Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32026R2070

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/2070 ze dne 17. září 2026, kterým se opravuje prováděcí nařízení (EU) 2026/164, pokud jde o 2-chlorethan-1-ol

C/2026/6481

Úř. věst. L, 2026/2070, 18.9.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2070/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2070/oj

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L

2026/2070

18.9.2026

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2026/2070

ze dne 17. září 2026,

kterým se opravuje prováděcí nařízení (EU) 2026/164, pokud jde o 2-chlorethan-1-ol

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Vodný roztok cholinchloridu a přípravku cholinchloridu byly povoleny jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat prováděcím nařízením Komise (EU) 2026/164 (2).

(2)

V příloze prováděcího nařízení (EU) 2026/164 je množství 2-chlorethan-1-olu vyjádřeno nesprávně, neboť vyjádřené množství odpovídá množství 2-chlorethan-1-olu v dotčených doplňkových látkách, a nikoli v účinné látce. Kromě toho by dané množství nemělo odkazovat na 2-chlorethan-1-ol, ale na sumu ethylenoxidu a 2-chlorethan-1-olu, vyjádřeno jako ethylenoxid.

(3)

Prováděcí nařízení (EU) 2026/164 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno.

(4)

Aby byla zachována oprávněná očekávání provozovatelů krmivářských podniků a zajištěna právní jistota, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost co nejdříve a mělo by se použít se zpětnou působností ode dne vstupu prováděcího nařízení (EU) 2026/164 v platnost.

(5)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha nařízení (EU) 2026/164 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 16. února 2026.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 17. září 2026.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/164 ze dne 26. ledna 2026 o obnovení povolení vodného roztoku cholinchloridu a přípravku cholinchloridu jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat a o zrušení prováděcího nařízení (EU) č. 795/2013 (Úř. věst. L, 2026/164, 27.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/164/oj).

PŘÍLOHA

Identifikační číslo doplňkové látky

Doplňková látka

Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

Druh nebo kategorie zvířat

Maximální stáří

Minimální obsah

Maximální obsah

Jiná ustanovení

Konec platnosti povolení

mg účinné látky / kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

Kategorie: nutriční doplňkové látky. Funkční skupina: vitaminy, provitaminy a chemicky přesně definované látky se srovnatelným účinkem

3a890i

Cholinchlorid

Složení doplňkové látky

Vodný roztok obsahující nejméně 74 % cholinchloridu

Charakteristika účinné látky

Cholinchlorid

C5H14Cl·NO

Číslo CAS: 67-48-1

Pevná forma vyrobená chemickou syntézou

Kritéria čistoty: min. 99 %, bezvodá báze

2-chlorethan-1-ol: nejvýše 40 mg/kg ethylenoxidu (1) (suma ethylenoxidu a 2-chlorethan-1-olu, vyjádřeno jako ethylenoxid)

Analytická metoda  (2)

Pro stanovení cholinchloridu v doplňkové látce, premixech, krmných směsích a ve vodě k napájení: iontová chromatografie s vodivostní detekcí (IC-CD)

Všechny druhy zvířat

–

–

–

1.

Doplňková látka smí být používána ve vodě k napájení.

2.

V návodu pro použití doplňkové látky a premixů musí být uvedeny podmínky skladování, stabilita při tepelném ošetření a stabilita ve vodě k napájení.

3.

Podávání cholinchloridu současně v krmivech a ve vodě k napájení není povoleno.

4.

V označení krmiv, která obsahují cholinchlorid, pro drůbež a prasata musí být uvedeno:

„U drůbeže a prasat se doporučuje nepřekračovat přidané množství 1 000  mg cholinchloridu / kg kompletního krmiva.“

5.

V návodu k použití krmiv, která obsahují cholinchlorid, pro drůbež nebo prasata musí být uvedeno:

„Současné použití s vodou k napájení, do níž byl přidán cholinchlorid, není povoleno.“

6.

Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, které budou řešit případná rizika vyplývající z jejich použití. Pokud uvedená rizika nelze těmito postupy a opatřeními vyloučit, musí se doplňková látka a premixy používat s osobními ochrannými prostředky pro ochranu kůže, očí a dýchacích cest.

16. února 2036

(1)  Ačkoli je množství 40 mg vyjádřeno jako ethylenoxid, odkazuje na přítomnost nečistoty 2-chlorethan-1-ol. Metoda analýzy vyžaduje, aby byl 2-chlorethan-1-ol vyjádřen tímto způsobem.

(2)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_cs.


Identifikační číslo doplňkové látky

Doplňková látka

Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

Druh nebo kategorie zvířat

Maximální stáří

Minimální obsah

Maximální obsah

Jiná ustanovení

Konec platnosti povolení

mg účinné látky / kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

Kategorie: nutriční doplňkové látky. Funkční skupina: vitaminy, provitaminy a chemicky přesně definované látky se srovnatelným účinkem

3a890ii

Cholinchlorid

Složení doplňkové látky

Přípravek obsahující nejméně 50 % cholinchloridu

Pevná forma

Charakteristika účinné látky

Cholinchlorid

C5H14Cl·NO

Číslo CAS: 67-48-1

Pevná forma vyrobená chemickou syntézou

Kritéria čistoty: min. 99 %, bezvodá báze

2-chlorethan-1-ol: nejvýše 40 mg/kg ethylenoxidu (3) (suma ethylenoxidu a 2-chlorethan-1-olu, vyjádřeno jako ethylenoxid)

Analytická metoda  (4)

Pro stanovení cholinchloridu v doplňkové látce, premixech, krmných směsích a ve vodě k napájení: iontová chromatografie s vodivostní detekcí (IC-CD)

Všechny druhy zvířat

–

–

–

1.

Doplňková látka smí být používána ve vodě k napájení.

2.

V návodu pro použití doplňkové látky a premixů musí být uvedeny podmínky skladování, stabilita při tepelném ošetření a stabilita ve vodě k napájení.

3.

Podávání cholinchloridu současně v krmivech a ve vodě k napájení není povoleno.

4.

V označení krmiv, která obsahují cholinchlorid, pro drůbež a prasata musí být uvedeno:

„U drůbeže a prasat se doporučuje nepřekračovat přidané množství 1 000  mg cholinchloridu / kg kompletního krmiva.“

5.

V návodu k použití krmiv, která obsahují cholinchlorid, pro drůbež nebo prasata musí být uvedeno:

„Současné použití s vodou k napájení, do níž byl přidán cholinchlorid, není povoleno.“

6.

Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, které budou řešit případná rizika vyplývající z jejich použití. Pokud uvedená rizika nelze těmito postupy a opatřeními vyloučit, musí se doplňková látka a premixy používat s osobními ochrannými prostředky pro ochranu kůže, očí a dýchacích cest.

16. února 2036

(3)  Ačkoli je množství 40 mg vyjádřeno jako ethylenoxid, odkazuje na přítomnost nečistoty 2-chlorethan-1-ol. Metoda analýzy vyžaduje, aby byl 2-chlorethan-1-ol vyjádřen tímto způsobem.

(4)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_cs.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2070/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

Top