Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

o otevření a správě celní kvóty pro zlomkovou rýži kódu KN 1006 40 00 pro výrobu potravinových přípravků kódu KN 1901 10

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT ( 1 ), a zejména na článek 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že mezi výše uvedenými koncesemi je roční celní kvóta s nulovým clem pro 1000 tun zlomkové rýže kódu KN 1006 40 00 pro výrobu potravinových přípravků kódu KN 1901 10;

vzhledem k tomu, že pro zajištění řádné správy výše uvedeného režimu je zapotřebí přijmout zvláštní pravidla pro předkládání žádostí a vydávání licencí; že tato pravidla buď doplňují nebo se odchylují od ustanovení nařízení Komise (EHS) č. 3719/88 ( 2 ), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2137/95 ( 3 );

vzhledem k tomu, že je třeba přijmout zvláštní opatření, aby bylo zajištěno, že se dovážená zlomková rýže neodchýlí od stanoveného použití; že osvobození od cla může proto být podmíněno závazkem dovozce prokázat předpokládané použití rýže a složením jistoty odpovídající nevybranému clu; vzhledem k tomu, že řádná správa kvóty vyžaduje poskytnutí přiměřeného času pro zpracování; že zásilka zboží vyžaduje kontrolní výtisk T5 vydaný členským státem propuštění do volného oběhu v souladu s nařízením Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství ( 4 ), naposledy pozměněným nařízením (ES) č. 1676/96 ( 5 ), jakožto vhodný důkaz zpracování; že pokud se zpracování uskuteční v členském státě propuštění do volného oběhu, doklad o zpracování může být předložen v podobě rovnocenného vnitrostátního dokumentu;

vzhledem k tomu, že ačkoli účelem jistoty je zajistit platbu nově vzniklého dovozního dluhu, měla by existovat pružnost, pokud jde o uvolnění jistoty;

vzhledem k tomu, že by mělo být stanoveno, že nařízení Komise (ES) č. 1162/95 ze dne 23. května 1995, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí pro obiloviny a rýži ( 6 ), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1527/96 ( 7 ), platí pro dovozy spadající pod toto nařízení;

vzhledem k tomu, že aby byla zajištěna účinná správa kvóty, měla by být jistota týkající se dovozních licencí v rámci zmíněného režimu stanovena na 25 ECU za tunu;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Roční celní kvóta s nulovým clem pro 1000 tun zlomkové rýže kódu KN 1006 40 a určené pro použití při výrobě potravinových přípravků kódu KN 1901 10 se otevírá v souladu s tímto nařízením.

1. Žádost o dovozní licenci se týká množství nejméně 5 tun a nejvýše 500 tun zlomkové rýže.

3. V kolonce 7 žádosti o licenci a dovozní licence se uvede země původu a slovo „ano“ se zaškrtne křížkem.

5. Odchylně od článku 10 nařízení (ES) č. 1162/95 se výše jistoty pokud jde o dovozní licence upravené tímto nařízením stanovuje na 25 ECU za tunu.

1. V den předložení žádostí o licence, sdělí členský stát útvarům Komise dálnopisem nebo faxem množství podle země původu, pro která jsou dovozní licence požadovány, jakož i jména a adresy žadatelů.

2. Dovozní licence se vydává 11. pracovní den po dni, kdy byla žádost podána, za předpokladu, že nebylo dosaženo množství stanoveného v článku 1.

3. V den, kdy požadovaná množství přesáhla množství stanovené v článku 1, útvary Komise stanoví jednotné procentuální snížení požadovaných množství a sdělí toto rozhodnutí členským státům do 10 pracovních dnů ode dne, kdy byly žádosti podány.

4. Pokud snížení uvedené v odstavci 3 povede k jednomu nebo více množstvím nižším než 20 tun na jednu žádost, přidělení všech těchto množství provede členský stát losováním mezi dovozce po částech ve výši 20 tun, a popřípadě části obsahující zůstatkové množství.

5. Pokud je množství, pro něž byla vydána dovozní licence, menší než požadované množství, výše jistoty uvedené v čl. 2 odst. 5 se proporcionálně sníží.

6. Odchylně od článku 9 nařízení (EHS) č. 3719/88 nejsou práva vznikající na základě dovozní licence převoditelná.

Výše uvedené údaje musejí být sděleny odděleně od údajů týkajících se jiných žádostí o dovozní licence v odvětví rýže a podle stejných postupů.

2. Při propuštění do volného oběhu dovozce uvede jako místo zpracování buď jméno zpracovatelského podniku a členský stát nebo nejvýše pět různých zpracovatelských závodů. Zásilka zboží vyžaduje kontrolní výtisk T5 vydaný členským státem odeslání, které v souladu s nařízením (EHS) č. 2454/93 slouží rovněž jako důkaz zpracování.

Avšak pokud se zpracování uskuteční v členském státě propuštění do volného oběhu, doklad o zpracování může být předložen v podobě rovnocenného vnitrostátního dokumentu.

4. Kromě případů vyšší moci se jistota uvedená v odst. 1 písm. b) uvolní, jestliže dovozce předloží příslušným orgánům členského státu propuštění do volného oběhu doklad o tom, že veškerá rýže propuštěná do volného oběhu byla zpracována na produkt uvedený v dovozní licenci. Zpracování je považováno za uskutečněné, byl-li produkt, ve lhůtě uvedené v odst. 1 písm. a), vyroben v jedné nebo více továrnách patřících firmě uvedené v čl. 5 odst. 2, a jenž se nacházejí v členském státě uvedeném tamtéž, nebo v jedné továrně či v jedné z továren, uvedených ve stejném ustanovení.

Pokud rýže propuštěná do volného oběhu nebyla zpracována ve výše uvedené lhůtě, uvolněná jistota se zmenší o 2 % za každý den, o který byla lhůta překročena.

5. Doklad o zpracování se předloží příslušným orgánům do šesti měsíců od skončení lhůty pro zpracování.

Není-li doklad předložen ve lhůtě stanovené v tomto odstavci, jistota uvedená v odst. 1 písm. b), případně snížená o procenta uvedená ve druhém pododstavci odstavce 4, se zmenší o 2 % za každý den, o který byla lhůta překročena.

1. Odchylně od čl. 8 odst. 4 nařízení (EHS) č. 3719/88, nesmí množství propuštěné do volného oběhu překročit množství stanovené v kolonkách 17 a 18 dovozní licence. Číslice „0“ se za tímto účelem zapíše do kolonky 19 uvedené licence.

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

		Úřední věstník
		No	page	date
►M1	NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1950/2005 ze dne 28. listopadu 2005,	L 312	18	29.11.2005