Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP

č. 2/94

ze dne 8. února 1994,

kterým se mění Protokol 1 k Dohodě o EHP o horizontálních přizpůsobeních

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,

vzhledem k tomu, že je třeba zjednodušit systém ustanovení ESVO týkající se předávání informací států ESVO Kontrolnímu úřadu ESVO a Stálému výboru ESVO, jak je stanoveno v odst. 4 písm. a) protokolu 1 k Dohodě,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

V článku 4 protokolu 1 k Dohodě se písmeno a) nahrazuje tímto:

"a) Má-li členský stát ES sdělit informace Komisi ES, sděluje stát ESVO tyto informace Kontrolnímu úřadu ESVO, který je předá Stálému výboru států ESVO. Totéž platí, pokud mají tyto informace předávat příslušné orgány. Komise ES a Kontrolní úřad ESVO si vyměňují informace, které získaly od členských států ES, od států ESVO nebo od příslušných orgánů."

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. července 1994 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 8. února 1994.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

N. van der Pas

--------------------------------------------------