |

27100049 |

27100051 |

27100059 |

27100060 |

27100070 |

27100080 |

27100090 |

271111 |

271112 |

271113 |

2712 |

271320 |

2714 |

2715 |

280110 |

2802 |

280410 |

280430 |

280440 |

2806 |

2807 |

2809 |

281121 |

281511 |

281512 |

28170010 |

282733 |

2828 |

283321 |

283322 |

283325 |

283326 |

283330 |

283522 |

283523 |

283525 |

283526 |

2839 |

284290 |

2851 |

3001 |

30023010 |

30023091 |

30023099 |

300290 |

300310 |

300320 |

300331 |

30033910 |

30033990 |

300340 |

30039010 |

30039092 |

30039099 |

30041010 |

30041099 |

30042010 |

30042095 |

30042096 |

30042099 |

30043120 |

30043199 |

30043210 |

30043299 |

30043910 |

30043950 |

30043960 |

30043999 |

30044010 |

30044040 |

30044050 |

30044099 |

30045010 |

30045030 |

30045099 |

30049010 |

30049095 |

30049096 |

30049099 |

30051091 |

30051099 |

30059010 |

30059091 |

30059099 |

300610 |

300640 |

300650 |

30066019 |

30066091 |

30066099 |

320412 |

3205 |

320810 |

320820 |

32089090 |

32091000 |

32099090 |

3211 |

321290 |

3214 |

3215 |

3301 |

33021010 |

33021020 |

33021090 |

330290 |

3303 |

3304 |

3305 |

3306 |

3307 |

3401 |

340220 |

34029019 |

34029090 |

340410 |

340490 |

3405 |

3406 |

3407 |

3501 |

3502 |

3503 |

3504 |

3505 |

3506 |

3605 |

37012091 |

37013010 |

37022091 |

3704 |

3705 |

3804 |

3808 |

3809 |

3816 |

3819 |

3820 |

382440 |

382450 |

38249030 |

38249040 |

38249050 |

38249060 |

39011010 |

39011020 |

39012010 |

39012020 |

39013010 |

39013030 |

39019010 |

39019030 |

39021010 |

39021020 |

39022010 |

39022020 |

39023010 |

39023020 |

39023030 |

39029010 |

39029030 |

39031110 |

39031120 |

39031910 |

39031920 |

39032010 |

39032020 |

39033010 |

39033020 |

39039010 |

39039020 |

390410 |

390421 |

390422 |

39043010 |

39043020 |

39044010 |

39044030 |

39045010 |

39045020 |

39046110 |

39046120 |

39046910 |

39046930 |

39049011 |

39049015 |

39049021 |

39049025 |

39049091 |

39049096 |

390512 |

39051910 |

39051920 |

39052110 |

39052190 |

39052911 |

39052915 |

39052991 |

39052996 |

39053011 |

39053019 |

39053020 |

39059111 |

39059119 |

39059120 |

39059911 |

39059919 |

39059920 |

39059991 |

39059996 |

39061010 |

39061020 |

39069011 |

39069015 |

39069091 |

39069096 |

39073010 |

390750 |

39076020 |

39076090 |

39079110 |

39079190 |

39079910 |

39079991 |

39081010 |

39081020 |

39089010 |

39089020 |

39091019 |

39091020 |

39091090 |

39092010 |

39092020 |

39093010 |

39093020 |

39094010 |

39094020 |

39095010 |

39095020 |

39111017 |

39111097 |

39119010 |

39119091 |

39119097 |

391212 |

39122090 |

39123190 |

39123990 |

39129010 |

39129029 |

39129090 |

391390 |

3915 |

3916 |

3917 |

3918 |

3919 |

392010 |

392020 |

392030 |

39204190 |

39204210 |

39204290 |

392051 |

392059 |

392061 |

392062 |

392063 |

392069 |

392071 |

392072 |

392073 |

392079 |

392091 |

392092 |

392093 |

392094 |

392099 |

392111 |

392112 |

392113 |

392114 |

39211911 |

39211917 |

39211919 |

39211920 |

39211930 |

39211940 |

39211950 |

39211990 |

39219011 |

39219019 |

39219030 |

39219040 |

39219051 |

39219052 |

39219060 |

39219070 |

39219080 |

39219094 |

39219095 |

39219096 |

39219098 |

3922 |

3923 |

3924 |

3925 |

3926 |

40040023 |

40040029 |

40051020 |

40051090 |

40059110 |

40059199 |

40059910 |

40061010 |

40061090 |

40069012 |

40069013 |

40069019 |

40069091 |

40069099 |

4008 |

400910 |

400920 |

400930 |

40094090 |

400950 |

40101190 |

401012 |

401013 |

401019 |

401021 |

401022 |

401023 |

401024 |

401029 |

401110 |

401120 |

401140 |

401150 |

401191 |

401199 |

40129010 |

40129031 |

4012904010 |

4012909011 |

4012909021 |

4012909029 |

4013 |

401519 |

401590 |

401610 |

401691 |

401692 |

401693 |

401694 |

401695 |

40169911 |

40169919 |

40169921 |

40169922 |

40169929 |

40169930 |

40169940 |

40169950 |

40169960 |

40169991 |

40169998 |

4017 |

4104 |

4105 |

4106 |

4107 |

4108 |

4109 |

4111 |

4201 |

4202 |

4203 |

4204 |

4205 |

4206 |

4302 |

4303 |

4304 |

4404 |

4405 |

4406 |

4407 |

4408 |

4409 |

4410 |

4411 |

4412 |

4413 |

4414 |

4415 |

4416 |

4417 |

4418 |

4419 |

4420 |

4421 |

4501 |

4502 |

4503 |

4504 |

4601 |

4602 |

47010090 |

47020039 |

47020099 |

47031990 |

47032990 |

47041990 |

47042990 |

47050090 |

470720 |

470790 |

48010090 |

480210 |

480251 |

480252 |

480253 |

480260 |

4803 |

480411 |

480419 |

480421 |

480429 |

48043129 |

48043131 |

48043132 |

48043139 |

48043140 |

48043151 |

48043152 |

48043159 |

48043190 |

48043921 |

48043929 |

48043931 |

48043932 |

48043939 |

48043941 |

48043949 |

48043990 |

480441 |

480442 |

480449 |

480451 |

480452 |

480459 |

480510 |

48052120 |

48052130 |

48052190 |

48052220 |

48052230 |

48052240 |

48052290 |

48052320 |

48052330 |

48052390 |

48052920 |

48052930 |

48052940 |

48052990 |

480530 |

480540 |

48056020 |

48056030 |

48056040 |

48056090 |

48057020 |

48057030 |

48057090 |

48058020 |

48058030 |

48058040 |

48058090 |

4806 |

4807 |

48081010 |

48081029 |

48081091 |

48081099 |

480820 |

480830 |

480890 |

4809 |

4810 |

4811 |

4812 |

4814 |

4815 |

481610 |

481620 |

481690 |

4817 |

4818 |

4819 |

4820 |

4821 |

4822 |

482311 |

482319 |

48232019 |

48232090 |

482340 |

482351 |

482359 |

482360 |

482370 |

48239011 |

48239012 |

48239019 |

48239021 |

48239029 |

48239031 |

48239032 |

48239033 |

48239034 |

48239035 |

48239036 |

48239037 |

48239039 |

48239041 |

48239049 |

48239051 |

48239059 |

48239060 |

48239091 |

48239092 |

48239099 |

49019110 |

49019910 |

49019991 |

49021010 |

49029010 |

4903 |

49040010 |

49070030 |

49070099 |

4908100019 |

4908100099 |

4908900019 |

4908900099 |

4909 |

4910 |

49111099 |

491191 |

49119999 |

5106 |

5107 |

5108 |

5109 |

5110 |

51111199 |

51111999 |

51112099 |

51113099 |

51119099 |

51121199 |

51121999 |

51122099 |

51123099 |

51129099 |

5113 |

5204 |

5205 |

5206 |

5207 |

5208 |

5209 |

5210 |

5211 |

5212 |

5306 |

5307 |

5308 |

5309 |

5310 |

5311 |

5401 |

5402 |

5403 |

5404 |

5405 |

5406 |

5407 |

5408 |

5508 |

5509 |

5510 |

5511 |

5512 |

5513 |

5514 |

5515 |

5516 |

56011010 |

56011090 |

560121 |

560122 |

560129 |

5602 |

56031121 |

56031129 |

56031190 |

56031210 |

56031221 |

56031229 |

56031290 |

56031310 |

56031321 |

56031329 |

56031390 |

56031410 |

56031421 |

56031429 |

56031490 |

56039110 |

56039121 |

56039129 |

56039190 |

56039210 |

56039221 |

56039229 |

56039290 |

56039310 |

56039321 |

56039329 |

56039390 |

56039410 |

56039421 |

56039429 |

56039490 |

560410 |

560420 |

56049010 |

56049020 |

56049049 |

56049051 |

56049053 |

56049059 |

56049060 |

56049090 |

5605 |

5606 |

5607 |

56081190 |

560819 |

5608901090 |

5608902090 |

56089030 |

56089090 |

5609 |

5701 |

5702 |

5703 |

5704 |

5705 |

580110 |

580121 |

580122 |

580123 |

580124 |

580125 |

580126 |

580131 |

580132 |

580133 |

580134 |

580135 |

580136 |

580190 |

580211 |

580219 |

580220 |

580230 |

580310 |

580390 |

580410 |

580421 |

580429 |

580430 |

580500 |

580610 |

580620 |

580631 |

580632 |

580639 |

580640 |

580710 |

580790 |

580810 |

580890 |

580900 |

581010 |

581091 |

581092 |

581099 |

5901 |

59021020 |

59021090 |

59022020 |

59022090 |

59029020 |

59029090 |

59031090 |

59032090 |

59039090 |

5904 |

5905 |

59061000 |

59069100 |

59069990 |

59070020 |

59070090 |

6001 |

6002 |

6101 |

6102 |

6103 |

6104 |

6105 |

6106 |

6107 |

6108 |

6109 |

6110 |

6111 |

6112 |

6113 |

6114 |

611511 |

611512 |

611519 |

611520 |

61159110 |

61159199 |

61159210 |

61159299 |

61159310 |

61159399 |

61159910 |

61159999 |

6116 |

6117 |

6201 |

6202 |

6203 |

6204 |

6205 |

6206 |

6207 |

6208 |

6209 |

6210 |

6211 |

6212 |

6213 |

621420 |

621430 |

621440 |

621490 |

621520 |

621590 |

621600 |

6217 |

6301 |

6302 |

6303 |

6304 |

6305 |

6306 |

6307 |

6308 |

63101090 |

63109090 |

6401 |

6402 |

6403 |

6404 |

6405 |

6406 |

6501 |

6502 |

6503 |

6504 |

6505 |

6506 |

6507 |

660110 |

6801 |

6802 |

6803 |

6804 |

6805 |

680610 |

680690 |

6807 |

6808 |

6809 |

6810 |

6811 |

6812 |

6813 |

6814 |

681520 |

681591 |

68159910 |

68159990 |

6901 |

690220 |

690290 |

690320 |

690390 |

6904 |

6905 |

6906 |

6907 |

6908 |

6910 |

6911 |

6912 |

6913 |

7007 |

7009 |

701010 |

701020 |

701091 |

701092 |

70109320 |

70109330 |

70109340 |

70109390 |

70109420 |

70109430 |

70109440 |

70109490 |

7013 |

7020 |

721020 |

721041 |

721049 |

721070 |

721090 |

721230 |

72124010 |

72124020 |

72124039 |

72124091 |

72124099 |

72125040 |

72125051 |

72125052 |

72125059 |

72125063 |

72125090 |

72126030 |

72126099 |

72131090 |

72139190 |

72142090 |

72149991 |

72155021 |

72155029 |

72159019 |

72171090 |

72172099 |

72173091 |

72179090 |

730120 |

73051110 |

73051191 |

73051210 |

73051291 |

73051910 |

73051991 |

73052010 |

73052091 |

73053110 |

73053120 |

73053191 |

73053910 |

73053920 |

73053991 |

73059010 |

73059020 |

73059091 |

73061010 |

73061091 |

73062010 |

73062091 |

73063010 |

73063091 |

73064011 |

73064091 |

73065010 |

73065091 |

73066010 |

73066091 |

73069010 |

73069091 |

7307 |

7308 |

73090010 |

73090020 |

73090039 |

73090089 |

7310 |

73110080 |

7313 |

731412 |

731413 |

731414 |

73141990 |

731420 |

731431 |

731439 |

731441 |

731442 |

731449 |

731450 |

7315 |

7317 |

731811 |

73181290 |

73181390 |

73181490 |

73181590 |

73181690 |

73181990 |

73182190 |

73182290 |

73182321 |

73182329 |

73182391 |

73182399 |

73182490 |

73182990 |

7320 |

732111 |

732112 |

732113 |

732181 |

732182 |

732183 |

73219020 |

73219030 |

73219090 |

7322 |

732310 |

732391 |

732392 |

732393 |

732394 |

73239910 |

73239990 |

7324 |

7325 |

7326 |

74081910 |

74082121 |

74082149 |

74082199 |

74082221 |

74082249 |

74082299 |

74082921 |

74082949 |

74082999 |

7411 |

7412 |

7413 |

7414 |

74151000 |

74152121 |

74152129 |

74152191 |

74152199 |

74152921 |

74152929 |

74152991 |

74152999 |

74153190 |

74153290 |

74153990 |

7416 |

7417 |

7418 |

74191000 |

74199110 |

74199120 |

74199140 |

74199190 |

74199910 |

74199920 |

74199940 |

74199990 |

75081000 |

75089029 |

75089030 |

75089090 |

76041010 |

76041020 |

76041039 |

76041059 |

76041099 |

76042100 |

76042910 |

76042929 |

76042949 |

76042999 |

76051910 |

76051929 |

76052910 |

76052929 |

76071990 |

76072000 |

7608 |

7609 |

7610 |

7611 |

7612 |

7613 |

7614 |

7615 |

76161020 |

76161090 |

76169100 |

76169910 |

76169920 |

76169930 |

76169940 |

76169960 |

76169990 |

7906 |

79070090 |

8003 |

8004 |

800500 |

8006 |

8007 |

820110 |

820120 |

820130 |

820140 |

820190 |

82022010 |

82022090 |

82029100 |

820520 |

82055910 |

8211 |

8214 |

8215 |

830120 |

830130 |

830140 |

830150 |

830160 |

830170 |

830210 |

830230 |

830241 |

830242 |

830249 |

830250 |

830260 |

8303 |

8304 |

8305 |

8306 |

8307 |

8309 |

8310 |

8311 |

84021291 |

84021299 |

84021991 |

84021999 |

84022000 |

84031000 |

84039000 |

840731 |

840732 |

84082010 |

84082021 |

84082029 |

84082090 |

84099121 |

84099130 |

84099141 |

84099150 |

84099921 |

84099929 |

84099930 |

84099950 |

84137090 |

84145111 |

84145910 |

84146010 |

84172090 |

84181000 |

84182100 |

84182200 |

84182900 |

84183000 |

84184000 |

84185090 |

84189100 |

841911 |

841919 |

84198120 |

84199010 |

84199020 |

84212300 |

84212910 |

84213100 |

84213910 |

84219921 |

84219991 |

84219999 |

84241000 |

84261110 |

84283390 |

84313910 |

84314119 |

84314190 |

84314200 |

84314921 |

84314923 |

84314924 |

84314990 |

84321010 |

84321090 |

843290 |

84381010 |

845011 |

845012 |

845019 |

84743111 |

84749010 |

84749091 |

84749098 |

84798920 |

8481 |

84831011 |

84831021 |

848350 |

84836010 |

84839000 |

8484 |

848590 |

85021100 |

850410 |

85042189 |

85042199 |

85042291 |

85042299 |

85042381 |

85042389 |

85042399 |

85043110 |

85043193 |

85043198 |

85043210 |

85043292 |

85043298 |

85043391 |

85043399 |

85043481 |

85043489 |

85043499 |

85044010 |

85044099 |

85045000 |

850610 |

850630 |

850640 |

850650 |

850660 |

850680 |

85069090 |

85071000 |

85072000 |

850730 |

850740 |

850780 |

85161010 |

85162100 |

85162900 |

85166000 |

85168000 |

85169010 |

85169090 |

85291023 |

853510 |

853521 |

853529 |

853530 |

853590 |

853610 |

853620 |

853630 |

853650 |

853661 |

853669 |

85369010 |

85369030 |

85369090 |

8537 |

8538 |

854411 |

854419 |

854420 |

854441 |

854449 |

854451 |

854459 |

854460 |

8605 |

860610 |

860691 |

860692 |

860699 |

87012019 |

87012099 |

87019042 |

87021091 |

87021092 |

87021099 |

87029021 |

87029022 |

87029029 |

87029080 |

870310 |

8703 21 10* |

87032120 |

87032131 |

87032139 |

8703 21 81* |

8703 21 89* |

8703 22 10* |

87032220 |

87032231 |

87032239 |

8703 22 83* |

8703 22 88* |

8703 23 10* |

87032320 |

87032331 |

87032339 |

8703 23 43* |

8703 23 48* |

87032353 |

87032358 |

87032383 |

87032388 |

87032410 |

87032420 |

87032431 |

87032439 |

87032483 |

87032488 |

8703 31 10* |

87033120 |

87033131 |

87033139 |

8703 31 41* |

8703 31 49* |

8703 31 81* |

8703 31 89* |

8703 32 10* |

87033220 |

87033231 |

87033239 |

8703 32 43* |

8703 32 48* |

8703 32 53* |

8703 32 58* |

87033283 |

87033288 |

87033310 |

87033320 |

87033331 |

87033339 |

87033383 |

87033388 |

87039090 |

87042199 |

87042290 |

87042390 |

87043190 |

87043290 |

87049099 |

870510 |

87059098 |

8706 |

8707 |

870810 |

870821 |

870829 |

870831 |

87083981 |

87088010 |

87088020 |

87088091 |

870891 |

870892 |

87089310 |

87089392 |

87089910 |

87089921 |

87089929 |

87089993 |

87089994 |

87089995 |

87089996 |

8711 |

8712 |

871411 |

871419 |

871491 |

871492 |

871493 |

871494 |

871495 |

871496 |

871499 |

8715 |

87161019 |

87161090 |

87162019 |

87162090 |

8716 31 19 00 |

87163190 |

8716 39 29 00 |

87163980 |

87164019 |

87164090 |

871680 |

871690 |

900311 |

900319 |

9004 |

902121 |

90213010 |

902810 |

902820 |

902830 |

90289019 |

90289090 |

9401 |

940290 |

9403 |

9404 |

940510 |

940520 |

940530 |

940540 |

940550 |

940560 |

94059180 |

94059290 |

94059921 |

94059922 |

94059923 |

94059929 |

94059931 |

94059939 |

94059940 |

94059951 |

94059959 |

94059961 |

94059969 |

94059971 |

94059979 |

94059991 |

94059992 |

94059993 |

94059994 |

94059999 |

9406 |

950440 |

9603 |

9604 |

9607 |

9608 |

9609 |

9610 |

9611 |

9615 |

9616 |

U čísel nomenklatury označené hvězdičkou bude odstraňování cel prováděno podle následujícího časového rozvrhu:

- tři roky po vstupu dohody v platnost budou všechny cla a poplatky sníženy na 97 % základního cla,

- čtyři roky po vstupu dohody v platnost budou všechny cla a poplatky sníženy na 94 % základního cla,

- pět let po vstupu dohody v platnost budou všechny cla a poplatky sníženy na 91 % základního cla,

- šest let po vstupu dohody v platnost budou všechny cla a poplatky sníženy na 88 % základního cla,

- sedm let po vstupu dohody v platnost budou všechny cla a poplatky sníženy na 73 % základního cla,

- osm let po vstupu dohody v platnost budou všechny cla a poplatky sníženy na 58 % základního cla,

- devět let po vstupu dohody v platnost budou všechny cla a poplatky sníženy na 43 % základního cla,

- deset let po vstupu dohody v platnost budou všechny cla a poplatky sníženy na 28 % základního cla,

- jedenáct let po vstupu dohody v platnost budou všechny cla a poplatky sníženy na 13 % základního cla,

- dvanáct let po vstupu dohody v platnost budou všechny zbývající cla a poplatky zrušeny.

U tučně vyznačených čísel nomenklatury budou cla odbourána pouze pro:

ex040520 : Mléčné pomazánky o obsahu tuku nižším než 75 %. hmotnostních

ex130232 : Slizy a zahušťovadla ze svatojánského chleba nebo ze semen svatojánského chleba, též upravené

PŘÍLOHA 6 [1]

Seznam 1

Kód KN | Popis výrobku |

401210 | Protektorované pneumatiky |

40122000 | Použité pneumatiky |

40129029 | Použité pneumatiky pro letadla |

40129039 | Ostatní, pro použité pneumatiky o jednotkové váze vyšší než 70 kg |

4012904090 | Ostatní, pro použité pneumatiky o jednotkové váze vyšší než 15 kg avšak nižší než 70 kg |

4012909019 | Ostatní, pro použité pneumatiky o jednotkové váze nižší než 15 kg |

4012909090 | Ostatní, pro použité pneumatiky o jednotkové váze nižší než 15 kg |

630900 | Obnošené oděvy a použité textilní výrobky |

ex8701201987019042908701904990 | Tahače přívěsu, včetně použitých vlečných traktorů; ostatní použité kolové tahače přívěsu |

870210991987021099998702109290870290229087029029198702902999 | Použitá motorová vozidla pro hromadnou dopravu osob, s pístovým vznětovým motorem (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou) |

87042190398704219069870421907987042190998704229029870422904987042290598704229099870423902987042390498704239059870423909987043190398704319069870431907987043190998704329029870432904987043290598704329099 | Použitá motorová vozidla pro hromadnou dopravu zboží, s pístovým motorem se zapalováním kompresním teplem nebo elektrickou jiskrou nebo s jiným zapalováním |

87051000908705909099 | Použitá motorová vozidla pro zvláštní účely, jiná než vozidla konstruována zejména pro osobní nebo nákladní dopravu |

87163190998716399090 | Ostatní použité nádržkové přívěsy a návěsy; ostatní přívěsy a návěsy, pro přepravu zboží apod. |

Seznam 2

Kód KN | Popis výrobků |

ex73211111ex73211121 | Použité sporáky a plynová zařízení |

ex84089090 | Použité motory k zavlažování |

ex84181000ex84182100ex84182200ex84182900 | Použité chladničky a mrazící boxy |

ex84501110ex84501210ex84501910 | Použité pračky |

ex85166000 | Použité elektrické a dvojpalivové vařiče |

ex87111011 | Použité mopedy |

ex87120000 | Použitá jízdní kola |

"

SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ TÝKAJÍCÍ SE NĚKTERÝCH VÝROBKŮ PODLE ČL. 11 ODST. 3

Strany se dohodly, že se sejdou tři roky po vstupu této dohody v platnost, aby projednaly postup Maroka u dovozů některých ropných olejů a živičných minerálů, jiných než těžkých olejů položky KN 271000 uvedených v příloze 4 dohody, a posoudily možnost zkrátit časový rozvrh postupného odstraňování cel a poplatků s rovnocenným účinkem.

2. Dopis Evropského společenství

V Bruselu dne 28. února 2000

Vážený pane, mám čest potvrdit obdržení Vašeho dopisu s dnešním datem tohoto znění:

"S ohledem na jednání zástupců vlády Marockého království a Evropského společenství o některých změnách příloh Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé podepsané v Bruselu dne 26. února 1996 (dále jen "Evropsko-středomořská dohoda"), mám tu čest Vám poslat znění příloh, které mají nahradit přílohy 2, 3, 4 a 6 Evropsko-středomořské dohody.

Byl bych Vám zavázán, kdybyste potvrdil souhlas Evropského společenství s obsahem tohoto dopisu a jeho příloh.

Navrhuji, aby v případě souhlasu Evropských společenství, tento dopis a Vaše odpověď tvořily dohodu mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím, která vstoupí v platnost dnem vstupu v platnost Evropsko-středomořské dohody.

Přílohy: změněné přílohy 2, 3, 4 a 6 Evropsko-středomořské dohody."

Mám čest Vám sdělit, že Společenství souhlasí s obsahem Vašeho dopisu a jeho příloh, a potvrdit Vám, že Váš dopis, jeho přílohy a tento dopis tvoří dohodu v souladu s Vaším návrhem.

Přijměte prosím, vážený pane, ujištění o mé nejhlubší úctě.

Za Radu Evropské unie

+++++ TIFF +++++

[1] Pojmu použité výrobky je třeba rozumět s ohledem na stáří výrobků podle doby používání těchto výrobků, která bude smluvními stranami určena šest měsíců před vstupem dohody v platnost.Pojem použitých výrobků nezahrnuje opravené výrobky, které byly uznány v souladu s technickými předpisy platnými v Maroku.

--------------------------------------------------