Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

kterým se vydává seznam regionů Společenství, ve kterých se podpora produkce chmele poskytuje pouze uznaným seskupením producentů

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1696/71 ze dne 26. července 1971 o společné organizaci trhu s chmelem ( 1 ), naposledy pozměněné aktem o přistoupení z roku 1979, a zejména na čl. 12 odst. 4 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k tomu, že článek 12 nařízení (EHS) č. 1696/71 stanoví možnost poskytnout v některých regionech Společenství podporu produkce pouze těm uznaným seskupením producentů, která jsou schopna zabezpečit svým členům přiměřený příjem a racionálně spravovat nabídku; že seznam regionů, ve kterých jsou tyto podmínky splněny, má být sestaven na základě sdělení příslušných členských států;

vzhledem k tomu, že nařízením Rady (EHS) č. 593/79 ( 2 ) byl vydán seznam těchto regionů;

vzhledem k tomu, že od vstupu v platnost nařízení (EHS) č. 593/79 je možné na základě prošetření údajů poskytnutých Spojeným královstvím stanovit, že nový region splňuje tyto podmínky od sklizně 1982; že je proto nutné upravit seznam regionů, ve kterých se podpora produkce chmele poskytuje pouze uznaným seskupením producentů; že je za tímto účelem a z důvodu přehlednosti vhodné nahradit nařízení (EHS) č. 593/79 tímto nařízením,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Seznam regionů Společenství, ve kterých mohou být příjemci podpory produkce stanovené v článku 12 nařízení (EHS) č. 1696/71 pouze uznaná seskupení producentů chmele, je uveden v příloze. Seznam platí od sklizně 1981 pro všechny uvedené regiony s výjimkou regionu „England“, pro který platí od sklizně 1982.

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

		Úřední věstník
		No	page	date
►M1	NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 4069/87 ze dne 22. prosince 1987,	L 380	32	31.12.1987
►M2	NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 1808/89 ze dne 19. června 1989,	L 177	5	24.6.1989
►M3	NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 3337/92 ze dne 16. listopadu 1992,	L 336	2	20.11.1992

►A1	Akt o přistoupení Rakouska, Švédska a Finska	C 241	21	29.8.1994
►A2	Akt o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie	L 236	17	23.9.2003