ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 292E

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 49
1. prosince 2006

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   (Sdělení)

EVROPSKÝ PARLAMENT

ZASEDÁNÍ 2006 - 2007

Dílčí zasedání od 22. do 23. března 2006

Středa 22. března 2006

2006/C 292E/01

ZÁPIS

1

PRŮBĚH ZASEDÁNÍ

Pokračování zasedání

Schválení zápisu z předchozího zasedání

Předložení dokumentů

Písemná prohlášení (článek 116 jednacího řádu)

Následný postup na základě usnesení Parlamentu

Právní profese a obecný zájem na fungování právních systémů (předložené návrhy usnesení)

Sdělení předsednictva

Přivítání

Pořad jednání

Přivítání

Politická strategie na rok 2007 (rozprava)

Zajištění dodávek energií v Evropské unii (rozprava)

Kritéria Evropské unie pro operace pro udržení míru, zejména v Demokratické republice Kongo (rozprava)

Revize dohody z Cotonou a stanovení částky 10. ERF (rozprava)

Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

Dopad dohod o hospodářském partnerství na rozvoj (rozprava)

Evropské politické strany (rozprava)

Evropské smluvní právo a přezkum acquis: cesta vpřed (rozprava)

Pořad jednání příštího zasedání

Ukončení zasedání

PREZENČNÍ LISTINA

8

Čtvrtek 23. března 2006

2006/C 292E/02

ZÁPIS

10

PRŮBĚH ZASEDÁNÍ

Zahájení zasedání

Pořad jednání

Předložení dokumentů

Politická situace v Bělorusku po volbách (rozprava)

Demografické výzvy a mezigenerační solidarita (rozprava)

Podpora rostlinných kultur určených k nepotravinářským účelům (rozprava)

Schválení zápisu z předchozího zasedání

Zásobování schválených charitativních organizací za účelem provádění Evropského programu potravinové pomoci určené nejchudšímu obyvatelstvu (písemné prohlášení)

Členství v politických skupinách

Složení Parlamentu

Hlasování

Kola pro osobní automobily a jejich přípojná vozidla *** (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Schválení adaptivního předního osvětlovacího systému (AFS) motorových vozidel *** (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Protokol k Euro-středomořské dohodě se státem Izrael po rozšíření *** (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Dohoda mezi ES a Dánskem o příslušnosti, uznávání a výkonu soudních rozhodnutích v občanských a obchodních věcech * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Dohoda ES / Dánsko o doručování soudních a mimosoudních písemností v občanských a obchodních věcech * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Akční program Společenství (2007-2013), oblast Spotřebitel ***I (hlasování)

Právní profese a obecný zájem na fungování právních systémů (hlasování)

Evropské smluvní právo a přezkum acquis: cesta vpřed (hlasování)

Zajištění dodávek energií v Evropské unii (hlasování)

Kritéria Evropské unie pro operace pro udržení míru, zejména v Demokratické republice Kongo (hlasování)

Revize dohody z Cotonou a stanovení částky 10. ERF (hlasování)

Dopad dohod o hospodářském partnerství na rozvoj (hlasování)

Evropské politické strany (hlasování)

Demografické výzvy a mezigenerační solidarita (hlasování)

Podpora rostlinných kultur určených k nepotravinářským účelům (hlasování)

Vysvětlení hlasování

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Rozhodnutí o určitých dokumentech

Předání textů přijatých během zasedání

Termíny příštích zasedání

Přerušení zasedání

PREZENČNÍ LISTINA

20

PŘÍLOHA I

22

PŘÍLOHA II

37

PŘIJATÉ TEXTY

92

P6_TA(2006)0102
Kola pro osobní automobily a jejich přípojná vozidla ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady o postoji Evropského společenství k návrhu předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o kolech pro osobní automobily a jejich přípojná vozidla (KOM(2005)0453 — 14451/2005 — C6-0444/2005 — 2005/0181(AVC))

92

P6_TA(2006)0103
Schválení adaptivního předního osvětlovacího systému (AFS) motorových vozidel ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady o postoji Evropského společenství k návrhu předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o schválení adaptivního předního osvětlovacího systému (AFS) motorových vozidel (KOM(2005)0454 — 14454/2005 — C6-0445/2005 — 2005/0180(AVC))

92

P6_TA(2006)0104
Protokol k Euro-středomořské dohodě se státem Izrael po rozšíření ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Evropsko-středomořské dohodě mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé, kterým se zohledňuje přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii (6060/2006 — KOM(2004)0754 — C6-0077/2006 — 2004/0266(AVC))

93

P6_TA(2006)0105
Dohoda mezi ES a Dánskem o příslušnosti, uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Dánským královstvím, kterou se rozšiřuje působnost nařízení (ES) č. 44/2001 o příslušnosti, uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech na Dánsko (KOM(2005)0145 — C6-0305/2005 — 2005/0055(CNS))

94

P6_TA(2006)0106
Dohoda mezi ES a Dánskem o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Dánským královstvím, kterou se rozšiřuje působnost nařízení Rady (ES) č. 1348/2000 o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech na Dánsko (KOM(2005)0146 — C6-0306/2005 — 2005/0056(CNS))

94

P6_TA(2006)0107
Akční program Společenství v oblasti ochrany spotřebitele (2007-2013) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí akční program Společenství v oblasti zdraví a ochrany spotřebitele (2007-2013) — spotřebitelská hlediska (KOM(2005)0115 — C6-0225/2005 — 2005/0042B(COD))

95

P6_TC1-COD(2005)0042B
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 23. března 2006 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č..../2006/ES, kterým se zavádí akční program Společenství v oblasti ochrany spotřebitele (2007-2013)

96

PŘÍLOHA I
AKCE A NÁSTROJE UVEDENÉ V ČLÁNKU 2.

101

PŘÍLOHA II
PŘÍJEMCI — KRITÉRIA PRO UPLATNĚNÍ ČLÁNKU 3

104

P6_TA(2006)0108
Právní profese
Usnesení Evropského parlamentu o právních profesích a obecném zájmu na fungování právních systémů

105

P6_TA(2006)0109
Evropské smluvní právo a přezkum acquis: cesta vpřed
Usnesení Evropského parlamentu o evropském smluvním právu a přezkumu acquis: cesta vpřed (2005/2022(INI))

109

P6_TA(2006)0110
Zajištění dodávek energií v Evropské unii
Usnesení Evropského parlamentu o zajištění dodávek energií v Evropské unii

112

P6_TA(2006)0111
Kritéria pro mírové operace EU v Konžské demokratické republice
Usnesení Evropského parlamentu o kritériích pro mírové operace EU v Konžské demokratické republice

118

P6_TA(2006)0112
Revize Dohody z Cotonou a stanovení částky pro 10. ERF
Usnesení Evropského parlamentu o revizi Dohody z Cotonou a stanovení částky pro 10. ERF

119

P6_TA(2006)0113
Dopad dohod o hospodářském partnerství na rozvoj
Usnesení Evropského parlamentu o dopadu dohod o hospodářském partnerství (EPA) na rozvoj (2005/2162(INI))

121

P6_TA(2006)0114
Evropské politické skupiny
Usnesení Evropského parlamentu o evropských politických stranách (2005/2224(INI))

127

P6_TA(2006)0115
Demografické výzvy a mezigenerační solidarita
Usnesení Evropského parlamentu o demografických výzvách a mezigenerační solidaritě (2005/2147(INI))

131

P6_TA(2006)0116
Podpora rostlinných kultur určených k nepotravinářským účelům
Usnesení Evropského parlamentu o podpoře pěstování zemědělských rostlin pro jiné než potravinářské účely (2004/2259(INI))

140

CS