EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22005D0394

2005/394/ES: Rozhodnutí č. 1/2005 Smíšeného výboru pro zemědělství zřízeného Dohodou mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu s zemedělskými produkty ze dne 25. února 2005 týkající se dodatku 1 písm. B bodu 9 přílohy 7

OJ L 131, 25.5.2005, p. 43–44 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/394/oj

25.5.2005   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 131/43


ROZHODNUTÍ č. 1/2005 SMÍŠENÉHO VÝBORU PRO ZEMĚDĚLSTVÍ ZŘÍZENÉHO DOHODOU MEZI EVROPSKÝM SPOLEČENSTVÍM A ŠVÝCARSKOU KONFEDERACÍ O OBCHODU S ZEMEDĚLSKÝMI PRODUKTY

ze dne 25. února 2005

týkající se dodatku 1 písm. B bodu 9 přílohy 7

(2005/394/ES)

SMÍŠENÝ VÝBOR,

s ohledem na Dohodu mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty, a zejména na článek 11 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Tato dohoda vstoupila v platnost dnem 1. června 2002.

(2)

Účelem přílohy 7 je usnadnit obchod mezi stranami vinařských produktů.

(3)

Na základě čl. 27 odst. 1 přílohy 7 přezkoumá pracovní skupina veškeré otázky týkající se provádění přílohy 7 a zejména na základě čl. 27 odst. 2 přílohy 7 připraví návrhy, které předloží výboru s cílem upravit a aktualizovat dodatky přílohy 7.

(4)

Dodatek 1 písmeno B bod 9 přílohy 7 stanoví průvodní doklad pro vína dovážená ze Švýcarska v souladu s ustanoveními stanovenými v dodatku 1 písmenu B bodu 9 původního znění dohody,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

V dodatku 1 přílohy 7 se bod B.9 nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí nabývá účinnosti od 1. října 2004.

V Bruselu dne 25. února 2005.

Za Smíšený výbor pro zemědělství

předseda, vedoucí švýcarské delegace

Christian HÄBERLI

Za Evropské společenství

vedoucí oddělení AGRI AI/2

Aldo LONGO

Sekretariát výboru

Tajemník

Remigi WINZAP


PŘÍLOHA

Image


Top