European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Série L


2023/2719

7.12.2023

ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2023/2719

ze dne 6. prosince 2023

o potvrzení uznávání rovnocennosti, pokud jde o ekologické produkty uvedené v příloze 14 Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na rozhodnutí Rady (EU) 2021/689 ze dne 29. dubna 2021 o uzavření Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé a Dohody mezi Evropskou unií a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací jménem Unie (1), a zejména na čl. 5. odst. 1 písm. a) uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 1 a 2 přílohy 14 Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé (2) (dále jen „dohoda o obchodu a spolupráci“) stanoví vzájemné uznávání rovnocennosti právních předpisů Evropské unie a Spojeného království, pokud jde o ekologické produkty uvedené v dodatcích 14-A a 14-B k příloze 14.

(2)

Ustanovení čl. 3 odst. 3 přílohy 14 dohody o obchodu a spolupráci stanoví, že s ohledem na datum použitelnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 (3), kterým je 1. leden 2022, se uznání rovnocennosti uvedené v odstavcích 1 a 2 uvedeného článku znovu posoudí do 31. prosince 2023.

(3)

V čl. 5 odst. 1 písm. a) rozhodnutí (EU) 2021/689 zmocnila Rada Komisi, aby přijala jménem Unie rozhodnutí o potvrzení nebo pozastavení uznání rovnocennosti v návaznosti na opětovné posouzení rovnocennosti, které má být v souladu s čl. 3 odst. 3 přílohy 14 dohody o obchodu a spolupráci provedeno do 31. prosince 2023.

(4)

Strany dohody o obchodu a spolupráci tuto záležitost projednávaly na druhém a třetím zasedání specializovaného obchodního výboru pro technické překážky obchodu ve dnech 24. října 2022 a 18. října 2023. V průběhu roku 2023 proběhla mezi stranami technická jednání, která byla ukončena dne 28. září 2023.

(5)

Komise v souladu s čl. 3 odst. 3 přílohy 14 dohody o obchodu a spolupráci posoudila právní předpisy Spojeného království týkající se ekologických produktů. Na základě tohoto posouzení a jednání ve specializovaném obchodním výboru pro technické překážky obchodu dospěla Komise k závěru, že právní předpisy Spojeného království týkající se ekologických produktů jsou rovnocenné nařízení (EU) 2018/848 a aktům v přenesené pravomoci a prováděcím aktům přijatým na jeho základě.

(6)

Rada a Evropský parlament byly o výsledcích posouzení Komise informovány,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Unie potvrzuje, že pokud jde o produkty uvedené v dodatku 14-A k příloze 14 dohody o obchodu a spolupráci, jsou právní předpisy Spojeného království uvedené v dodatku 14-C ke zmíněné příloze rovnocenné nařízení (EU) 2018/848 a aktům v přenesené pravomoci a prováděcím aktům přijatým na jeho základě, jež nahradily právní předpisy uvedené v dodatku 14-D ke zmíněné příloze.

Článek 2

Spojenému království se oznámí postoj Unie uvedený v článku 1 ve specializovaném obchodním výboru pro technické překážky obchodu.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 6. prosince 2023.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 149, 30.4.2021, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/689/oj.

(2)   Úř. věst. L 149, 30.4.2021, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 ze dne 30. května 2018 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2719/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)