This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R0705
Commission Implementing Regulation (EU) 2026/705 of 20 March 2026 establishing model identification documents and model declarations for non-commercial movements of pet animals
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/705 ze dne 20. března 2026, kterým se stanoví vzorové identifikační doklady a vzorová prohlášení pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/705 ze dne 20. března 2026, kterým se stanoví vzorové identifikační doklady a vzorová prohlášení pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu
C/2026/26
Úř. věst. L, 2026/705, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/705/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/705 |
27.3.2026 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2026/705
ze dne 20. března 2026,
kterým se stanoví vzorové identifikační doklady a vzorová prohlášení pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 245 odst. 4, čl. 253 odst. 1 písm. a) a článek 255 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení (EU) 2016/429 stanoví pravidla pro prevenci a tlumení nákaz, které se mohou přenášet na zvířata nebo na člověka, mimo jiné včetně veterinárních požadavků vztahujících se na neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu do členského státu z jiného členského státu nebo ze třetí země či území. Konkrétně stanoví, že zvířata v zájmovém chovu nesmějí být přemísťována do členského státu z jiného členského státu nebo ze třetí země či území pro neobchodní účely, pokud nejsou doprovázena zvláštními identifikačními doklady a prohlášeními. |
|
(2) |
Vzorové identifikační doklady a vzorová prohlášení stanovené v prováděcích nařízeních Komise (EU) č. 577/2013 (2) a (EU) 2021/1938 (3) byly přijaty podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 576/2013 (4). Nařízení (EU) č. 576/2013 bylo zrušeno ustanovením čl. 270 odst. 2 nařízení (EU) 2016/429 s účinkem ode dne 21. dubna 2021. Článek 277 uvedeného nařízení však stanoví, že bez ohledu na uvedené zrušení se nařízení (EU) č. 576/2013 nadále použije až do 21. dubna 2026 na neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu. Prováděcí nařízení (EU) č. 577/2013 a (EU) 2021/1938 se proto po 21. dubnu 2026 stanou zastaralými. |
|
(3) |
Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/131 (5) se doplňuje nařízení (EU) 2016/429, pokud jde o veterinární požadavky na neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu do členského státu z jiného členského státu nebo ze třetí země či území. |
|
(4) |
V souladu s článkem 11 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/131 psi, kočky nebo fretky v zájmovém chovu, kteří jsou přemísťováni do členského státu z jiného členského státu pro účely neobchodních přesunů, musí být doprovázeni identifikačním dokladem ve formě pasu v souladu se vzorem, který přijme Komise. Uvedený vzorový pas musí obsahovat položky pro vkládání určitých informací v souladu s uvedeným nařízením v přenesené pravomoci a musí splňovat i dodatečné požadavky týkající se jazyka, grafické úpravy, platnosti nebo bezpečnostních prvků. Je proto vhodné daný vzorový pas a dodatečné požadavky stanovit v tomto nařízení. |
|
(5) |
V souladu s článkem 18 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/131 psi, kočky nebo fretky v zájmovém chovu, kteří jsou přemísťováni do členského státu ze třetí země nebo území pro účely neobchodních přesunů, musí být doprovázeni identifikačním dokladem ve formě veterinárního osvědčení v souladu se vzorem, který přijme Komise. Uvedené vzorové veterinární osvědčení musí obsahovat položky pro vkládání určitých informací v souladu s uvedeným nařízením v přenesené pravomoci a musí splňovat i dodatečné požadavky týkající se jazyka, grafické úpravy, platnosti a bezpečnostních prvků. Je proto vhodné dané vzorové veterinární osvědčení a dodatečné požadavky stanovit v tomto nařízení. |
|
(6) |
V souladu s čl. 20 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/131 je povoleno přemísťovat psy, kočky nebo fretky v zájmovém chovu z některých třetích zemí nebo území, aniž by byli doprovázeni veterinárním osvědčením, pokud jsou doprovázeni pasem vydaným v souladu se vzorem stanoveným pro tento účel v právu Unie. Je proto vhodné daný vzorový pas pro uvedené přesuny stanovit v tomto nařízení. |
|
(7) |
V souladu s článkem 26 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/131 ptáci v zájmovém chovu, kteří jsou přemísťováni do členského státu ze třetí země nebo území pro účely neobchodních přesunů, musí být doprovázeni identifikačním dokladem ve formě veterinárního osvědčení v souladu se vzorem, který přijme Komise. Uvedené vzorové veterinární osvědčení musí obsahovat položky pro vkládání určitých informací v souladu s uvedeným nařízením v přenesené pravomoci a musí splňovat i určité dodatečné požadavky týkající se jazyka, grafické úpravy, platnosti a bezpečnostních prvků. Je proto vhodné dané vzorové veterinární osvědčení a dodatečné požadavky stanovit v tomto nařízení. |
|
(8) |
Článek 4 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/131 vyžaduje, aby k příslušnému identifikačnímu dokladu bylo připojeno písemné prohlášení podepsané majitelem zvířete v zájmovém chovu, které zmocňuje oprávněnou osobu k provedení neobchodního přesunu jeho jménem. Je proto vhodné stanovit v tomto nařízení požadavky na formát, grafickou úpravu a jazyk uvedeného prohlášení. |
|
(9) |
V čl. 18 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/131 se stanoví, že k veterinárnímu osvědčení uvedenému v čl. 18 odst. 1 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci musí být připojeno písemné prohlášení podepsané majitelem zvířete v zájmovém chovu nebo oprávněnou osobou, které potvrzuje, že přesuny psů, koček a fretek v zájmovém chovu do Unie jsou neobchodními přesuny. Je proto vhodné stanovit v tomto nařízení požadavky na formát, grafickou úpravu a jazyk uvedeného prohlášení. |
|
(10) |
V čl. 26 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/131 se stanoví, že k veterinárnímu osvědčení uvedenému v čl. 26 odst. 1 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci musí být připojeno písemné prohlášení podepsané majitelem zvířete v zájmovém chovu nebo oprávněnou osobou, které potvrzuje, že přesuny ptáků v zájmovém chovu do Unie jsou neobchodními přesuny, a uvádí opatření provedená před přesunem a po něm. Je proto vhodné stanovit v tomto nařízení požadavky na formát, grafickou úpravu a jazyk uvedeného prohlášení. |
|
(11) |
Psi, kočky a fretky v zájmovém chovu v zájmovém chovu nesmí být přemístěni do členského státu z jiného členského státu, pokud nebyli očkováni proti vzteklině v souladu s požadavky na platnost stanovenými v příloze VII části 1 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/688 (6). Podle článku 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/131 je však přesun mladých psů, koček a fretek v zájmovém chovu, kteří nejsou očkováni nebo nesplňují požadavky na platnost stanovené v příloze VII části 1, výjimečně povolen, pokud mimo jiné majitel nebo oprávněná osoba předloží podepsané prohlášení, že od narození až do okamžiku neobchodního přesunu nepřišla daná zvířata v zájmovém chovu do styku s volně žijícími zvířaty druhů vnímavých ke vzteklině. Je proto vhodné stanovit v tomto nařízení požadavky na formát, grafickou úpravu a jazyk uvedeného prohlášení. |
|
(12) |
Psi, kočky a fretky v zájmovém chovu nesmí být přemístěni do členského státu z třetí země nebo území jiných, než které jsou uvedeny v čl. 17 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/131, pokud nepodstoupili sérologický test prokazující titr protilátek proti vzteklině, který splňuje požadavky na platnost stanovené v příloze XXI nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 (7). K tranzitu přes jednu z těchto třetích zemí nebo území není test požadován, pokud majitel nebo oprávněná osoba předloží podepsané prohlášení, že daná zvířata nepřišla do styku se zvířaty druhů vnímavých ke vzteklině a že jsou v dopravním prostředku nebo v areálu mezinárodního letiště bezpečně zajištěna. Je proto vhodné stanovit v tomto nařízení požadavky na formát, grafickou úpravu a jazyk uvedeného prohlášení. |
|
(13) |
Aby bylo zajištěno, že zásoby identifikačních dokladů, které jsou v souladu s příslušnými ustanoveními nařízení (EU) č. 576/2013, budou moci být po přiměřenou dobu používány, a aby se členské státy mohly přizpůsobit novým vzorovým identifikačním dokladům, je nezbytné zajistit hladký přechod od uplatňování zrušených ustanovení o vzorových identifikačních dokladech pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu. |
|
(14) |
Aby nedošlo ke zbytečnému narušení neobchodních přesunů zvířat v zájmovém chovu, mělo by být tímto nařízením zrušeno prováděcí nařízení (EU) č. 577/2013 a prováděcí nařízení (EU) 2021/1938 s účinkem od téhož dne, kdy skončí pokračující uplatňování zrušeného nařízení (EU) č. 576/2013 a použije se nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/131. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost co nejdříve a mělo by se použít ode dne 22. dubna 2026. |
|
(15) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Předmět a oblast působnosti
1. Tímto nařízením se stanoví pravidla týkající se identifikačních dokladů a prohlášení stanovených v nařízení (EU) 2016/429, pokud jde o neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu druhů uvedených v příloze I nařízení (EU) 2016/429 do členského státu z jiného členského státu nebo ze třetí země či území.
2. Toto nařízení stanoví:
|
a) |
vzorové identifikační doklady a pokyny k jejich vyplňování ve formě:
|
|
b) |
vzorová prohlášení doprovázející pasy nebo veterinární osvědčení pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu do členského státu z jiného členského státu nebo ze třetí země či území (příloha V). |
Článek 2
Vzorový pas pro neobchodní přesuny psů, koček nebo fretek v zájmovém chovu
1. Pro účely neobchodních přesunů psů, koček a fretek v zájmovém chovu do členského státu z jiného členského státu se pas uvedený v čl. 11 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/131 vyhotoví v souladu se vzorem stanoveným v části 1 přílohy I tohoto nařízení a musí splňovat dodatečné požadavky stanovené v části 2 uvedené přílohy.
2. Pro účely neobchodních přesunů psů, koček a fretek v zájmovém chovu do členského státu z určitých třetích zemí nebo území se pas uvedený v čl. 20 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/131 vyhotoví v souladu se vzorem stanoveným v části 1 přílohy II tohoto nařízení a musí splňovat dodatečné požadavky stanovené v části 2 uvedené přílohy.
Článek 3
Vzorové veterinární osvědčení pro neobchodní přesuny psů, koček nebo fretek v zájmovém chovu do Unie
Pro účely neobchodních přesunů psů, koček a fretek v zájmovém chovu do Unie musí být veterinární osvědčení uvedené v čl. 18 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/131:
|
a) |
vyhotoveno v souladu se vzorem stanoveným v části 1 přílohy III tohoto nařízení; |
|
b) |
řádně vyplněno a vystaveno podle vysvětlivek v části 2 přílohy III tohoto nařízení; |
|
c) |
doplněno o písemné prohlášení uvedené v čl. 18 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/131, které je vyhotoveno v souladu se vzorem stanoveným v části 2 přílohy V tohoto nařízení a které splňuje doplňkové požadavky stanovené v části 6 uvedené přílohy. |
Článek 4
Vzorové veterinární osvědčení pro neobchodní přesuny ptáků v zájmovém chovu do Unie
Pro účely neobchodních přesunů ptáků v zájmovém chovu do Unie musí být veterinární osvědčení uvedené v čl. 26 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/131:
|
a) |
vyhotoveno v souladu se vzorem stanoveným v části 1 přílohy IV tohoto nařízení; |
|
b) |
řádně vyplněno a vystaveno podle vysvětlivek v části 2 přílohy IV tohoto nařízení; |
|
c) |
doplněno o písemné prohlášení uvedené v čl. 26 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/131, které je vyhotoveno v souladu se vzorem stanoveným v části 3 přílohy V tohoto nařízení a které splňuje doplňkové požadavky stanovené v části 6 uvedené přílohy. |
Článek 5
Požadavky na formát, grafickou úpravu a jazyky prohlášení uvedených v článku 4, čl. 9 písm. b) bodě i) a čl. 17 odst. 2 písm. c) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/131
1. Pokud neobchodní přesun zvířete v zájmovém chovu provádí oprávněná osoba, prohlášení uvedené v článku 4 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/131 se vyhotoví v souladu s formátem a grafickou úpravou stanovenými v části 1 přílohy V tohoto nařízení a musí splňovat jazykové požadavky stanovené v části 6 uvedené přílohy.
2. Prohlášení uvedené v čl. 9 písm. b) bodě i) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/131 se vyhotoví v souladu s formátem a grafickou úpravu stanovenými v části 4 přílohy V tohoto nařízení a musí splňovat jazykové požadavky stanovené v části 6 uvedené přílohy.
3. Prohlášení uvedené v čl. 17 odst. 2 písm. c) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/131 se vyhotoví v souladu s formátem a grafickou úpravu stanovenými v části 5 přílohy V tohoto nařízení a musí splňovat jazykové požadavky stanovené v části 6 uvedené přílohy.
Článek 6
Přechodná opatření
1. Má se za to, že pas vyhotovený v souladu se vzorovým pasem stanoveným v příloze III části 1 prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013 je v souladu se vzorovým pasem stanoveným v příloze I části 1 tohoto nařízení, pokud byl vydán před 1. lednem 2028 pro neobchodní přesuny psů, koček a fretek v zájmovém chovu do členského státu z jiného členského státu. [
2. Má se za to, že pas vyhotovený v souladu se vzorovým pasem stanoveným v příloze III části 3 prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013 je v souladu se vzorovým pasem stanoveným v příloze II části 1 tohoto nařízení, pokud byl vydán před 1. lednem 2028 pro neobchodní přesuny psů, koček a fretek v zájmovém chovu do členského státu ze třetí země nebo území uvedených na seznamu v příloze I prováděcího nařízení Komise (EU) 2026/636 (8).
3. Na přechodné období do 31. března 2027 se má za to, že veterinární osvědčení vyhotovené v souladu se vzorovým veterinárním osvědčením stanoveným v příloze IV části 1 prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013 je v souladu se vzorovým veterinárním osvědčením stanoveným v příloze III části 1 tohoto nařízení, pokud bylo vydáno před 1. říjnem 2026 pro neobchodní přesuny psů, koček a fretek v zájmovém chovu do členského státu ze třetí země nebo území.
4. Má se za to, že veterinární osvědčení vyhotovené v souladu se vzorovým veterinárním osvědčením stanoveným v části 1 přílohy prováděcího nařízení (EU) 2021/1938 je v souladu se vzorovým veterinárním osvědčením stanoveným v příloze IV části 1 tohoto nařízení, pokud bylo vydáno před 1. říjnem 2026 pro neobchodní přesuny ptáků v zájmovém chovu do členského státu ze třetí země nebo území.
Článek 7
Zrušení
S účinkem ode dne 22. dubna 2026 se zrušují tyto akty:
|
a) |
prováděcí nařízení (EU) č. 577/2013; |
|
b) |
prováděcí nařízení (EU) 2021/1938. |
Článek 8
Vstup v platnost a použitelnost
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 22. dubna 2026.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. března 2026.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 577/2013 ze dne 28. června 2013 o vzorových identifikačních dokladech pro neobchodní přesuny psů, koček a fretek, vyhotovení seznamu území a třetích zemí a požadavcích na formát, grafickou úpravu a jazyky prohlášení potvrzujících splnění některých podmínek stanovených nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 576/2013 (Úř. věst. L 178, 28.6.2013, s. 109, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/577/oj).
(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1938 ze dne 9. listopadu 2021, kterým se stanoví vzorový identifikační doklad pro neobchodní přesuny ptáků v zájmovém chovu z určitého území nebo třetí země do členského státu a zrušuje rozhodnutí 2007/25/ES (Úř. věst. L 396, 10.11.2021, s. 47, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1938/oj).
(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 576/2013 ze dne 12. června 2013 o neobchodních přesunech zvířat v zájmovém chovu a o zrušení nařízení (ES) č. 998/2003 (Úř. věst. L 178, 28.6.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj).
(5) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/131 ze dne 20. ledna 2026, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o veterinární požadavky na neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu (Úř. věst. L, 2026/131, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/131/oj).
(6) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/688 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o veterinární požadavky na přemísťování suchozemských zvířat a násadových vajec v rámci Unie (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 140, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/688/oj).
(7) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ze dne 30. ledna 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
(8) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/636 ze dne 20. března 2026, kterým se přijímá seznam třetích zemí nebo území, které splňují určité podmínky pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu (Úř. věst. L, 2026/636, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/636/oj).
PŘÍLOHA I
ČÁST 1
Vzorový pas vydaný v členském státě a uvedený v čl. 11 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/131 pro neobchodní přesuny psů, koček nebo fretek v zájmovém chovu
ČÁST 2
Doplňkové požadavky na vzorový pas vystavený v členském státě a uvedený v čl. 11 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/131
|
1. |
Formát pasu:
Rozměry pasu musí činit 100 × 152 mm. |
|
2. |
Desky pasu:
|
|
3. |
Pořadí oddílů a číslování stran pasu:
|
|
4. |
Jazyky:
Veškeré tištěné údaje musí být uvedeny v úředním jazyce (úředních jazycích) členského státu, kde byl pas vystaven, a v angličtině. |
|
5. |
Bezpečnostní prvky:
|
|
6. |
Zničení pasů:
Pasy, v nichž byly nesprávně vyplněny oddíly I až IV, se zničí. |
(1) Grafický průvodce evropským znakem: https://style-guide.europa.eu/cs/content/-/isg/topic?identifier=annex-a1-graphics-guide-european-emblem.
PŘÍLOHA II
ČÁST 1
Vzorový pas vydaný v některých třetích zemích nebo územích a uvedený v čl. 20 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/131 pro neobchodní přesuny psů, koček nebo fretek v zájmovém chovu