Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 26. listopadu 2009 – Região autónoma dos Açores v. Rada

(Věc C‑444/08 P)

„Kasační opravný prostředek – Článek 119 jednacího řádu – Nařízení (ES) č. 1954/2003 – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost - Regionální nebo místní celek – Akty, které se tohoto celku bezprostředně a osobně dotýkají – Částečně zjevně nepřípustný a zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“

1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Žaloba směřující k částečnému zrušení nařízení týkajícího se řízení intenzity rybolovu některých rybolovných oblastí a zdrojů Společenství – Žaloba podaná regionálním orgánem – Žaloba, kterou nelze považovat za žalobu členského státu – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost (Článek 230 druhý a čtvrtý pododstavec ES) (viz body 31–33, 36–41, 44, 63, 75)

2.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod kasačního opravného prostředku směřující proti odůvodnění rozsudku, na němž není založený výrok – Nerelevantní důvod kasačního opravného prostředku (Statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec) (viz body 46, 54)

3.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nesprávné posouzení skutkového stavu a důkazů – Nepřípustnost – Přezkum posouzení skutkového stavu a důkazů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení (Článek 225 odst. 1 ES; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec) (viz body 52–53)

4.                     Právo Společenství – Zásady – Právo na účinnou soudní ochranu (Článek 225 odst. 1 ES; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec) (viz body 70–72)

Předmět

Výrok