02016D1138 — CS — 01.11.2017 — 002.001

Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

Ve znění:

▼B

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2016/1138

ze dne 11. července 2016,

kterým se mění formáty hlášení vycházející z normy centra UN/CEFACT pro výměnu informací o rybolovu

(oznámeno pod číslem C(2016) 4226)

▼M1

Článek 1

1.  Od 1. února 2017 se formát pro hlášení údajů ze systému sledování plavidel uvedený v článku 146f nařízení (EU) č. 404/2011 a příslušné prováděcí dokumenty mění podle formátu normy centra UN/CEFACT P 1000–7: specifikace pro „doménu polohy plavidla“ (Vessel Position Domain) zveřejněné v rejstříku údajů pro velitele plavidel na internetových stránkách Evropské komise věnovaných rybolovu.

2.  Od 1. července 2018 jsou systémy členského státu vlajky způsobilé poskytovat odpovědi na žádosti o údaje ze systému sledování plavidel podle čl. 146f odst. 3 prováděcího nařízení (EU) č. 404/2011 ve formátu pozměněném podle odstavce 1 tohoto článku.

▼B

Článek 2

Výměna údajů o rybolovné činnosti

1.  Od 1. listopadu 2017 se formát pro výměnu údajů o rybolovné činnosti uvedený v článku 146 g nařízení (EU) č. 404/2011 a příslušné prováděcí dokumenty mění podle normy FLUX–P1000/P1000–03: specifikace pro „doménu rybolovná činnost“ (Fishing Activity Domain) zveřejněné v rejstříku údajů pro velitele plavidel na internetových stránkách Evropské komise věnovaných rybolovu.

2.  Systémy členského státu vlajky jsou způsobilé zasílat zprávy o rybolovné činnosti a poskytovat odpovědi na žádosti o údaje o rybolovné činnosti podle čl. 146 g odst. 2 nařízení (EU) č. 404/2011 týkající se rybářských výjezdů, které byly zahájeny dnem 1. listopadu 2017, ve formátu vycházejícím z normy P1000–3 centra UN/CEFACT.

▼M2

3.  Během přechodného období, které končí nejpozději 1. května 2018, probíhá každá výměna údajů o rybolovné činnosti mezi dvěma členskými státy ve formátu používaném do 1. listopadu 2017, nejsou-li oba členské státy, jak vysílající, tak i přijímající, způsobilé k výměně údajů o rybolovné činnosti pomocí nového formátu vycházejícího z normy centra UN/CEFACT.

4.  Výměna údajů o rybolovné činnosti v rámci dohody o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu probíhá ve formátu používaném do 1. listopadu 2017 až do data dohodnutého se třetí zemí.

▼B

Článek 3

Výměna údajů týkajících se prodeje

1.  Od 1. listopadu 2017 se formát pro výměnu údajů týkajících se prodeje uvedený v článku 146h nařízení (EU) č. 404/2011 a příslušné prováděcí dokumenty mění podle normy FLUX–P1000/P1000–05: specifikace pro „doménu prodej“ (Sales Domain) zveřejněné v rejstříku údajů pro velitele plavidel na internetových stránkách Evropské komise věnovaných rybolovu.

▼M2

Během přechodného období, které končí nejpozději 1. května 2018, probíhá každá výměna údajů o prodejních dokladech a prohlášeních o převzetí mezi dvěma členskými státy ve formátu používaném do 1. listopadu 2017, nejsou-li oba členské státy, jak vysílající, tak i přijímající, způsobilé k výměně údajů o prodejních dokladech a prohlášeních o převzetí pomocí nového formátu vycházejícího z normy centra UN/CEFACT.

▼M2

2.  Od 1. listopadu 2018 jsou systémy členských států způsobilé zasílat údaje o prodejních dokladech a prohlášeních o převzetí a poskytovat odpovědi na žádosti o tyto údaje podle čl. 146h odst. 3 prováděcího nařízení (EU) č. 404/2011 týkající se operací, které se uskutečnily od tohoto data, ve formátu vycházejícím z normy P1000–5 centra UN/CEFACT.

▼B

Článek 4

Předávání souhrnných údajů o úlovcích

Od 15. února 2017 se formát pro předávání souhrnných údajů o úlovcích uvedený v článku 146i nařízení (EU) č. 404/2011 a příslušné prováděcí dokumenty mění podle normy FLUX–P1000/P1000–12: specifikace pro „doménu hlášení souhrnných údajů o úlovcích“ (Aggregated Catch Data Report domain) zveřejněné v rejstříku údajů pro velitele plavidel na internetových stránkách Evropské komise věnovaných rybolovu.

Článek 5

Určení

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.