2004D0639 — CS — 12.04.2005 — 001.001


Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

►B

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 6. září 2004,

kterým se stanoví podmínky pro dovoz spermatu chovného skotu

(oznámeno pod číslem K(2004) 3364)

(Text s významem pro EHP)

(2004/639/ES)

(Úř. věst. L 292 15.9.2004, s. 21)

Ve znění:

 

 

Úřední věstník

  Č.

Strana

Datum

►M1

ROZHODNUTÍ KOMISE 2005/290/ES ze dne 4. dubna 2005

  L 93

34

12.4.2005




▼B

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 6. září 2004,

kterým se stanoví podmínky pro dovoz spermatu chovného skotu

(oznámeno pod číslem K(2004) 3364)

(Text s významem pro EHP)

(2004/639/ES)



Článek 1

1.  Členské státy povolí dovoz spermatu chovného skotu ze třetích zemí uvedených v seznamu v příloze I v souladu s podmínkami stanovenými ve vzoru veterinárního osvědčení v příloze II části 1 řádně vyplněného a doprovázejícího dovozní zásilku.

2.  Počínaje 1. lednem 2005 však členské státy povolí dovoz spermatu chovného skotu ze třetích zemí uvedených v seznamu v příloze I, odebraného, zpracovaného a skladovaného před 31. prosincem 2004, v souladu s podmínkami stanovenými ve vzoru veterinárního osvědčení v příloze II části 2 řádně vyplněného a doprovázejícího dovozní zásilku.

3.  Sperma uvedené v odstavci 1 musí být odebráno po datu schválení daného střediska příslušnými národními orgány dotyčných třetích zemí.

▼M1

4.  Požadavek stanovený v odstavci 1 na používání vzorového veterinárního osvědčení stanoveného v části 1 přílohy II se nedotýká konkrétních požadavků na osvědčování a vzorových osvědčení přijatých na základě dohod o rovnocennosti mezi Společenstvím a třetími zeměmi po uznání rovnocennosti záruk.

▼B

Článek 2

Rozhodnutí 90/14/EHS, 91/277/EHS a 94/577/ES jsou zrušena.

Článek 3

Toto rozhodnutí nabývá účinnosti dnem 18. září 2004.

Článek 4

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.




PŘÍLOHA I



Seznam třetích zemí, ze kterých mohou členské státy povolit dovoz spermatu chovného skotu

Kód ISO

Země

AU

Austrálie

CA

Kanada

CH

Švýcarsko

NZ

Nový Zéland

RO

Rumunsko

US

Spojené státy americké




PŘÍLOHA II

Vzor veterinárních osvědčení pro dovoz

Část 1

Následující vzor osvědčení je určen pro dovoz spermatu odebraného v souladu se směrnicí Rady 88/407/EHS ve znění směrnice 2003/43/ES.

image

image

image

Část 2

Následující vzor osvědčení je platný od 1. ledna 2005 pro dovoz spermatu odebraného, zpracovaného a uskladněného před 31. prosincem 2004 v souladu s dřívějšími podmínkami směrnice Rady 88/407/EHS a dovezeného po tomto datu v souladu s čl. 2 odst. 2 směrnice 2003/43/ES.

image

image

image

image



( 1 ) Úř. věst. L 194, 22.7.1988, s. 10. Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 2004/101/ES (Úř. věst. L 30, 4.2.2004, s. 15).

( 2 ) Úř. věst. L 8, 11.1.1990, s. 71. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 2004/52/ES (Úř. věst. L 10, 16.1.2004, s. 67).

( 3 ) Úř. věst. L 135, 30.5.1991, s. 60.

( 4 ) Úř. věst. L 221, 26.8.1994, s. 26. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 2004/52/ES.

( 5 ) Úř. věst. L 143, 11.6.2003, s. 23.