Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP

č. 16/96

ze dne 4. března 1996,

kterým se mění příloha XV (Státní podpory) Dohody o EHP

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,

vzhledem k tomu, že příloha XV Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 21/95 ze dne 5. dubna 1995 [1];

vzhledem k tomu, že Rada Evropské unie přijala nařízení (ES) č. 3094/95 ze dne 22. prosince 1995 o podpoře lodního stavitelství [2], které začleňuje její povinnosti podle Dohody o OECD, které dodržují běžné podmínky hospodářské soutěže v odvětví lodního stavitelství a oprav;

vzhledem k tomu, že v článku 10 nařízení Rady (ES) č. 3094/95 se uvádí, že příslušná ustanovení směrnice Rady 90/684/EHS ze dne 21. prosince 1990 o podpoře lodního stavitelství [3], naposledy pozměněné směrnicí Rady 94/73/ES ze dne 19. prosince 1994 [4] se použijí, pokud by Dohoda o OECD, která bere ohled na normální podmínky hospodářské soutěže v průmyslu stavby a oprav obchodních lodí, nevstoupila v platnost dnem 1. ledna 1996, až do doby vstupu uvedené dohody v platnost a nejpozději do 1. října 1996;

vzhledem k tomu, že odpovídající ustanovení směrnice Rady 90/684/EHS ze dne 21. prosince 1990 o podpoře lodního stavitelství začleněná do Dohody o EHP by měly v rámci EHP zůstat v platnosti stejně dlouho jako v Evropské unii, aby se v EHP zachovala stejnorodá pravidla;

vzhledem k tomu, že je proto třeba v příloze XV Dohody změnit bod 1b,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

V příloze XV Dohody se v bodě 1b (směrnice Rady 90/684/EHS) doplňuje nová úprava, která zní:

"t) Článek 13 se mění takto: "Tato směrnice se použije do počátku použitelnosti článků 1 až 9 nařízení Rady (ES) č. 3094/95 o podpoře lodního stavitelství v Evropském společenství, avšak nejpozději do 1. října 1996.""

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. dubna 1996 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody. Použije se ode dne 1. ledna 1996.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 4. března 1996.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

P. Benavides

[1] Úř. věst. L 158, 8.7.1995, s. 43.

[2] Úř. věst. L 332, 30.12.1995, s. 1.

[3] Úř. věst. L 380, 31.12.1990, s. 27.

[4] Úř. věst. L 351, 21.12.1994, s. 10.

--------------------------------------------------