This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0408
Case T-408/21: Judgment of the General Court of 6 July 2022 — HB v Commission (Public service contracts — Provision of technical assistance services to the High Judicial Council and to the Ukrainian authorities — Irregularities in the contract award procedures — Recovery of sums wrongly paid — Enforceable decisions — Article 299 TFEU — Competence of the author of the act — Non-contractual liability of the Union)
Věc T-408/21: Rozsudek Tribunálu ze dne 6. července 2022 – HB v. Komise („Veřejné zakázky na služby – Poskytování služeb technické pomoci Vrchní justiční radě a ukrajinským orgánům – Nesrovnalosti v zadávacích řízeních – Vymáhání bezdůvodně vyplacených částek – Rozhodnutí, která představují exekuční tituly – Článek 299 SFEU – Pravomoc autora aktu – Mimosmluvní odpovědnost Unie“)
Věc T-408/21: Rozsudek Tribunálu ze dne 6. července 2022 – HB v. Komise („Veřejné zakázky na služby – Poskytování služeb technické pomoci Vrchní justiční radě a ukrajinským orgánům – Nesrovnalosti v zadávacích řízeních – Vymáhání bezdůvodně vyplacených částek – Rozhodnutí, která představují exekuční tituly – Článek 299 SFEU – Pravomoc autora aktu – Mimosmluvní odpovědnost Unie“)
Úř. věst. C 340, 5.9.2022, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 340/38 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 6. července 2022 – HB v. Komise
(Věc T-408/21) (1)
(„Veřejné zakázky na služby - Poskytování služeb technické pomoci Vrchní justiční radě a ukrajinským orgánům - Nesrovnalosti v zadávacích řízeních - Vymáhání bezdůvodně vyplacených částek - Rozhodnutí, která představují exekuční tituly - Článek 299 SFEU - Pravomoc autora aktu - Mimosmluvní odpovědnost Unie“)
(2022/C 340/52)
Jednací jazyk: francouzština
Účastnice řízení
Žalobkyně: HB (zástupkyně: L. Levi, advokátka)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Araujo Arce, J. Estrada de Solà a J. Baquero Cruz, zmocněnci)
Předmět věci
Žalobkyně se žalobou domáhá zaprvé na základě článku 263 SFEU zrušení rozhodnutí Komise C(2021) 3339 final ze dne 5. května 2021 o vymáhání pohledávky ve výši 4 241 507,00 eur k tíži žalobkyně z důvodu zakázky s č. TACIS/2006/101-510 a rozhodnutí Komise C(2021) 3340 final ze dne 5. května 2021 o vymáhání pohledávky ve výši 1 197 055,86 eura k tíži žalobkyně z důvodu zakázky s č. CARDS/2008/166-429, a zadruhé na základě článku 268 SFEU vrácení všech částek, které Evropská komise případně vybrala na základě uvedených rozhodnutí, a to spolu s úroky z prodlení ve výši úrokové sazby uplatňované Evropskou centrální bankou (ECB), zvýšené o 7 procentních bodů, jakož i zaplacení symbolického jednoho eura jakožto náhrady nemajetkové újmy, která žalobkyni vznikla, a to s výhradou upřesnění.
Výrok rozsudku
|
1) |
Rozhodnutí Komise C(2021) 3339 final ze dne 5. května 2021 o vymáhání pohledávky ve výši 4 241 507 eur k tíži HB a rozhodnutí Komise C(2021) 3340 final ze dne 5. května 2021 o vymáhání pohledávky ve výši 1 197 055,86 eura k tíži HB se zrušují. |
|
2) |
Žaloba se ve zbývající části zamítá. |
|
3) |
HB a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení, a to včetně nákladů souvisejících s řízením o předběžném opatření. |