Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026D0924

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2026/924 ze dne 24. dubna 2026, kterým se mění příloha II prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2248 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s infekcí virem nodulární dermatitidy skotu ve Španělsku (oznámeno pod číslem C(2026)2811)

C/2026/2811

Úř. věst. L, 2026/924, 29.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/924/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/924/oj

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/924

29.4.2026

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2026/924

ze dne 24. dubna 2026,

kterým se mění příloha II prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2248 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s infekcí virem nodulární dermatitidy skotu ve Španělsku

(oznámeno pod číslem C(2026)2811)

(Pouze španělské znění je závazné)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 259 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Infekce virem nodulární dermatitidy skotu je infekční nákaza přenášená vektory postihující skot. Může mít závažný dopad na dotčenou populaci zvířat a ziskovost chovu, což rovněž narušuje přemísťování zásilek uvedených zvířat a produktů z těchto zvířat v rámci Unie, jakož i vývoz do třetích zemí. V případě ohniska infekce virem nodulární dermatitidy skotu existuje vážné riziko šíření uvedené nákazy do jiných zařízení chovajících skot, zejména v důsledku jejího přenosu prostřednictvím vektorů.

(2)

Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 (2) se doplňují pravidla pro tlumení nákaz uvedených na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. a), b) a c) nařízení (EU) 2016/429 a klasifikovaných jako nákazy kategorie A, B a C v prováděcím nařízení Komise (EU) 2018/1882 (3). Články 21 a 22 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 konkrétně stanoví vytvoření uzavřeného pásma v případě ohniska nákazy kategorie A, včetně infekce virem nodulární dermatitidy skotu, a některá opatření, jež se v tomto pásmu mají uplatňovat. V čl. 21 odst. 1 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci se dále stanoví, že uzavřené pásmo zahrnuje alespoň ochranné pásmo, pásmo dozoru a v případě potřeby další uzavřená pásma kolem ochranných pásem a pásem dozoru nebo v jejich blízkosti.

(3)

Velikost ochranných pásem a pásem dozoru a doba trvání opatření, která mají být v těchto pásmech uplatňována, vycházejí z kritérií stanovených v čl. 64 odst. 1 nařízení (EU) 2016/429 a rovněž z pravidel stanovených v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687. Kritéria použitá pro volbu velikosti ochranných pásem a pásem dozoru, jakož i doby trvání opatření, která mají být v těchto pásmech uplatňována, zahrnují nejen posouzení epizootologické situace, pokud jde o infekci virem nodulární dermatitidy skotu v oblastech postižených uvedenou nákazou, ale také posouzení dalších epizootologických faktorů, včetně geografických parametrů, a rizika dalšího šíření této nákazy. Při volbě doby trvání opatření stanovených v tomto rozhodnutí byly rovněž zohledněny mezinárodní normy Kodexu zdraví suchozemských živočichů Světové organizace pro zdraví zvířat (4).

(4)

Nařízení (EU) 2016/429, a zejména článek 69 uvedeného nařízení, stanoví, že příslušný orgán členského státu může použít nouzovou vakcinaci pro účinné tlumení nákazy uvedené na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení u chovaných zvířat. Za tímto účelem může příslušný orgán vytvořit pásma vakcinace a vypracovat plán vakcinace, který splňuje konkrétní požadavky. Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/361 (5), kterým se doplňují pravidla stanovená v nařízení (EU) 2016/429, stanoví mimo jiné zvláštní pravidla, která mají členské státy uplatňovat při používání nouzové ochranné vakcinace skotu za účelem prevence nebo tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu. Uvedené nařízení v přenesené pravomoci rovněž stanoví podmínky, za nichž může být povoleno přemísťování očkovaných zvířat a produktů z nich získaných. Zvláštní podmínky pro nouzovou ochrannou vakcinaci proti infekci virem nodulární dermatitidy skotu jsou stanoveny v příloze IX uvedeného nařízení v přenesené pravomoci.

(5)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/2248 (6) stanoví některá mimořádná opatření v souvislosti s infekcí virem nodulární dermatitidy skotu ve Španělsku. Konkrétně čl. 1 písm. a) uvedeného prováděcího rozhodnutí vyžaduje vytvoření uzavřeného pásma zahrnujícího ochranná pásma a pásma dozoru v souladu s článkem 21 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 v uvedeném členském státě, které musí zahrnovat alespoň oblasti uvedené v příloze I zmíněného prováděcího rozhodnutí. Kromě toho čl. 1 písm. b) uvedeného prováděcího rozhodnutí stanoví vymezení pásem vakcinace I a II ve Španělsku v souladu s částí I přílohy IX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/361 a za podmínek v ní stanovených. Rovněž stanoví, že uvedená pásma vakcinace musí zahrnovat alespoň oblasti uvedené jakožto taková pásma v příloze II prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2248. V čl. 1 písm. c) prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2248 se navíc stanoví, že opatření, která musí být uplatňována v ochranných pásmech a pásmech dozoru, jakož i v pásmech vakcinace I a II, se mají uplatňovat alespoň do dat uvedených v přílohách zmíněného prováděcího rozhodnutí.

(6)

V návaznosti na poslední změnu prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2248 prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2026/852 (7) oznámilo Španělsko dne 6. dubna 2026 Komisi technickou chybu v popisu některých obcí uvedených na seznamu v příloze II prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2248, zejména pokud jde o území Katalánska a Baskicka.

(7)

V zájmu opravy uvedené technické chyby a zajištění přesného popisu pásem vakcinace by oblasti uvedené jako pásma vakcinace I a II na seznamu v částech A a B přílohy II prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2248 měly být odpovídajícím způsobem změněny.

(8)

S ohledem na stávající epizootologickou situaci ve Španělsku a v zájmu zajištění právní jasnosti a řádného provádění opatření k tlumení nákaz by se změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2248 stanovené v tomto rozhodnutí měly použít co nejdříve. To je nezbytné, aby se zabránilo dalšímu šíření této nákazy ve Španělsku, do jiných členských států a do třetích zemí a aby se zabránilo zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie nebo neopodstatněným překážkám obchodu se třetími zeměmi.

(9)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha II prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2248 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno Španělskému království.

V Bruselu dne 24. dubna 2026.

Za Komisi

Olivér VÁRHELYI

člen Komise


(1)   Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1882 ze dne 3. prosince 2018 o uplatňování některých pravidel pro prevenci a tlumení nákaz na kategorie nákaz uvedených na seznamu a o stanovení seznamu druhů a skupin druhů, které představují značné riziko šíření zmíněných nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)   https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.

(5)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/361 ze dne 28. listopadu 2022, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro používání určitých veterinárních léčivých přípravků pro prevenci a tlumení některých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 52, 20.2.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).

(6)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/2248 ze dne 4. listopadu 2025 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s infekcí virem nodulární dermatitidy skotu ve Španělsku a o zrušení prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2076 (Úř. věst. L, 2025/2248, 7.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2248/oj).

(7)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2026/852 ze dne 10. dubna 2026, kterým se mění příloha II prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2248 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s infekcí virem nodulární dermatitidy skotu ve Španělsku (Úř. věst. L, 2026/852, 15.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/852/oj).


PŘÍLOHA

PŘÍLOHA II

Pásmo vakcinace II

Níže uvedené oblasti do posledního dne období pro obnovení nákazového statusu uvedeného v části 4 přílohy IX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/361:

Administrativní oblast

Pásmo vakcinace II

Autonomní společenství Katalánsko a Aragón

The whole region of Alt Empordà.

The following municipalities from the region of Alt Urgell:

Cava

Josa i Tuixén

Pont de Bar (El)

The whole region of Baix Empordà.

The following municipalities from the region of Berguedà:

Bagà

Berga

Borredà

Castell de l'Areny

Castellar de n'Hug

Cercs

Fígols

Gisclareny

Gósol

Guardiola de Berguedà

Nou de Berguedà (La)

Olvan

Pobla de Lillet (La)

Quar (La)

Sagàs

Saldes

Sant Jaume de Frontanyà

Sant Julià de Cerdanyola

Santa Maria de Merlès

Vallcebre

Vilada

The whole region of Cerdanya.

The whole region of Garrotxa.

The whole region of Gironès.

The following municipalities from the region of Lluçanès:

Alpens

Lluçà

Olost

Perafita

Sobremunt

The following municipalities from the region of Maresme:

Arenys de Mar

Arenys de Munt

Argentona

Caldes d'Estrac

Calella

Canet de Mar

Dosrius

Malgrat de Mar

Mataró

Palafolls

Pineda de Mar

Sant Andreu de Llavaneres

Sant Cebrià de Vallalta

Sant Iscle de Vallalta

Sant Pol de Mar

Sant Vicenç de Montalt

Santa Susanna

Tordera

The following municipalities from the region of Osona:

Calldetenes

Brull (El)

Espinelves

Folgueroles

Gurb

Esquirol (l’)

Masies de Rosa (Les)

Masies de Voltregà (Les)

Malla

Manlleu

Montesquiu

Orís

Roda de Ter

Rupit i Pruit

Sant Agustí de Lluçanès

Sant Boi de Lluçanès

Sant Hipòlit de Voltregà

Sant Julià de Vilatorta

Sant Martí d’Albars

Sant Pere de Torelló

Sant Quirze de Besora

Sant Sadurní d’Osormort

Sant Vicenç de Torelló

Santa Cecília de Voltregà

Santa Eugènia de Berga

Santa Maria de Besora

Santa Maria de Corcó

Seva

Sora

Taradell

Tavèrnoles

Tavertet

Tona

Torelló

Vic

Vidrà

Viladrau

Vilanova de Sau

The whole region of Pla de l’Estany.

The following municipalities from the region of Ripollès:

Campdevànol

Campelles

Camprodon

Gombrèn

Lloses (Les)

Llanars

Molló

Ogassa

Pardines

Planoles

Queralbs

Ribes de Freser

Ripoll

Sant Joan de les Abadesses

Sant Pau de Segúries

Setcases

Toses

Vallfogona del Ripollès

Vilallonga de Ter

The following municipalities from the region of Selva (La):

Amer

Anglès

Arbúcies

Blanes

Breda

Brunyola i Sant Martí Sapresa

Caldes de Malavella

Cellera de Ter (La)

Fogars de la Selva

Hostalric

Lloret de Mar

Maçanet de la Selva

Massanes

Osor

Riells i Viabrea

Riudarenes

Riudellots de la Selva

Sant Feliu de Buixalleu

Sant hilari Sacalm

Sant Julià del Llor i Bonmatí

Santa Coloma de Farners

Sils

Susqueda

Tossa de Mar

Vidreres

Vilobí d'Onyar

The following municipalities from the region of Vallès Oriental:

Aiguafreda

Campins

Cànoves i Samalús

Cardedeu

Figaró-Montmany

Fogars de Montclús

Franqueses del Vallès (Les)

Garriga (La)

Gualba

Llinars del Vallès

Montseny

Roca del Vallès (La)

Sant Antoni de Vilamajor

Sant Celoni

Sant Esteve de Palautordera

Sant Pere de Vilamajor

Santa Maria de Palautordera

Tagamanent

Vallgorguina

Vilalba Sasserra

The following municipalities from the region of Ayerbe:

Loarre

Peñas de Riglos (Las)

Sotonera (La)

The following municipalities from the region of Barbastro:

Abiego

Adahuesca

Alquézar

Azara

Azlor

Barbastro

Barbuñales

Bierge

Castillazuelo

Colungo

Grado (El)

Hoz y Costean

Lascellas-Ponzano

Naval

Peraltilla

Pozán de Vero

Salas Altas

Salas Bajas

Santa María de Dulcis

The whole region of Boltaña.

The following municipalities from the region of Castejón de Sos:

Bisaurri

Castejón de Sos

Chía

Sahún

Seira

Sesué

Villanova

The following municipalities from the region of Graus:

Campo

Foradada del Toscar

Graus

Isábena

Perarrúa

Puebla de Castro (La)

Santaliestra y San Quílez

Secastilla

Valle de Bardají

Valle de Lierp

The following municipalities from the region of Huesca:

Albero Alto

Alcalá del Obispo

Alerre

Angüés

Antillón

Argavieso

Arguis

Banastás

Blecua y Torres

Casbas de Huesca

Chimillas

Huesca

Ibieca

Igriés

Loporzano

Monflorite-Lascasas

Nueno

Quicena

Siétamo

Tierz

The following municipalities from the region of Jaca:

Aisa

Borau

Canfranc

Castiello de Jaca

Jaca

Jasa

Santa Cilia

Santa Cruz de la Serós

Villanúa

The whole region of Sabiñánigo.

Pásmo vakcinace I

Níže uvedené oblasti do posledního dne období pro obnovení nákazového statusu uvedeného v části 4 přílohy IX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/361:

Administrativní oblast

Pásmo vakcinace I

Autonomní společenství Katalánsko, Aragón, Navarra a Baskicko

The entire territory of the regions of Pla d’Urgell, La Noguera, Segarra, Anoia, Alt Penedès, Garraf, Baix Llobregat, Barcelonès, Vallès Occidental, Bages, Moianès, Solsonès, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Alta Ribagorça, Vall d’Aran, the parts of Alt Urgell, Berguedà, Osona, Vallès Oriental and Maresme not included in Zone II, all in the Autonomous Community of Catalonia

The following municipalities from the region of Garrigues (Autonomous Community of Catalonia):

Albagés (L')

Albi (L')

Arbeca

Bovera

Borges

Blanques (Les)

Castelldans

Cervià de les Garrigues

Cogul (El)

Espluga Calba (L')

Floresta (La)

Fulleda

Granadella (La)

Granyena de les Garrigues

Juncosa

Juneda

Omellons (Els)

Pobla de Cérvoles (La)

Bellaguarda

Puiggròs

Soleràs (El)

Tarrés

Torms (Els)

Vilosell (El)

Vinaixa

The following municipalities from the region of Segrià (Autonomous Community of Catalonia):

Aitona

Albatàrrec

Alcanó

Alcarràs

Alfés

Almatret

Artesa de Lleida

Aspa

Alamús,

Alcoletge,

Alfarràs,

Alguaire,

Almenar,

Almacelles,

Alpicat,

Benavent de Segrià,

Corbins,

Gimenells i el Pla de la Font

Granja d'Escarp (La)

Llardecans

Lleida,

Maials

Massalcoreig

Montoliu de Lleida,

Portella,

Puigverd de Lleida

Rosselló,

Sarroca de Lleida

Seròs

Soses

Sudanell

Sunyer,

Torrefarrera,

Torre-serona,

Torrebesses

Torres de Segre

Vilanova de la Barca

Vilanova de Segrià

The following municipalities from the region of Urgell (Autonomous Community of Catalonia):

Agramunt

Anglesola

Belianes

Bellpuig

Castellserà

Ciutadilla

Fuliola (La)

Guimerà

Maldà

Nalec

Omells de na Gaia (Els)

Ossó de Sió

Preixana

Puigverd d'Agramunt

Sant Martí de Riucorb

Tàrrega

Tornabous

Vallbona de les Monges

Verdú

Vilagrassa

The following municipalities in the region of Ayerbe (Autonomous Community of Aragon):

Agüero

Ayerbe

Biscarrués

Loscorrales

Lupiñén-Ortilla

Murillo de Gállego

Santa Eulalia de Gállego

The following municipalities in the region of Barbastro (Autonomous Community of Aragon):

Berbegal

Castejón del Puente

Estada

Estadilla

Ilche

Laluenga

Laperdiguera

Olvena

Peralta de Alcofea

Torres de Alcanadre

The following municipalities in the region of Binéfar (Autonomous Community of Aragón):

Azanuy-Alins

Binéfar

Esplús

Peralta de Calasanz

San Esteban de Litera

Vencillón

The following municipalities in the region of Bujaraloz (Autonomous Community of Aragon):

Castejón de Monegros

Peñalba

Valfarta

The following municipalities in the region of Ejea de los Caballeros (Autonomous Community of Aragon):

Ardisa

Asín

Biel

Biota

Castiliscar

Ejea de los Caballeros

Erla

Frago (El)

Layana

Luesia

Luna

Marracos

Orés

Pedrosas (Las)

Piedratajada

Puendeluna

Sádaba

Sierra de Luna

Uncastillo

Valpalmas

The following municipalities in the region of Fraga (Autonomous Community of Aragon):

Ballobar

Belver de Cinca

Candasnos

Chalamera

Fraga

Ontiñena

Osso de Cinca

Torrente de Cinca

Velilla de Cinca

Zaidín

The following municipalities in the region of Grañén (Autonomous Community of Aragon):

Albero Bajo

Alberuela de Tubo

Almuniente

Barbués

Grañén

Poleñino

Robres

Sangarrén

Senés de Alcubierre

Tardienta

Torralba de Aragón

Torres de Barbués

The following municipalities in the region of Huesca (Autonomous Community of Aragon):

Alcalá de Gurrea

Almudévar

Gurrea de Gállego

Novales

Pertusa

Piracés

Salillas, Sesa

Tramaced

Vicién

The following municipalities in the region of Jaca (Autonomous Community of Aragon):

Ansó

Aragüés del Puerto

Artieda

Bailo

Canal de Berdún

Fago

Mianos

Puente la Reina de Jaca

Salvatierra de Esca

Sigüés

Valle de Hecho

The whole region of Monzón (Autonomous Community of Aragon).

The following municipalities in the region of Sariñena (Autonomous Community of Aragon):

Albalatillo

Alcubierre

Capdesaso

Castelflorite

Huerto

Lalueza

Lanaja

Sariñena

Sena

Villanueva de Sigena

The whole region of Sos del Rey Católico (Autonomous Community of Aragon).

The following municipalities in the region of Tauste (Autonomous Community of Aragon):

Castejón de Valdejasa

Tauste

The following municipalities in the region of Tamarite de Litera (Autonomous Community of Aragon):

Albelda

Alcampell

Altorricón

Baélls

Baldellou

Camporrélls

Castillonroy

Tamarite de Litera

The following municipalities in the region of Graus (Autonomous Community of Aragon):

Arén,

Benabarre

Capella

Castigaleu

Estopiñán del Castillo

Lascuarre

Monesma y Cajigar

Puente de Montañana

Sopeira

Tolva

Torre la Ribera

Veracruz

Viacamp y Litera

The following municipalities in the region of Castejón de Sos (Autonomous Community of Aragon):

Benasque

Bonansa

Laspaúles

Montanuy

The whole Autonomous Community of Navarra.

The whole region of Guipuzcoa (Autonomous Community of Basque Country).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/924/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


Top