Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22010D0595

2010/595/EU: Rozhodnutí č. 1/2010 Rady ministrů AKT-EU ze dne 21. června 2010 o přistoupení Jihoafrické republiky k revidované dohodě o partnerství AKT-EU

OJ L 263, 6.10.2010, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/595/oj

6.10.2010   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 263/13


ROZHODNUTÍ č. 1/2010 RADY MINISTRŮ AKT-EU

ze dne 21. června 2010

o přistoupení Jihoafrické republiky k revidované dohodě o partnerství AKT-EU

(2010/595/EU)

RADA MINISTRŮ AKT-EU,

s ohledem na Dohodu o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států (dále jen „AKT“) na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsanou v Cotonou dne 23. června 2000 (1) a revidovanou v Lucemburku dne 25. června 2005 (dále jen „dohoda AKT-EU“) (2), a zejména na čl. 94 odst. 1 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Revidovaná dohoda o partnerství AKT-EU vstoupila v souladu se svým čl. 93 odst. 3 v platnost dnem 1. července 2008.

(2)

Jihoafrická republika poté, co dne 25. června 2005 podepsala revidovanou dohodu o partnerství AKT-EU, neuložila ratifikační listinu do 30. června 2009, jak stanoví čl. 93 odst. 4.

(3)

Ustanovení článku 94 revidované dohody o partnerství AKT-EU stanoví, že se všechny žádosti o přistoupení podané státem předkládají Radě ministrů AKT-EU ke schválení.

(4)

Jihoafrická republika podala žádost o přistoupení k dohodě o partnerství AKT-EU dne 23. listopadu 2009.

(5)

Rada ministrů AKT-EU zřízená dohodou může podle svého jednacího řádu (3) schválit žádost o přistoupení písemným postupem,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Schválení žádosti o přistoupení

Žádost Jihoafrické republiky o přistoupení k Dohodě o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsané v Cotonou dne 23. června 2000 a revidované v Lucemburku dne 25. června 2005, se přijímá.

Článek 2

Vstup v platnost

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po přijetí.

V Ouagadougou dne 21. června 2010.

Za Radu ministrů AKT-EU

předseda

P. BUNDUKU-LATHA


(1)  Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3.

(2)  Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsaná v Cotonou dne 23. června 2000 (Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 27).

(3)  Úř. věst. L 95, 14.4.2005, s. 44.


Top