EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0720
Council Decision of 26 November 2007 on the signing, on behalf of the Community, of an Agreement between the United States of America and the European Community on cooperation in the regulation of civil aviation safety
Rozhodnutí Rady ze dne 26. listopadu 2007 o podpisu Dohody mezi Spojenými státy americkými a Evropským společenstvím o spolupráci v oblasti regulace bezpečnosti civilního letectví jménem Společenství
Rozhodnutí Rady ze dne 26. listopadu 2007 o podpisu Dohody mezi Spojenými státy americkými a Evropským společenstvím o spolupráci v oblasti regulace bezpečnosti civilního letectví jménem Společenství
OJ L 291, 9.11.2011, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 118 P. 66 - 66
In force
9.11.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 291/45 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 26. listopadu 2007
o podpisu Dohody mezi Spojenými státy americkými a Evropským společenstvím o spolupráci v oblasti regulace bezpečnosti civilního letectví jménem Společenství
(2011/720/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 80 odst. 2 a čl. 133 odst. 4 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Komise jménem Společenství sjednala Dohodu mezi Spojenými státy americkými a Evropským společenstvím o spolupráci v oblasti regulace bezpečnosti civilního letectví (dálen jen „dohoda“) v souladu s rozhodnutím Rady, kterým se Komise pověřuje zahájením vyjednávání. |
(2) |
Dohoda by měla být podepsána s výhradou jejího pozdějšího uzavření. |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Podpis Dohody mezi Spojenými státy americkými a Evropským společenstvím o spolupráci v oblasti regulace bezpečnosti civilního letectví (dále jen „dohoda“) se schvaluje jménem Společenství s výhradou rozhodnutí Rady o uzavření dohody.
Článek 2
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu jménem Společenství s výhradou jejího uzavření.
Článek 3
Členské státy přijmou všechna nezbytná opatření k zajištění toho, aby jejich dvoustranné dohody se Spojenými státy americkými uvedené v doplňku 1 dohody byly pozměněny nebo ukončeny vstupem této dohody v platnost.
V Bruselu dne 26. listopadu 2007.
Za Radu
předseda
J. SILVA