23.10.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 280/34

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 93/2008

ze dne 4. července 2008,

kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Protokol 31 k Dohodě byl změněn rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 63/2007 ze dne 15. června 2007 (1).

(2)

Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody tak, aby zahrnovala nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 294/2008 ze dne 11. března 2008, kterým se zřizuje Evropský inovační a technologický institut (2).

(3)

Protokol 31 k Dohodě by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

V článku 1 protokolu 31 k Dohodě se za odstavec 10 doplňuje nový odstavec, který zní:

„11.

a)

Státy ESVO se plně podílejí na činnostech Evropského inovačního a technologického institutu (dále jen ‚institut‘), jak stanoví tento akt Společenství:

—

32008 R 0294: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 294/2008 ze dne 11. března 2008, kterým se zřizuje Evropský inovační a technologický institut (Úř. věst. L 97, 9.4.2008, s. 1).

b)

Státy ESVO finančně přispívají na činnosti uvedené v písmenu a) v souladu s čl. 82 odst. 1 písm. a) Dohody a protokolem 32 k Dohodě.

c)

Státy ESVO uplatňují vůči institutu a jeho zaměstnancům Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství.

d)

Odchylně od čl. 12 odst. 2 písm. a) pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství může ředitel institutu zaměstnávat na základě smluv příslušníky států ESVO, kteří v plném rozsahu požívají občanských práv.

e)

Na základě čl. 79 odst. 3 Dohody se na tento odstavec použije část VII Dohody (institucionální ustanovení).

f)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise se pro účely uplatňování uvedeného nařízení vztahuje rovněž na veškeré dokumenty institutu týkající se států ESVO.“

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co je Smíšenému výboru EHP učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (*1).

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddílu EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 4. července 2008.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

J. K. J. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1)   Úř. věst. L 304, 22.11.2007, s. 43.

(2)   Úř. věst. L 97, 9.4.2008, s. 1.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.