1993D0195 — CS — 10.12.2015 — 031.001
Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah
|
ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 2. února 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu (Úř. věst. L 086 6.4.1993, s. 1) |
Ve znění:
|
|
|
Úřední věstník |
||
|
Č. |
Strana |
Datum |
||
|
L 138 |
11 |
9.6.1993 |
||
|
L 238 |
44 |
23.9.1993 |
||
|
L 187 |
11 |
22.7.1994 |
||
|
L 214 |
17 |
19.8.1994 |
||
|
L 76 |
16 |
5.4.1995 |
||
|
L 190 |
9 |
11.8.1995 |
||
|
L 190 |
11 |
11.8.1995 |
||
|
L 107 |
1 |
30.4.1996 |
||
|
L 62 |
39 |
4.3.1997 |
||
|
L 287 |
49 |
21.10.1997 |
||
|
L 163 |
44 |
6.6.1998 |
||
|
L 276 |
11 |
13.10.1998 |
||
|
L 286 |
53 |
23.10.1998 |
||
|
L 83 |
77 |
27.3.1999 |
||
|
L 211 |
53 |
11.8.1999 |
||
|
L 64 |
22 |
11.3.2000 |
||
|
L 303 |
34 |
2.12.2000 |
||
|
L 43 |
38 |
14.2.2001 |
||
|
L 53 |
23 |
23.2.2001 |
||
|
L 214 |
45 |
8.8.2001 |
||
|
L 214 |
49 |
8.8.2001 |
||
|
L 73 |
1 |
11.3.2004 |
||
|
L 206 |
16 |
9.8.2005 |
||
|
L 291 |
38 |
5.11.2005 |
||
|
L 342 |
94 |
24.12.2005 |
||
|
L 214 |
59 |
4.8.2006 |
||
|
L 362 |
1 |
20.12.2006 |
||
|
L 117 |
85 |
11.5.2010 |
||
|
L 220 |
74 |
21.8.2010 |
||
|
L 158 |
74 |
10.6.2013 |
||
|
L 206 |
9 |
2.8.2013 |
||
|
L 45 |
24 |
15.2.2014 |
||
|
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/1009 ze dne 24. června 2015, |
L 161 |
22 |
26.6.2015 |
|
|
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/2301 ze dne 8. prosince 2015, |
L 324 |
38 |
10.12.2015 |
|
Ve znění:
|
C 241 |
21 |
29.8.1994 |
||
|
L 236 |
33 |
23.9.2003 |
Opraveno:
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 2. února 1993
o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu
(93/195/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí ( 1 ), naposledy pozměněnou směrnicí 92/36/EHS ( 2 ), a zejména na čl. 19 bod ii) uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že rozhodnutím Rady 79/542/EHS ( 3 ) naposledy pozměněným rozhodnutím Komise 93/100/EHS ( 4 ) byl zřízen seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz koňovitých;
vzhledem k tomu, že je také nezbytné vzít v úvahu regionalizaci některých třetích zemí z výše uvedeného seznamu, kterou se zabývá rozhodnutí Komise 92/160/EHS ( 5 ) naposledy pozměněné rozhodnutím 92/161/EHS ( 6 );
vzhledem k tomu, že národní veterinární orgány se zavázaly během 24 hodin uvědomit telegramem, dálnopisem či faxem Komisi a členské státy o potvrzení výskytu některé z infekčních či nakažlivých chorob koňovitých ze seznamu A a B Mezinárodního úřadu pro nákazy zvířat, nebo o přistoupení k očkování proti některé z nich, nebo - během přiměřené doby - o veškerých zamýšlených změnách v národních dovozních pravidlech týkajících se koňovitých;
vzhledem k tomu, že různé kategorie koní mají své vlastní zvláštnosti a schválený účel jejich dovozu je odlišný; že následkem toho musí být stanoveny konkrétní veterinární požadavky pro zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu;
vzhledem k tomu, že na závodištích a v místech, kde probíhají soutěže a kulturní akce je srovnatelná veterinární situace a že zde existuje izolace od koňovitých nižšího nákazového statusu, je vhodné zřídit jednotné zdravotní osvědčení pro zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu do třetích zemí;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Aniž je dotčeno rozhodnutí 92/160/EHS, členské státy povolí zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu, pokud:
— se vrací ze třetích zemí uvedených v části I a II zvláštního sloupce pro koňovité v příloze k rozhodnutí 79/542/EHS, do kterých byli dočasně vyvezeni přímo nebo transitem přes další země spadající do stejné skupiny v příloze I tohoto rozhodnutí,
— splňují požadavky stanovené ve vzorovém veterinárním osvědčení uvedeném v příloze II tohoto rozhodnutí,
— se zúčastnili zvláštních dostihů, soutěží nebo kulturních akcí v Kanadě nebo ve Spojených státech amerických a splňují požadavky stanovené ve vzorovém veterinárním osvědčení uvedeném v příloze III tohoto rozhodnutí,
— se zúčastnili Racing World Cup v Dubai a odpovídají požadavkům stanoveným ve vzoru veterinárního osvědčení v příloze příloze IV tohoto rozhodnutí,
— se účastnili dostihu Melbourne Cup a splňují požadavky stanovené pro veterinární osvědčení v souladu se vzorem uvedeným v příloze V tohoto rozhodnutí,
— zúčastnili se Japonského poháru a Hongkongských mezinárodních dostihů a splňují požadavky dané veterinárním osvědčením v souladu se vzorem uvedeným v příloze VI tohoto rozhodnutí,
— se zúčastnili jezdeckých akcí v rámci Asijských her nebo soutěže Endurance World Cup, nezávisle na tom, ve kterých třetích zemích, jejich územích nebo částech se soutěž koná, z nichž je zpětný dovoz do Unie povolen podle článku 3 druhé odrážky rozhodnutí 2004/211/ES a podle sloupce 7 přílohy I uvedeného rozhodnutí, a splňují požadavky stanovené veterinárním osvědčením v souladu se vzorem v příloze VII tohoto rozhodnutí,
— se zúčastnili mezinárodních setkání ve skupinách nebo kategoriích v Austrálii, Kanadě, Spojených státech amerických, Hongkongu, Japonsku, Singapuru nebo Spojených arabských emirátech a splňují požadavky stanovené ve veterinárním osvědčení v souladu se vzorem uvedeným v příloze VIII tohoto rozhodnutí,
— se zúčastnili jezdeckých akcí na olympijských hrách, přípravných zkoušek nebo paralympijských her a splňují požadavky stanovené ve veterinárním osvědčení v souladu se vzorovým veterinárním osvědčením uvedeným v příloze IX tohoto rozhodnutí,
— se zúčastnili jezdeckých akcí v rámci LG Global Champions Tour v Miami, Spojené státy americké, a v Mexico City, Mexiko, a splňují požadavky stanovené ve veterinárním osvědčení vyhotoveném v souladu se vzorovým veterinárním osvědčením uvedeným v příloze X tohoto rozhodnutí a pokud se tento zpětný dovoz uskuteční nejpozději dne 30. dubna 2016.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
PŘÍLOHA I
Sanitární skupina A ( 7 )
Švýcarsko (CH), Grónsko (GL), Island (IS)
Sanitární skupina B (7)
Austrálie (AU), Bělorusko (BY), ►M30 ►C1 ————— ◄ ◄ , Černá Hora (ME), Bývalá jugoslávská republika Makedonie ( 8 ) (MK), Nový Zéland (NZ), Srbsko (RS), Rusko ( 9 ) (RU), Ukrajina (UA)
Sanitární skupina C (9)
Kanada (CA), Čína (9) (CN), Hongkong (HK), Japonsko (JP), Korejská republika (KR), Macao (MO), Malajsie (poloostrov) (MY), Singapur (SG), Thajsko (TH), Spojené státy americké (US)
Sanitární skupina D (9)
Argentina (AR), Barbados (BB), Bermudy (BM), Bolívie (BO), Brazílie (9) (BR), Chile (CL), Kostarika (9) (CR), Kuba (CU), Jamajka (JM), Mexiko (9) (MX), Peru (9) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)
Sanitární skupina E (9)
Spojené arabské emiráty (AE), Bahrajn (BH), Alžírsko (DZ), Izrael ( 10 ) (IL), Jordánsko (JO), Kuvajt (KW), Libanon (LB), Maroko (MA), Omán (OM), Katar (QA), Saúdská Arábie (10) (SA), Tunisko (TN), Turecko (10) (TR)
PŘÍLOHA II
VETERINÁRNÍ OSVĚDČENÍ
pro zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce do Evropské unie po jejich dočasném vývozu na dobu maximálně 30 dnů
PŘÍLOHA III
PŘÍLOHA IV
PŘÍLOHA V
PŘÍLOHA VI
PŘÍLOHA VII
PŘÍLOHA VIII
PŘÍLOHA IX
PŘÍLOHA X
( 1 ) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42.
( 2 ) Úř. věst. L 157, 10.6.1992, s. 28.
( 3 ) Úř. věst. L 146, 14.6.1979, s. 15.
( 4 ) Úř. věst. L 40, 17.2.1993, s. 23.
( 5 ) Úř. věst. L 71, 18.3.1992, s. 27.
( 6 ) Úř. věst. L 71, 18.3.1992, s. 29.
( 7 ) Sanitární skupina podle sloupce 5 přílohy I rozhodnutí 2004/211/ES.
( 8 ) Prozatímní kód, kterým není dotčeno konečné označení země, které bude stanoveno po ukončení jednání probíhajících v současné době v Organizaci spojených národů.
( 9 ) Část třetí země nebo území v souladu s čl. 13 odst. 2 písm. a) směrnice 90/426/EHS podle sloupce 3 a 4 přílohy I rozhodnutí 2004/211/ES.
( 10 ) ►M33 Pro účely tohoto dokumentu se tím rozumí Stát Izrael s vyloučením území, která jsou od června 1967 pod izraelskou správou, tedy Golanských výšin, Pásma Gazy, východního Jeruzaléma a zbytku Západního břehu. ◄