12005SA033

Akt o podmínkách přistoupení Bulharské republiky a Rumunska a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie - ČÁST ČTVRTÁ: DOČASNÁ USTANOVENÍ - HLAVA III:FINANČNÍ USTANOVENÍ - Článek 33

Úřední věstník L 157 , 21/06/2005 S. 0215 - 0215


Článek 33

1. Aniž jsou dotčena budoucí rozhodnutí týkající se dané politiky, budou Bulharsku a Rumunsku během tříletého období 2007–2009 poskytnuty tyto celkové rozpočtové položky závazků pro strukturální opatření:

(miliony EUR, v cenách roku 2004) |

| 2007 | 2008 | 2009 |

Bulharsko | 539 | 759 | 1002 |

Rumunsko | 1399 | 1972 | 2603 |

2. V průběhu tří let 2007 až 2009 se rozsah a povaha zásahů v rámci těchto přídělů určených pro danou zemi stanoví na základě právních předpisů, které se v dané době budou vztahovat na výdaje související se strukturálními opatřeními.

--------------------------------------------------