Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP

č. 56/96

ze dne 28. října 1996,

kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na články 86 a 98 této dohody,

vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 1612/68 ze dne 15. října 1968 o volném pohybu pracovníků uvnitř Společenství [1] by mělo být začleněno do Dohody;

vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 93/569/EHS ze dne 22. října 1993 o provádění nařízení Rady (EHS) č. 1612/68 o volném pohybu pracovníků uvnitř Společenství, zejména pokud jde o síť nazvanou EURES (European Employment Services) [2], bylo začleněno do přílohy V Dohody rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 7/94, kterým se mění protokol 47 k Dohodě o EHP a některé přílohy Dohody o EHP [3];

vzhledem k tomu, že byly učiněny určité přípravy, aby se umožnily finanční příspěvky států ESVO a jejich účast v systému EURES;

vzhledem k tomu, že způsoby účasti států ESVO, a zejména jejich finanční příspěvky, by měly upravovat související ustanovení článku 81 Dohody;

vzhledem k tomu, že je vhodné rozšířit spolupráci mezi smluvními stranami zahrnutím sítě EURES (Evropské služby zaměstnanosti);

vzhledem k tomu, že protokol 31 k Dohodě by proto měl být změněn tak, aby stanovil způsoby účasti států ESVO a umožňoval umožňoval posílenou spolupráci v oblasti zaměstnanosti od 1. ledna 1996,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

V protokolu 31 k Dohodě se doplňuje nový článek, který zní:

"Článek 15

1. Spolupráce v oblasti zaměstnanosti se posílí účastí států ESVO v síti nazvané EURES (European Employment Services). Státy ESVO se ode dne 1. ledna 1996 účastní různých činností Společenství v rámci sítě EURES, včetně výměny informací, setkání odborníků, seminářů, konferencí a jiných souvisejících událostí.

2. Státy ESVO finančně přispívají na činnosti uvedené v odstavci 1 podle čl. 82 odst. 1 Dohody.

3. Státy ESVO se plně účastní práce pracovní skupiny a ostatních subjektů, které jsou Komisi nápomocny v řízení, rozvoji a provádění činností týkajících se sítě EURES.

4. Odstavce 1 až 3 se nevztahují na Lichtenštejnsko před 1. lednem 1998. Poté se vztahují na Lichtenštejnsko podle výsledků společného přezkumu podle článku 9 protokolu 15 k Dohodě."

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. listopadu 1996 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 28. října 1996.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

H. Hafstein

[1] Úř. věst. L 257, 19.10.1968, s. 2.

[2] Úř. věst. L 274, 6.11.1993, s. 32.

[3] Úř. věst. L 160, 28.6.1994, s. 1.

--------------------------------------------------