Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32012L0034R(04)

Oprava směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/34/EU ze dne 21. listopadu 2012 o vytvoření jednotného evropského železničního prostoru ( Úř. věst. L 343, 14.12.2012 )

OJ L 67, 12.3.2015, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 67, 12.3.2015, p. 32–35 (IT)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/34/corrigendum/2015-03-12/oj

12.3.2015   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 67/32


Oprava směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/34/EU ze dne 21. listopadu 2012 o vytvoření jednotného evropského železničního prostoru

( Úřední věstník Evropské unie L 343 ze dne 14. prosince 2012 )

Strana 58, čl. 55 odst. 3 první pododstavec druhá věta:

místo:

„Zejména zajistí, aby osoby odpovědné za rozhodnutí regulačního subjektu podle článku 56, jako jsou v příslušných případech například členové jeho výkonné rady, byly jmenovány na základě jasných a transparentních pravidel, jež zajišťují jejich nezávislost na národním vládním kabinetu či ministerské radě nebo jakémkoli jiném veřejnoprávním subjektu, jenž ve vztahu k regulovaným podnikům přímo neuplatňuje vlastnická práva.“

,

má být:

„Zejména zajistí, aby osoby odpovědné za rozhodnutí regulačního subjektu podle článku 56, jako jsou v příslušných případech například členové jeho výkonné rady, jmenovala – na základě jasných a transparentních pravidel zajišťujících jejich nezávislost – vláda či ministerská rada členského státu nebo jiný veřejnoprávní subjekt, jenž ve vztahu k regulovaným podnikům přímo neuplatňuje vlastnická práva.“

Strana 62, článek 65 první odstavec:

místo:

„… se zrušují s účinkem ode dne 15. prosince 2012, …“,

má být:

„… se zrušují s účinkem ode dne 17. června 2015, …“.


Top