RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 189 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Po zrušení dvou vypuštění družic Sojuz v dubnu a září 2022 z Guyanského kosmického centra a ohlášeném odkladu startu rakety Ariane 6 musí Unie nalézt alternativy, jak urychleně obnovit vypouštění družic Galileo. To má zásadní význam pro zajištění řádného provozu systému Galileo, který je součástí Kosmického programu Unie zavedeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/696 (2).

(2)

Unie dlouhodobě spolupracuje se Spojenými státy v oblasti družicové navigace. Dohoda o podpoře, poskytování a používání družicových navigačních systémů Galileo a GPS a navazujících aplikací mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy americkými na straně druhé (3) vstoupila v platnost dne 12. prosince 2011.

(3)	Dne 23. listopadu 2023 schválila Rada zahájení jednání jménem Unie za účelem uzavření dohody mezi Unií a USA, kterou se stanoví bezpečnostní postupy pro vypouštění družic Galileo z území USA (dále jen „dohoda“).

(4)	V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2024/1213 (4) byla dohoda jménem Unie podepsána dne 25. března 2024, s výhradou jejího uzavření k pozdějšímu datu.

(5)	Dohoda mezi Evropskou unií a vládou Spojených států amerických o bezpečnosti utajovaných informací (5) se bude vztahovat na utajované informace EU poskytované Spojeným státům.

(6)	Depozitářem této dohody je generální tajemník Rady.

(7)	Dohoda by měla být schválena,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Dohoda mezi Evropskou unií a Spojenými státy, kterou se stanoví bezpečnostní postupy pro vypouštění družic Galileo z území USA (dále jen „dohoda“), se schvaluje jménem Unie (6).

Článek 2

Předseda Rady učiní jménem Unie oznámení uvedené v článku 12 odst. 1 dohody (7).

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Lucemburku dne 10. října 2024.

Za Radu

předseda

PINTÉR S.

(1) Souhlas ze dne 19. září 2024 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).

(2) Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/696 ze dne 28. dubna 2021, kterým se zavádí Kosmický program Unie a zřizuje Agentura Evropské unie pro Kosmický program a zrušují nařízení (EU) č. 912/2010, (EU) č. 1285/2013 a (EU) č. 377/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU (Úř. věst. L 170, 12.5.2021, s. 69).

(4) Rozhodnutí Rady (EU) 2024/1213 ze dne 19. března 2024 o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými, kterou se stanoví bezpečnostní postupy pro vypouštění družic Galileo z území Spojených států (Úř. věst. L, 2024/1213, 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1213/oj).

(7) Datum vstupu v platnost dohody zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.