This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 41999D0010R(01)
Oprava rozhodnutí výkonného výboru ze dne 28. dubna 1999 o nedovoleném obchodu se střelnými zbraněmi (SCH/Com-ex (99) 10) (Úř. věst. L 239, 22.9.2000) (Zvláštní vydání v češtině, kapitola 19, svazek 2, s. 422)
Oprava rozhodnutí výkonného výboru ze dne 28. dubna 1999 o nedovoleném obchodu se střelnými zbraněmi (SCH/Com-ex (99) 10) (Úř. věst. L 239, 22.9.2000) (Zvláštní vydání v češtině, kapitola 19, svazek 2, s. 422)
Úř. věst. L 254, 20.9.2016, pp. 29–31
(CS)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/10/corrigendum/2016-09-20/oj
|
20.9.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 254/29 |
Oprava rozhodnutí výkonného výboru ze dne 28. dubna 1999 o nedovoleném obchodu se střelnými zbraněmi (SCH/Com-ex (99) 10)
( Úřední věstník Evropských společenství L 239 ze dne 22. září 2000 )
(Zvláštní vydání v češtině, kapitola 19, svazek 2, s. 422)
|
1. |
Strana 422, název rozhodnutí: |
místo:
„Rozhodnutí výkonného výboru ze dne 28. dubna 1999 o nedovoleném obchodu se střelnými zbraněmi“,
má být:
„Rozhodnutí výkonného výboru ze dne 28. dubna 1999 o nedovoleném obchodu s palnými zbraněmi“.
|
2. |
Strana 422, znění rozhodnutí: |
místo:
„Smluvní strany si budou napříště sdělovat každoročně do 31. července své vnitrostátní údaje o nedovoleném obchodu se střelnými zbraněmi za předchozí rok na základě společného formuláře, který je přiložen k dokumentu SCH/I-ar (98) 32.“,
má být:
„Smluvní strany si budou napříště sdělovat každoročně do 31. července své vnitrostátní údaje o nedovoleném obchodu s palnými zbraněmi za předchozí rok na základě společného formuláře, který je přiložen k dokumentu SCH/I-ar (98) 32.“
|
3. |
Strana 423, Příloha, bod 1. název: |
místo:
„Celkový počet střelných zbraní zabavených…“,
má být:
„Celkový počet palných zbraní zabavených…“.
|
4. |
Strana 423, příloha, bod 1. Kategorie B: |
místo:
„B 1 Ruční střelné zbraně (4)
B 2 Dlouhé střelné zbraně (5)“,
má být:
„B 1 Ruční palné zbraně (4)
B 2 Dlouhé palné zbraně (5)“.
|
5. |
Strana 423, příloha, poznámky pod tabulkou: |
místo:
|
„(1) |
Zahrnuje nedovolený obchod, nedovolené držení, nedovolený dovoz a nedovolené nošení střelných zbraní. |
|
(2) |
Mělo by být pokud možno omezeno na kalendářní rok – např. 1996. |
|
(3) |
Kategorie střelných zbraní podle směrnice 91/477/EHS. |
|
(4) |
Ruční střelné zbraně do celkové délky 60 cm. |
|
(5) |
Dlouhé střelné zbraně. |
|
(6) |
Střelné zbraně, které nelze zahrnout do některé z kategorií A až D, např. zbraně určené k varování, zbraně pro vystřelování látek s dráždivým účinkem nebo obranné spreje. |
|
(*) |
Zvláštní okolnosti související s údaji uvedenými v kolonkách se uvádějí zvlášť mimo tabulku (např. 1 000 střelných zbraní zabavených při jediném zásahu, zvlášť časté zabavení určitého druhu střelné zbraně).“, |
má být:
|
„(1) |
Zahrnuje nedovolený obchod s palnými zbraněmi, jejich nedovolené držení, nedovolený dovoz a nedovolené nošení. |
|
(2) |
Mělo by být pokud možno omezeno na kalendářní rok – např. 1996. |
|
(3) |
Kategorie palných zbraní podle směrnice 91/477/EHS. |
|
(4) |
Ruční palné zbraně do celkové délky 60 cm. |
|
(5) |
Dlouhé palné zbraně. |
|
(6) |
Zahrnuje palné zbraně, které nelze zařadit do žádné z kategorií A až D, např. signální zbraně nebo zbraně pro vystřelování dráždivých látek, a obranné spreje. |
|
(*) |
Zvláštní okolnosti související s údaji uvedenými v kolonkách se uvádějí zvlášť mimo tabulku (např. 1 000 palných zbraní zabavených při jediném zásahu, zvlášť časté zabavení určitého druhu palné zbraně).“ |
|
6. |
Strana 424, příloha, bod 2. název: |
místo:
„Země původu (1) střelných zbraní zabavených…“,
má být:
„Země původu (1) palných zbraní zabavených…“.
|
7. |
Strana 424, příloha, bod 2. Kategorie B: |
místo:
„B 1 Ruční střelné zbraně
B 2 Dlouhé střelné zbraně“,
má být:
„B 1 Ruční palné zbraně
B 2 Dlouhé palné zbraně“.
|
8. |
Strana 424, příloha, poznámky pod tabulkou: |
místo:
|
„(1) |
Země původu je odlišná od země výroby střelné zbraně. |
|
(*) |
Zvláštní okolnosti související s údaji uvedenými v kolonkách se uvádějí zvlášť mimo tabulku (např. 1 000 střelných zbraní zabavených při jediném zásahu, zvlášť časté zabavení určitého druhu střelné zbraně).“, |
má být:
|
„(1) |
Země původu je odlišná od země výroby palné zbraně. |
|
(*) |
Zvláštní okolnosti související s údaji uvedenými v kolonkách se uvádějí zvlášť mimo tabulku (např. 1 000 palných zbraní zabavených při jediném zásahu, zvlášť časté zabavení určitého druhu palné zbraně).“ |
|
9. |
Strana 425, příloha, bod 3. název: |
místo:
„Způsob dopravy u střelných zbraní zabavených…“,
má být:
„Způsob dopravy u palných zbraní zabavených…“.
|
10. |
Strana 425, příloha, bod 3. Kategorie B: |
místo:
„B 1 Ruční střelné zbraně
B 2 Dlouhé střelné zbraně“,
má být:
„B 1 Ruční palné zbraně
B 2 Dlouhé palné zbraně“.
|
11. |
Strana 425, příloha, poznámka pod tabulkou: |
místo:
|
„(*) |
Zvláštní okolnosti související s údaji uvedenými v kolonkách se uvádějí zvlášť mimo tabulku (např. 1 000 střelných zbraní zabavených při jediném zásahu, zvlášť časté zabavení určitého druhu střelné zbraně).“, |
má být:
|
„(*) |
Zvláštní okolnosti související s údaji uvedenými v kolonkách se uvádějí zvlášť mimo tabulku (např. 1 000 palných zbraní zabavených při jediném zásahu, zvlášť časté zabavení určitého druhu palné zbraně).“ |
|
12. |
Strana 426, příloha, bod 4. název: |
místo:
„Hlavní trasy pašování střelných zbraní zabavených…“,
má být:
„Hlavní trasy pašování palných zbraní zabavených…“.
|
13. |
Strana 426, příloha, bod 4. Kategorie B: |
místo:
„B 1 Ruční střelné zbraně
B 2 Dlouhé střelné zbraně“,
má být:
„B 1 Ruční palné zbraně
B 2 Dlouhé palné zbraně“.
|
14. |
Strana 426, příloha, poznámka pod tabulkou: |
místo:
|
„(*) |
Zvláštní okolnosti související s údaji uvedenými v kolonkách se uvádějí zvlášť mimo tabulku (např. 1 000 střelných zbraní zabavených při jediném zásahu, zvlášť časté zabavení určitého druhu střelné zbraně).“, |
má být:
|
„(*) |
Zvláštní okolnosti související s údaji uvedenými v kolonkách se uvádějí zvlášť mimo tabulku (např. 1 000 palných zbraní zabavených při jediném zásahu, zvlášť časté zabavení určitého druhu palné zbraně).“ |