02014R0988 — CS — 23.01.2020 — 001.001


Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

►B

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 988/2014

ze dne 18. září 2014

o otevření a správě celních kvót Unie pro zemědělské produkty pocházející z Moldavské republiky

(Úř. věst. L 278 20.9.2014, s. 12)

Ve znění:

 

 

Úřední věstník

  Č.

Strana

Datum

►M1

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/557 ze dne 22. dubna 2020,

  L 128

1

23.4.2020




▼B

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 988/2014

ze dne 18. září 2014

o otevření a správě celních kvót Unie pro zemědělské produkty pocházející z Moldavské republiky



Článek 1

Pro zboží pocházející z Moldavské republiky a uvedené v příloze se otevírají celní kvóty Unie.

Článek 2

Cla platná pro dovoz zboží pocházejícího z Moldavské republiky a uvedeného v příloze do Unie se v rámci příslušných celních kvót stanovených ve zmíněné příloze pozastaví.

Článek 3

Zboží uvedené v příloze musí být provázeno dokladem o původu, jak stanoví protokol II dohody.

▼M1

Článek 4

Celní kvóty stanovené v příloze tohoto nařízení jsou spravovány v souladu s články 49 až 54 prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447 ( 1 ).

▼B

Článek 5

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. září 2014.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.




▼M1

PŘÍLOHA

Aniž jsou dotčena pravidla pro výklad kombinované nomenklatury, je popis produktů pouze orientační. Působnost preferenčního režimu se v rámci této přílohy určuje zněním kódů KN platným v době přijetí tohoto nařízení.



Pořadové číslo

Kód KN

Popis zboží

Kvótové období

Objem roční kvóty

(v tunách čisté hmotnosti, není-li uvedeno jinak)

09.6800

0702 00 00

Rajčata, čerstvá nebo chlazená

Od 1. září 2014 do 31. prosince 2014

2 000

Od 1. ledna 2015 do 31. prosince 2015 a pro každý následující kalendářní rok

2 000

09.6801

0703 20 00

Česnek, čerstvý nebo chlazený

Od 1. září 2014 do 31. prosince 2014

220

Od 1. ledna 2015 do 31. prosince 2015 a pro každý následující kalendářní rok

220

09.6802

0806 10 10

Stolní hrozny, čerstvé

Od 1. září 2014 do 31. prosince 2014

10 000

Od 1. ledna 2015 do 31. prosince 2015 a pro každý následující kalendářní rok do 31. prosince 2019

10 000

 

 

 

Od 1. ledna 2020 do 31. prosince 2020 a pro každý následující kalendářní rok

20 000

09.6803

0808 10 80

Jablka, čerstvá (kromě jablek k výrobě moštu, volně ložená, od 16. září do 15. prosince)

Od 1. září 2014 do 31. prosince 2014

40 000

Od 1. ledna 2015 do 31. prosince 2015 a pro každý následující kalendářní rok

40 000

09.6806

0809 29 00

Třešně a višně (jiné než višně Prunus cerasus), čerstvé

Od 23. ledna 2020 do 31. prosince 2020 a pro každý následující kalendářní rok

1 500

09.6804

0809 40 05

Švestky, čerstvé

Od 1. září 2014 do 31. prosince 2014

10 000

Od 1. ledna 2015 do 31. prosince 2015 a pro každý následující kalendářní rok do 31. prosince 2019

10 000

 

 

 

Od 1. ledna 2020 do 31. prosince 2020 a pro každý následující kalendářní rok

15 000

09.6805

2009 61 10

Hroznová šťáva (včetně vinného moštu), nezkvašená a bez přídavku alkoholu, s hodnotou Brix nepřesahující 30, v hodnotě převyšující 18 EUR za 100 kg čisté hmotnosti, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel

Od 1. září 2014 do 31. prosince 2014

500

Od 1. ledna 2015 do 31. prosince 2015 a pro každý následující kalendářní rok

500

 

2009 69 19

Hroznová šťáva (včetně vinného moštu), nezkvašená a bez přídavku alkoholu, s hodnotou Brix převyšující 67, v hodnotě převyšující 22 EUR za 100 kg čisté hmotnosti, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel

 

 

 

2009 69 51

2009 69 59

Hroznová šťáva (včetně vinného moštu), nezkvašená a bez přídavku alkoholu, s hodnotou Brix převyšující 30, avšak nepřesahující 67, v hodnotě převyšující 18 EUR za 100 kg čisté hmotnosti, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel

 

 



( 1 ) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).