ISSN 1725-5074

doi:10.3000/17255074.L_2010.087.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 87

České vydání

Právní předpisy

Svazek 53
7. dubna 2010

Obsah

I   Legislativní akty

Strana

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 283/2010/EU ze dne 25. března 2010, kterým se zřizuje evropský nástroj mikrofinancování Progress pro oblast zaměstnanosti a sociálního začleňování

1

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 284/2010/EU ze dne 25. března 2010, kterým se mění rozhodnutí č. 1672/2006/ES, kterým se zavádí program Společenství pro zaměstnanost a sociální solidaritu – Progress

6

II   Nelegislativní akty

MEZINÁRODNÍ DOHODY

2010/195/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 25. ledna 2010 o podpisu a prozatímním uplatňováním Dohody mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací, kterou se stanoví podmínky pro účast Švýcarské konfederace na programu „Mládež v akci“ a na akčním programu v oblasti celoživotního učení (2007–2013)

7

Dohoda mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací, kterou se stanoví podmínky pro účast Švýcarské konfederace na programu „Mládež v akci“ a na akčním programu v oblasti celoživotního učení (2007–2013)

9

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise (EU) č. 285/2010 ze dne 6. dubna 2010, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 785/2004 o požadavcích na pojištění u leteckých dopravců a provozovatelů letadel

19

*

Nařízení Komise (EU) č. 286/2010 ze dne 6. dubna 2010, kterým se mění nařízení (ES) č. 88/2007, pokud jde o sdělování statistických údajů týkajících se množství těstovin

21

Nařízení Komise (EU) č. 287/2010 ze dne 6. dubna 2010 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

22

Nařízení Komise (EU) č. 288/2010 ze dne 6. dubna 2010, kterým se mění reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro některé produkty v odvětví cukru stanovená nařízením (ES) č. 877/2009 na hospodářský rok 2009/10

24

Nařízení Komise (EU) č. 289/2010 ze dne 6. dubna 2010, kterým se mění nařízení (EU) č. 281/2010, kterým se stanoví dovozní clo v odvětví obilovin platné ode dne 1. dubna 2010

26

*

Nařízení Komise (EU) č. 290/2010 ze dne 6. dubna 2010, kterým se po sto dvacáté třetí mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem

29

ROZHODNUTÍ

2010/196/EU, Euratom

*

Rozhodnutí Rady ze dne 16. března 2010 o zavedení systému rozvržení nepřímo měřených finančních zprostředkovatelských služeb (FISIM) pro stanovení hrubého národního důchodu (HND) využívaného pro účely souhrnného rozpočtu a vlastních zdrojů Evropské unie

31

*

Rozhodnutí Rady 2010/197/SZBP ze dne 31. března 2010 o zahájení vojenské mise Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (EUTM Somalia)

33

2010/198/EU

*

Rozhodnutí Komise ze dne 6. dubna 2010, kterým se Lotyšsko osvobozuje od určitých povinností uplatňovat směrnice Rady 66/402/EHS a 2002/57/ES, pokud jde o Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch a Helianthus annuus L. (oznámeno pod číslem K(2010) 2042)  (1)

34

(1)   Text s významem pro EHP

CS