Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP

č. 114/98

ze dne 27. listopadu 1998,

kterým se mění Protokol 4 k Dohodě o EHP o pravidlech původu

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,

vzhledem k tomu, že protokol 4 k Dohodě byl změněn rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 71/96 ze dne 22. listopadu 1996 [1];

vzhledem k tomu, že protokol 4 v upraveném znění vedoucím k rozšíření systému kumulace původu na země střední a východní Evropy obsahuje ustanovení, která zakazují navracení cla či osvobození od cla a která mohou být různě vykládána;

vzhledem k tomu, že protokol 4 by proto měl být změněn z důvodu řádného fungování Dohody,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

V článku 14 protokolu 4 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

"1. Nepůvodní materiály použité při výrobě výrobků pocházející z EHP ve smyslu tohoto protokolu nebo z jedné ze zemí uvedených v článku 3, pro které je v souladu s kapitolou V vystaven nebo vypracován doklad o původu, nepožívají v žádné ze smluvních stran práva na navrácení cla nebo osvobození od cla jakéhokoliv druhu."

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 28. listopadu 1998 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 27. listopadu 1998.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

N. v. Liechtenstein

[1] Úř. věst. L 21, 23.1.1997, s. 12.

--------------------------------------------------