01994R3290 — CS — 03.08.2009 — 004.001
Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu
|
NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 3290/94 ze dne 22. prosince 1994 (Úř. věst. L 349 31.12.1994, s. 105) |
Ve znění:
|
|
|
Úřední věstník |
||
|
Č. |
Strana |
Datum |
||
|
L 63 |
1 |
21.3.1995 |
||
|
L 329 |
18 |
30.12.1995 |
||
|
L 161 |
1 |
29.6.1996 |
||
|
L 297 |
1 |
21.11.1996 |
||
|
L 297 |
29 |
21.11.1996 |
||
|
L 169 |
1 |
27.6.1997 |
||
|
L 184 |
1 |
27.6.1998 |
||
|
L 312 |
1 |
20.11.1998 |
||
|
L 160 |
21 |
26.6.1999 |
||
|
L 160 |
48 |
26.6.1999 |
||
|
L 179 |
1 |
14.7.1999 |
||
|
COUNCIL REGULATION (EC) No 2038/1999 of 13 September 1999 (*) |
L 252 |
1 |
25.9.1999 |
|
|
L 193 |
16 |
29.7.2000 |
||
|
L 178 |
1 |
30.6.2001 |
||
|
L 198 |
11 |
21.7.2001 |
||
|
L 198 |
26 |
21.7.2001 |
||
|
L 198 |
45 |
21.7.2001 |
||
|
L 270 |
78 |
21.10.2003 |
||
|
L 161 |
97 |
30.4.2004 |
||
|
L 312 |
3 |
29.11.2005 |
||
|
L 314 |
1 |
30.11.2005 |
||
|
L 299 |
1 |
16.11.2007 |
||
|
L 181 |
8 |
14.7.2009 |
||
|
(*) |
Tento akt nebyl nikdy publikován v češtině. |
|
Pozn.: Toto úplné znění obsahuje odkazy na evropskou účetní jednotku a/nebo ECU, které je třeba od 1. ledna 1999 chápat jako odkazy na euro – nařízení Rady (EHS) č. 3308/80 (Úř. věst. L 345, 20.12.1980, s. 1) a nařízení Rady (ES) č. 1103/97 (Úř. věst. L 162, 19.6.1997, s. 1). |
NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 3290/94
ze dne 22. prosince 1994
o úpravách a přechodných opatřeních nezbytných v odvětví zemědělství k provádění dohod uzavřených v rámci Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání
Článek 1
Toto nařízení stanoví úpravy a přechodná opatření v odvětí zemědělství, která jsou nezbytná k provádění dohod uzavřených v rámci Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání.
Článek 2
Úpravy uvedené v článku 1 jsou stanoveny v přílohách tohoto nařízení.
Článek 3
1. Pokud jsou přechodná opatření v rámci společné zemědělské politiky nezbytná k usnadnění přechodu od stávající právní úpravy na právní úpravu vyplývající z úprav požadavků vzešlých z dohod uvedených v článku 1, musí být taková opatření přijata postupem podle článku 38 nařízení č. 136/66/EHS ( 1 ), nebo případně podle odpovídajících článků jiných nařízení o společné organizaci zemědělských trhů, nebo nařízení (ES) č. 3448/93 ( 2 ).
Pokud jsou taková opatření přijímána, přihlíží se ke zvláštnímu charakteru jednotlivých odvětví v oblasti zemědělství a k závazkům vyplývajícím z dohod uvedených v článku 1.
2. Opatření uvedená v odstavci 1 mohou být přijímána do ►M7 30. června 1999 ◄ a po tomto dni se nesmí používat. Rada může na návrh Komise kvalifikovanou většinou toto období prodloužit.
Článek 4
1. Pokud, s ohledem na zvláštní situaci zemědělského produktu, lze zajistit dodržení závazků týkajících se úrovně podpory vývozu, vyplývajících z dohod uvedených v článku 1, pomocí prostředků s nižší účinností, než jsou prostředky za tím účelem zavedené, může Komise osvobodit takový produkt od použití ustanovení o vývozních náhradách upravených tímto nařízením.
2. Aniž je dotčeno toto nařízení, může Komise přijmout jakákoli opatření nezbytná k ochraně trhu Společenství proti dovozu zemědělských produktů pocházejících ze třetích zemí, k nimž nemá Společenství v rámci dohod uvedených v článku 1 žádné závazky.
3. Opatření podle odstavců 1 a 2 jsou přijata postupem podle čl. 3 odst. 1.
Článek 5
Komise podá do 30. června 1997 zprávu Radě a Evropskému parlamentu o fungování právní úpravy vyplývající z tohoto nařízení a o zkušenostech získaných s opatřeními přijatými třetími zeměmi za účelem provádění dohod uzavřených v rámci Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání.
Rada rozhodne na návrh Komise postupem podle čl. 43 odst. 2 Smlouvy o jakýchkoli změnách vyplývajících z výsledků a závěrů uvedené zprávy.
Článek 6
1. Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1995.
2. Použije se ode dne 1. července 1995.
Avšak:
a) článek 3 a čl. 4 odst. 2 se použije ode dne 1. ledna 1995;
b) ustanovení uvedená v přílohách a týkající se dovozních cel a dodatečných dovozních cel, která se vztahují na produkty uvedené v přílohách XIII a XVI, u nichž se používá vstupní cena, se použijí od počátku obchodního roku dotyčných produktů v roce 1995;
c) ustanovení o vývozních náhradách se použijí:
— ode dne 1. září 1995, pokud jde o přílohy II a XVI,
— ode dne 1. října 1995, pokud jde o přílohu IV,
— ode dne 1. listopadu 1995, pokud jde o přílohu V,
d) ustanovení uvedená v příloze XV se použijí ode dne 1. ledna 1995,
e) ustanovení uvedená v příloze XVI části I bodu 2 se použijí ode dne 1. ledna 1996.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
SEZNAM PŘÍLOH
|
Příloha I |
|
|
Příloha II |
|
|
Příloha IV |
|
|
Příloha V |
|
|
Příloha VI |
|
|
Příloha VII |
|
|
Příloha VIII |
|
|
Příloha IX |
|
|
Příloha X |
|
|
Příloha XI |
|
|
Příloha XII |
|
|
Příloha XIII |
|
|
Příloha XIV |
|
|
Příloha XVI |
|
|
Příloha XIX |
|
|
Příloha XX |
|
|
Příloha XXI |
|
|
Příloha XXII |
PŘÍLOHA I
OBILOVINY
▼M18 —————
▼M22 —————
III. Nařízení Rady (ES) č. 3670/93 ze dne 22. prosince 1993 (Úř. věst. L 338, 31.12.1993, s. 35).
Výše uvedené nařízení se zrušuje.
PŘÍLOHA II
RÝŽE
▼M2 —————
II. Nařízení Rady (EHS) č. 1423/76 ze dne 21. června 1976 (Úř. věst. L 166, 25.6.1976, s. 20).
Článek 3 se zrušuje.
III. Nařízení Rady (EHS) č. 1428/76 ze dne 21. června 1976 (Úř. věst. L 166, 25.6.1976, s. 30).
Nařízení Rady (EHS) č. 1431/76 ze dne 21. června 1976 (Úř. věst. L 166, 25.6.1976, s. 36).
Nařízení Rady (EHS) č. 1432/76 ze dne 21. června 1976 (Úř. věst. L 166, 25.6.1976, s. 39).
Nařízení Rady (EHS) č. 1433/76 ze dne 21. června 1976 (Úř. věst. L 166, 25.6.1976, s. 42).
Nařízení Rady (EHS) č. 1263/78 ze dne 12. června 1978 (Úř. věst. L 156, 14.6.1978, s. 14).
Výše uvedená nařízení se zrušují.
▼M1 —————
PŘÍLOHA IV
CUKR
▼M12 —————
▼M14 —————
III. Nařízení Rady (EHS) č. 766/68 ze dne 18. června 1968 (Úř. věst. L 143, 25.6.1968, s. 6), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1489/76 (Úř. věst. L 167, 26.6.1976, s. 13).
Nařízení Rady (EHS) č. 770/68 ze dne 18. června 1968 (Úř. věst. L 143, 25.6.1968, s. 16).
Nařízení Rady (EHS) č. 226/72 ze dne 31. ledna 1972 (Úř. věst. L 28, 1.2.1972, s. 3).
Nařízení Rady (EHS) č. 608/72 ze dne 23. ledna 1972 (Úř. věst. L 75, 28.3.1972, s. 5).
Výše uvedená nařízení se zrušují.
PŘÍLOHA V
OLEJE A TUKY
▼M19 —————
II. Nařízení (EHS) č. 142/67 ze dne 21. června 1967 (Úř. věst. L 125, 26.6.1967, s. 2461), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2429/72 (Úř. věst. L 264, 23.11.1972, s. 1).
Nařízení (EHS) č. 143/67 ze dne 21. června 1967 (Úř. věst. L 125, 26.6.1967, s. 2463), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2077/71 (Úř. věst. L 220, 30.9.1972, s. 1).
Nařízení (EHS) č. 19/69 ze dne 20. prosince 1968 (Úř. věst. L 3, 7.1.1969, s. 2), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2429/72 (Úř. věst. L 264, 23.11.1972, s. 1).
Nařízení (EHS) č. 2596/69 ze dne 18. prosince 1969 (Úř. věst. L 324, 27.12.1969, s. 12).
Nařízení (EHS) č. 1076/71 ze dne 25. května 1971 (Úř. věst. L 116, 28.5.1971, s. 2).
Nařízení (EHS) č. 443/72 ze dne 29. února 1972 (Úř. věst. L 54, 3.3.1972, s. 3), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2560/77 (Úř. věst. L 303, 28.11.1977, s. 1).
Nařízení (EHS) č. 1569/72 ze dne 20. července 1972 (Úř. věst. L 167, 25.7.1972, s. 9), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2206/90 (Úř. věst. L 201, 31.1.1990, s. 11).
Nařízení (EHS) č. 2751/78 ze dne 23. listopadu 1978 (Úř. věst. L 331, 28.11.1978, s. 9).
Nařízení (EHS) č. 591/79 ze dne 26. března 1979 (Úř. věst. L 78, 30.3.1979, s. 2), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2903/89 (Úř. věst. L 280, 29.9.1989, s. 3).
Nařízení (EHS) č. 1594/83 ze dne 14. června 1983 (Úř. věst. L 163, 22.6.1983, s. 44), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1321/90 (Úř. věst. L 132, 23.5.1990, s. 15).
Nařízení (EHS) č. 1491/85 ze dne 23. května 1985 (Úř. věst. L 151, 10.6.1985, s. 2), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1724/91 (Úř. věst. L 162, 26.6.1991, s. 35).
Nařízení (EHS) č. 2194/85 ze dne 25. července 1985 (Úř. věst. L 204, 2.8.1985, s. 7), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1725/91 (Úř. věst. L 162, 26.6.1991, s. 37).
Nařízení (EHS) č. 1650/86 ze dne 26. května 1986 (Úř. věst. L 145, 30.5.1986, s. 8).
Výše uvedená nařízení se zrušují.
PŘÍLOHA VI
LEN A KONOPÍ
▼M13 —————
IV. Nařízení Rady (EHS) č. 1054/72 ze dne 19. května 1972 (Úř. věst. L 120, 25.5.1972, s. 1).
Výše uvedené nařízení se zrušuje.
PŘÍLOHA VII
MLÉČNÉ VÝROBKY
▼M10 —————
II. Nařízení Rady (EHS) č. 876/68 ze dne 28. června 1968 (Úř. věst. L 155, 3.7.1968, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1344/86 (Úř. věst. L 119, 8.5.1986, s. 36).
Nařízení Rady (EHS) č. 2115/71 ze dne 28. září 1971 (Úř. věst. L 222, 2.10.1971, s. 5).
Nařízení Rady (EHS) č. 2180/71 ze dne 12. října 1971 (Úř. věst. L 231, 14.10.1971, s. 1).
Nařízení Rady (EHS) č. 1603/74 ze dne 25. června 1974 (Úř. věst. L 172, 27.6.1974, s. 9).
II. Nařízení Rady (EHS) č. 2915/79 ze dne 18. prosince 1979 (Úř. věst. L 329, 24.12.1979, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. L 3798/91 (Úř. věst. L 357, 28.12.1991, s. 3).
Výše uvedená nařízení se zrušují.
PŘÍLOHA VIII
HOVĚZÍ A TELECÍ MASO
▼M9 —————
II. Nařízení Rady (EHS) č. 98/69 ze dne 16. ledna 1969 (Úř. věst. L 14, 21.1.1969, s. 2), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 429/77 (Úř. věst. L 61, 5.3.1977, s. 18).
Článek 1 se nahrazuje tímto:
„Článek 1
1. O odbytu produktů, které jsou v držení intervenčních agentur, může být rozhodnuto pouze:
a) pokud jsou produkty určeny pro konkrétní použití nebo
b) pokud jsou produkty určeny na vývoz nebo
c) v případě odbytu bez zvláštního místa určení, pokud z toho nevyplývá nebezpečí narušení trhu, zejména s ohledem na úroveň průměrných cen na trhu s dospělým skotem ve Společenství a v členských státech, zjištěných v souladu s nařízením (EHS) č. 1892/87, nebo
d) pokud je vyskladnění nezbytné z technických důvodů.
2. V případech podle odst. 1 písm. a) a b) mohou být stanoveny zvláštní podmínky, aby bylo zajištěno, že produkty nejsou používány pro jiný účel než ten, pro který byly určeny, a aby se přihlédlo ke konkrétním požadavkům takových prodejů.
Uvedené podmínky mohou zejména stanovit složení jistoty, která zajišťuje splnění přijatých závazků a která zcela nebo částečně propadá, jestliže závazky nejsou splněny nebo jestliže jsou splněny pouze částečně.“
III. Nařízení Rady (EHS) č. 885/68 ze dne 28. června 1989 (Úř. věst. L 156, 4.7.1968, s. 2), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 427/77 (Úř. věst. L 61, 5.3.1977, s. 16).
Nařízení Rady (EHS) č. 1157/92 ze dne 28. dubna 1992 (Úř. věst. L 122, 7.5.1992, s. 4).
Výše uvedená nařízení se zrušují.
PŘÍLOHA IX
SKOPOVÉ A KOZÍ MASO
▼M8 —————
II. Nařízení Rady (EHS) č. 2641/80 ze dne 14. října 1980 (Úř. věst. L 275, 18.10.1980, s. 2), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3890/92 (Úř. věst. L 391, 31.12.1992, s. 51).
Nařízení Rady (EHS) č. 2642/80 ze dne 14. října 1980 (Úř. věst. L 275, 18.10.1980, s. 4), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3939/87 (Úř. věst. L 373, 31.12.1987, s. 1).
Nařízení Rady (EHS) č. 3643/85 ze dne 19. prosince 1985 (Úř. věst. L 348, 24.12.1985, s. 2), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3890/92 (Úř. věst. L 391, 31.12.1992, s. 51).
Výše uvedená nařízení se zrušují.
PŘÍLOHA X
VEPŘOVÉ MASO
▼M22 —————
II. Nařízení Rady (EHS) č. 2764/75 ze dne 29. října 1975 (Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 21), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 4160/87 (Úř. věst. L 392, 31.12.1987, s. 46).
Nařízení Rady (EHS) č. 2765/75 ze dne 29. října 1975 (Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 23).
Nařízení Rady (EHS) č. 2766/75 ze dne 29. října 1975 (Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 25), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3906/87 (Úř. věst. L 370, 30.12.1987, s. 11).
Nařízení Rady (EHS) č. 2768/75 ze dne 29. října 1975 (Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 39).
Nařízení Rady (EHS) č. 2769/75 ze dne 29. října 1975 (Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 43).
Výše uvedená nařízení se zrušují.
PŘÍLOHA XI
DRŮBEŽÍ MASO
▼M22 —————
II. Nařízení Rady (EHS) č. 2778/75 ze dne 29. října 1975 (Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 84), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3714/92 (Úř. věst. L 378, 23.12.1992, s. 23).
Nařízení Rady (EHS) č. 2779/75 ze dne 29. října 1975 (Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 90).
Nařízení Rady (EHS) č. 2780/75 ze dne 29. října 1975 (Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 94).
Výše uvedená nařízení se zrušují.
PŘÍLOHA XII
VEJCE, VAJEČNÝ ALBUMIN A MLÉČNÝ ALBUMIN
A. VEJCE
▼M22 —————
II. Nařízení Rady (EHS) č. 2773/75 ze dne 29. října 1975 (Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 64), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 4155/87 (Úř. věst. L 392, 31.12.1987, s. 29).
Nařízení Rady (EHS) č. 2774/75 ze dne 29. října 1975 (Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 68).
Nařízení Rady (EHS) č. 2775/75 ze dne 29. října 1975 (Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 72).
Výše uvedená nařízení se zrušují.
▼M23 —————
PŔÍLOHA XIII
OVOCE A ZELENINA
▼M4 —————
II. Nařízení Rady (EHS) č. 2518/69 ze dne 9. prosince 1969 (Úř. věst. L 318, 18.12.1969, s. 17), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2455/72 (Úř. věst. L 266, 14.11.1972, s. 7).
Nařízení Rady (EHS) č. 2707/72 ze dne 19. prosince 1969 (Úř. věst. L 291, 28.12.1972, s. 3).
Nařízení Rady (EHS) č. 1200/88 ze dne 28. dubna 1988 (Úř. věst. L 115, 3.5.1988, s. 7), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3821/90 (Úř. věst. L 366, 29.12.1990, s. 45).
Výše uvedená nařízení se zrušují.
PŘÍLOHA XIV
ZPRACOVANÉ OVOCE A ZELENINA
▼M5 —————
II. Nařízení Rady (EHS) č. 518/77 ze dne 14. března 1977 (Úř. věst. L 73, 21.3.1977, s. 22).
Nařízení Rady (EHS) č. 519/77 ze dne 14. března 1977 (Úř. věst. L 73, 21.3.1977, s. 24).
Nařízení Rady (EHS) č. 520/77 ze dne 14. března 1977 (Úř. věst. L 73, 21.3.1977, s. 26).
Nařízení Rady (EHS) č. 521/77 ze dne 14. března 1977 (Úř. věst. L 73, 21.3.1977, s. 28).
Nařízení Rady (EHS) č. 1796/81 ze dne 30. června 1981 (Úř. věst. L 183, 4. 7. 1981), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1122/92 (Úř. věst. L 117, 1.5.1992, s. 98).
Nařízení Rady (EHS) č. 2089/85 ze dne 23. července 1985 (Úř. věst. L 197, 27.7.1985, s. 10).
Nařízení Rady (EHS) č. 3225/88 ze dne 17. října 1988 (Úř. věst. L 288, 21.10.1988, s. 11).
Nařízení Rady (EHS) č. 1201/88 ze dne 28. dubna 1988 (Úř. věst. L 115, 3.5.1988, s. 9), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2781/90 (Úř. věst. L 265, 28.9.1990, s. 3).
Výše uvedená nařízení se zrušují.
▼M22 —————
PŘÍLOHA XVI
VÍNO
▼M11 —————
II. Nařízení Rady (EHS) č. 344/79 ze dne 5. února 1979 (Úř. věst. L 54, 5.3.1979, s. 67).
Nařízení Rady (EHS) č. 345/79 ze dne 5. února 1979 (Úř. věst. L 54, 5.3.1979, s. 69), ve znění nařízení (EHS) č. 2009/81 (Úř. věst. L 195, 18.7.1981, s. 6).
Výše uvedená nařízení se zrušují.
▼M22 —————
▼M21 —————
PŘÍLOHA XIX
ŽIVÉ ROSTLINY A KVĚTINÁŘSKÉ PRODUKTY
▼M22 —————
II. Nařízení Rady (EHS) č. 3280/75 ze dne 16. prosince 1975 (Úř. věst. L 326, 18.12.1975, s. 4).
Výše uvedené nařízení se zrušuje.
PŘÍLOHA XX
OSIVA
▼M20 —————
II. Nařízení Rady (EHS) č. 1578/72 ze dne 20. července 1972 (Úř. věst. L 168, 26.7.1972, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1984/86 (Úř. věst. L 171, 28.6.1986, s. 3).
Výše uvedené nařízení se zrušuje.
PŘÍLOHA XXI
RŮZNÁ USTANOVENÍ
▼M22 —————
II. Nařízení Rady (EHS) č. 234/79 ze dne 5. února 1979 (Úř. věst. L 34, 9.2.1979, s. 2), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3209/89 (Úř. věst. L 312, 27.10.1989, s. 5).
V článku 2 se zrušuje odstavec 2.
PŘÍLOHA XXII
NEJODLEHLEJŠÍ REGIONY
▼M15 —————
▼M16 —————
▼M17 —————
( 1 ) Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
( 2 ) Úř. věst. L 318, 20.12.1993, s. 18.