Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026D0574

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2026/574 ze dne 10. března 2026, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2256 o mimořádných opatřeních v souvislosti s ohnisky newcastleské choroby v Polsku (oznámeno pod číslem C(2026) 922)

C/2026/1694

Úř. věst. L, 2026/574, 12.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/574/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/574/oj

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/574

12.3.2026

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2026/574

ze dne 10. března 2026,

kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2256 o mimořádných opatřeních v souvislosti s ohnisky newcastleské choroby v Polsku

(oznámeno pod číslem C(2026) 922)

(Pouze polské znění je závazné)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 259 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Newcastleská choroba je infekční virová nákaza ptáků, která může mít vážný dopad na výnosnost drůbežářského odvětví, což způsobuje narušení obchodu uvnitř Unie a vývozu do třetích zemí. V případě ohniska newcastleské choroby hrozí, že se původce nákazy může rozšířit do dalších zařízení s chovem drůbeže nebo ptáků chovaných v zajetí.

(2)

Nařízení (EU) 2016/429 zavádí legislativní rámec pro prevenci a tlumení nákaz zvířat, které se mohou přenášet na zvířata nebo na člověka. Newcastleská choroba spadá pod definici nákazy uvedené na seznamu ve zmíněném nařízení a vztahují se na ni pravidla pro prevenci a tlumení nákaz v něm stanovená. Kromě toho nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 (2) doplňuje nařízení (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu, včetně newcastleské choroby. Zejména články 21 a 22 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 stanoví, že v případě ohniska nákazy kategorie A, včetně newcastleské choroby, v zařízení příslušný orgán neprodleně vytvoří uzavřené pásmo a stanoví určitá opatření, která se v něm použijí. V čl. 21 odst. 1 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci se stanoví, že uzavřené pásmo zahrnuje ochranné pásmo, pásmo dozoru a v případě potřeby další uzavřená pásma kolem ochranných pásem a pásem dozoru nebo v jejich blízkosti.

(3)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/2256 (3) bylo přijato na základě nařízení (EU) 2016/429 a stanoví mimořádná opatření na úrovni Unie v souvislosti s ohnisky newcastleské choroby v Polsku. Prováděcí rozhodnutí (EU) 2025/2256 konkrétně stanoví, že ochranná pásma, pásma dozoru a další uzavřená pásma, která vytvoří Polsko v návaznosti na ohniska newcastleské choroby v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, mají zahrnovat přinejmenším oblasti uvedené jako ochranná pásma, pásma dozoru a další uzavřená pásma v příloze uvedeného prováděcího rozhodnutí. Rovněž stanoví, že opatření, která se v uvedených pásmech použijí v souladu s uvedeným nařízením v přenesené pravomoci, musí být zachována alespoň do dat stanovených ve zmíněné příloze.

(4)

Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2256 byla nedávno změněna prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2026/461 (4), a sice v návaznosti na nová ohniska newcastleské choroby v zařízeních s chovem drůbeže nebo ptáků chovaných v zajetí v Polsku, která bylo třeba v uvedené příloze zohlednit.

(5)

Od uvedené změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2256 provedené prováděcím rozhodnutím (EU) 2026/461 oznámilo Polsko Komisi čtyři nová ohniska newcastleské choroby v zařízeních s chovem drůbeže nebo ptáků chovaných v zajetí nacházejících se v Mazovském, Pomořském, Západopomořanském a Velkopolském vojvodství.

(6)

V návaznosti na uvedená čtyři nová ohniska přijal příslušný orgán Polska nezbytná opatření k tlumení nákazy požadovaná v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, včetně vytvoření ochranných pásem a pásem dozoru kolem ohnisek.

(7)

Komise prozkoumala uvedená opatření k tlumení nákazy a s uspokojením konstatovala, že hranice ochranných pásem a pásem dozoru vytvořených Polskem v návaznosti na čtyři posledně oznámená ohniska jsou v dostatečné vzdálenosti od zařízení, kde byla ohniska newcastleské choroby potvrzena.

(8)

Předběžné čištění a dezinfekce v zařízeních postižených ohnisky PL-ND-2026-00019 a PL-ND-2026-00022 byly dokončeny později, než se očekávalo. Proto je třeba v souladu s článkem 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 prodloužit dobu trvání pásem dozoru vytvořených pro uvedená ohniska ve Velkopolském vojvodství a ve Varmijsko-mazurském vojvodství.

(9)

Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a zabránilo se jakýmkoli neopodstatněným překážkám obchodu se třetími zeměmi, je nutné na úrovni Unie ve spolupráci s Polskem urychleně stanovit ochranná pásma a pásma dozoru vytvořená v návaznosti na nedávná ohniska uvedeným členským státem v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687.

(10)

Zejména by oblasti dotčené uvedenými ohnisky měly být rovněž uvedeny na seznamu v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2256 jako ochranná pásma a pásma dozoru pro Polsko, aby se zohlednily hranice ochranných pásem a pásem dozoru vytvořených uvedeným členským státem, jakož i doba trvání opatření, která mají být v uvedených pásmech uplatňována v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687.

(11)

Kromě toho by data použitelnosti opatření, která se mají uplatnit v pásmech dozoru vymezených Polskem pro ohniska PL-ND-2026-00019 a PL-ND-2026-00022, jak jsou uvedena v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2256, měla být změněna tak, aby zohledňovala prodlouženou dobu trvání omezení.

(12)

Vzhledem k naléhavosti epizootologické situace v Polsku, pokud jde o šíření newcastleské choroby, a k potřebě zabránit šíření této nákazy z postižených zařízení v Polsku do jiných částí uvedeného členského státu nebo do jiných členských států či do třetích zemí je vhodné, aby změny, jež mají být provedeny tímto rozhodnutím v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2256, nabyly účinku co nejdříve.

(13)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2256 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno Polské republice.

V Bruselu dne 10. března 2026.

Za Komisi

Olivér VÁRHELYI

člen Komise


(1)   Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/2256 ze dne 5. listopadu 2025 o mimořádných opatřeních v souvislosti s ohnisky newcastleské choroby v Polsku (Úř. věst. L, 2025/2256, 10.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2256/oj).

(4)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2026/461 ze dne 24. února 2026, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2256 o mimořádných opatřeních v souvislosti s ohnisky newcastleské choroby v Polsku (Úř. věst. L, 2026/461, 24.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/461/oj).


PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA

Uzavřená pásma vytvořená kolem potvrzených ohnisek:

Administrativní oblast a referenční číslo ADIS příslušného ohniska

Oblasti vytvořené jako ochranná pásma, pásma dozoru a další uzavřená pásma podle článků 2, 3 a 4

Datum ukončení platnosti

Kujavsko-pomořské vojvodství

PL-ND.NON-P-2026-00019

Ochranné pásmo:

W województwie kujawsko-pomorskim:

1)

w powiecie golubsko-dobrzyńskim:

a)

w gminie Zbójno miejscowości: Adamki, Ciechanówek, Ciepień, Działyń, Klonowo, Sitno, Wielgie, Zbójenko, Zbójno, Łukaszewo,

2)

w powiecie toruńskim:

a)

w gminie Czernikowo miejscowości: Liciszewy.

6.3.2026

Pásmo dozoru:

W województwie kujawsko-pomorskim:

1)

w powiecie golubsko-dobrzyńskim:

a)

w gminie Zbójno miejscowości: Adamki, Ciechanówek, Ciepień, Działyń, Klonowo, Sitno, Wielgie, Zbójenko, Zbójno, Łukaszewo,

2)

w powiecie toruńskim:

a)

w gminie Czernikowo miejscowości: Liciszewy.

7.3.2026 – 15.3.2026

Pásmo dozoru:

W województwie kujawsko-pomorskim:

1)

w powiecie golubsko-dobrzyńskim:

a)

w gminie Zbójno miejscowości: Kazimierzewo, Obory, Podolina, Rembiocha, Rudusk, Ruże, Wojnowo, Zosin,

b)

w gminie Radomin miejscowość: Bocheniec, Dulsk, Gaj, Kamionka, Piórkowo, Radomin, Szafarnia, Wilczewko, Wilczewo,

c)

w gminie Golub-Dobrzyń miejscowości: Macikowo, Nowogród, Paliwodzizna, Praczka, Sokołowo, Sokołowskie Rumunki, Węgiersk,

d)

w gminie Ciechocin miejscowości: Miliszewy, Morgowo, Nowa Wieś, Piotrkowo, Rudaw, Świętosław;

2)

w powiecie lipnowskim:

a)

w gminie Kikół miejscowości: Bielica, Ciełuchowo, Dąbrówka, Hornówek, Kołat Rybniki, Lubin, Moszczonne, Trutowo, Walentowo, Wola, Zajeziorze, Kołat, Kołatek, Rybniki, Sumin, Niedźwiedź, Lubinek, Nowopole, Korzyczewo, Wawrzonkowo, Wymyślin, Kikół, Kikół -Wieś, Grodzeń (północna część miejscowości Kikół, Kikół -Wieś, Grodzeń wzdłuż ul. Toruńskiej, Tadeusza Kościuszki, Targowej, a następnie wzdłuż drogi gminnej przez miejscowości Kikół-Wieś i Grodzeń do granicy administracyjnej miejscowości Grodzeń),

b)

w gminie Chrostkowo miejscowości: Chojno, Głęboczek, Kawno, Lubianki, Nowa Wieś, Sikórz, Stalmierz, Wildno, Krępa;

3)

w powiecie rypińskim:

a)

w gminie Brzuze miejscowości: Brzuze, Dobre, Giżynek, Okonin, Piskorczyn, Radzynek, Ugoszcz;

3)

w powiecie toruńskim:

a)

w gminie Czernikowo miejscowości: Jackowo, Kijaszkowo, Mazowsze, Mazowsze Parcele, Steklin, Steklinek, Szkleniec, Ograszka, Kijaszkówiec.

15.3.2026

Lodžské vojvodství

PL-ND-2026-00023

Ochranné pásmo:

W województwie łódzkim:

powiat łowicki, gmina Zduny: Jackowice, Nowy Złaków, Rząśno, Wiskienica Dolna, Wiskienica Górna, Zalesie, Złaków Borowy, Złaków Kościelny, Łaźniki;

powiat kutnowski, gmina Żychlin: Grzybów.

11.3.2026

Pásmo dozoru:

W województwie łódzkim:

powiat łowicki, gmina Zduny: Jackowice, Nowy Złaków, Rząśno, Wiskienica Dolna, Wiskienica Górna, Zalesie, Złaków Borowy, Złaków Kościelny, Łaźniki;

powiat kutnowski, gmina Żychlin: Grzybów.

12.3.2026 – 20.3.2026

Pásmo dozoru:

W województwie łódzkim:

powiat kutnowski, gmina Bedlno: Antoniew, Dębowa Góra, Ernestynów, Franciszków, Głuchów, Józefów, Kamilew, Kazimierek, Plecka Dąbrowa, Pniewo, Teodorów, Wewiórz, Zosinów-Klotyldów;

powiat kutnowski, gmina Żychlin: m. Żychlin, Biała, Brzeziny, Budzyń, Buszków, Chochołów, Dobrzelin, Grabie, Grabów, Kaczkowizna, Kruki, Tretki, Wola Popowa, Zagroby, Zgoda, Śleszyn;

powiat łowicki, gmina Łowicz: Bocheń, Świeryż, Świące;

powiat łowicki, gmina Zduny: Bąków Górny, Bąków Dolny, Bogoria Dolna, Bogoria Górna, Bogoria Pofolwarczna, Dąbrowa, Maurzyce, Nowe Zduny, Pólka, Retki, Strugienice, Szymanowice, Urzecze, Wierznowice, Zduny;

powiat łowicki, gmina Chąśno: Chąśno, Chąśno Drugie, Karsznice Duże, Karsznice Małe, Marianka, Mastki, Niespusza Wieś, Nowa Niespusza, Przemysłów, Wyborów;

powiat łowicki, gmina Kiernozia: Czerniew, Jadzień, Kiernozia, Lasocin, Natolin, Osiny, PGR Czerniew, PGR Długie, Różanów, Sokołów Kolonia, Sokołów Towarzystwo, Stępów, Teresew, Wiśniewo, Wola Stępowska;

powiat łowicki, gmina Bielawy: Leśniczówka, Przezwiska, Sobocka Wieś, Walewice, Zakrzew.

W województwie mazowieckim:

w powiecie gostynińskim:

a)

w gminie Sanniki, miejscowości: Działy, Lubików, Osmolin część miejscowości na południe od drogi wojewódzkiej 584,

b)

w gminie Pacyna miejscowości: Luszyn, Model, Podatkówek.

20.3.2026

Mazovské vojvodství

PL-ND-2026-00026

Ochranné pásmo:

W województwie mazowieckim:

1)

w mieście Płock, gmina Miasto Płock, osiedla: Ciechomice, Góry, Radziwie, Tokary na zachód od ul. Jerzego Popiełuszki;

2)

w powiecie płockim:

a)

w gminie Nowy Duninów, miejscowości: Dzierzazna, Popłacin, Soczewka;

b)

w gminie Łąck, miejscowości: Grabina, Łąck.

23.3.2026

Pásmo dozoru:

W województwie mazowieckim:

1)

w mieście Płock, gmina Miasto Płock, osiedla; Ciechomice, Góry, Radziwie, Tokary na zachód od ul. Jerzego Popiełuszki;

2)

w powiecie płockim:

w gminie Nowy Duninów, miejscowości: Dzierzazna, Popłacin, Soczewka;

w gminie Łąck, miejscowości: Grabina, Łąck.

24.3.2026 – 1.4.2026

Pásmo dozoru:

W województwie mazowieckim:

1)

w mieście Płock, gmina Miasto Płock, osiedla: Działki, Kombinat, Kostrogaj Przemieście, Kostrogaj Rolniczy, Maszewo, Borowiczki, Podolszyce, Trzepowo, Wisła, Wyszogrodzka, Łukasiewicza, Śródmieście, Tokary na wschód od ul. Jerzego Popiełuszki;

2)

w powiecie płockim:

a)

w gminie Łąck, miejscowości: Antoninów, Korzeń Królewski, Korzeń Rządowy, Koszelówka, Kościuszków, Ludwików, Matyldów, Nowe Rumunki, Podlasie, Sendeń Duży, Sendeń Mały, Wincentów, Wincentów Folwark, Wola Łącka, Władysławów, Zaździerz, Zdwórz, Zofiówka;

b)

w gminie Stara Biała, miejscowości: Biała, Biała Nowa, Brwilno, Draganie Nowe, Draganie Stare, Maszewo Duże, Maszewo nad Wisłą, Mańkowo, Trzepowo Nowe, Wyszyna;

c)

w gminie Słupno, miejscowości: Bielino, Wirginia, Borowiczki Pieńki, Cekanowo, Gulczewo, Gulczewo Kolonia, Kępa Ośnicka, Liszyno, Mirosław, Nowe Gulczewo, Rydzyno; d) w gminie Radzanowo, miejscowości: Boryszewo Nowe, Boryszewo Stare, Stróżewko, Brochocin, Kostrogaj;

e)

w gminie Nowy Duninów, miejscowości: Brwilno, Brwilno Dolne, Duninów Duży, Jeżewo, Wola Brwileńska;

f)

w gminie Gąbin, miejscowości: Dobrzyków, Grabie Polskie, Górki, Góry Małe, Jordanów, Karolew, Ludwików, Nowa Korzeniówka, Nowe Grabie, Potrzebna, Stara Korzeniówka; g) miasto Gąbin;

3)

w powiecie gostynińskim;

a)

w gminie Gostynin miejscowości: Antoninów, Białe, Bolesławów, Emilianów, Gorzewo, Klusek, Marianów Lucieński, Stefanów, Zwoleń.

1.4.2026

Pomořské vojvodství

PL-ND.NON-P-2026-00023

Ochranné pásmo:

W województwie pomorskim:

w powiecie słupskim:

1)

gmina Potęgowo: Karznica, Nowa Dąbrowa, Rębowo;

2)

gmina Damnica: Bobrowniki, Skibin, Stara Dąbrowa, Strzyżyno, Łebień.

21.3.2026

Pásmo dozoru:

W województwie pomorskim:

w powiecie słupskim:

1)

gmina Potęgowo: Karznica, Nowa Dąbrowa, Rębowo;

2)

gmina Damnica: Bobrowniki, Skibin, Stara Dąbrowa, Strzyżyno, Łebień.

22.3.2026 – 30.3.2026

Pásmo dozoru:

W województwie pomorskim:

w powiecie słupskim:

1)

gmina Potęgowo: Darżynko, Darżyno, Dąbrówno, Grapice, Grapiczki, Grąbkowo, Głuszynko, Głuszyno, Malczkowo, Malczkówko, Piaseczno, Poganice, Potęgowo, Rzechcino, Wieliszewo, Łupawa, Żochowo;

2)

gmina Damnica: Bięcino, Damnica, Budy, Damno, Domaradz, Dąbrówka, Dębniczka, Jeziorka, Karzniczka, Mianowice, Mrówczyno, Paprzyce, Sąborze, Wiatrowo, Wielogłowy, Wiszno, Zagórzyca, Zagórzyczki, Łojewo, Świecichowo, Świtały;

3)

gmina Redzikowo: Grąsino, Rogawica, Warblewko, Warblewo;

4)

gmina Główczyce: Dochowo, Dochówko, Drzeżewo, Gorzysław, Lipno, Murowaniec, Siodłonie, Szczypkowice, Wielka Wieś, Zgojewko, Zgojewo, Żoruchowo;

5)

gmina Dębnica Kaszubska: Borzęcinko, Borzęcino, Brzeziniec, Dobieszewko, Dobieszewo, Dobra, Dobrzec, Gogolewo, Podole Małe, Suliszewo, Troszki, Łabiszewo.

30.3.2026

Varmijsko-mazurské vojvodství

PL-ND-2026-00022

Pásmo dozoru:

W województwie warmińsko-mazurskim:

1.

powiat nowomiejski:

a.

gmina Biskupiec: Czachówki, Szwarcenowo, w granicach administracyjnych miejscowości Piotrowice na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wola i Bielice, w granicach administracyjnych miejscowości Wonna na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Nejdyki i Biedaszek

2.

powiat iławski:

a.

gmina Iława: Zazdrość, w granicach administracyjnych miejscowości Gulb na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Karaś i Sobiewola

b.

gmina Kisielice: w granicach administracyjnych miejscowości Trupel na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Piotrowice Małe i Laseczno.

2.3.2026 – 10.3.2026

Pásmo dozoru:

W województwie warmińsko-mazurskim:

1.

powiat nowomiejski:

a.

gmina Biskupiec: Bielice, Biskupiec, Fitowo, Krotoszyny, Podlasek Mały, Sędzice, Słupnica, w granicach administracyjnych miejscowości Lipinki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Osówko i Wielkie Bałówki, w granicach administracyjnych miejscowości Łąkorz na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Marzęcice i Mierzyn, w granicach administracyjnych miejscowości Piotrowice na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wola i Bielice, w granicach administracyjnych miejscowości Podlasek na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kantowo i Mierzyn, w granicach administracyjnych miejscowości Wonna na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Nejdyki i Biedaszek

b.

gmina Bratian: Bagno, Gryźliny, Jamielnik, Lekarty, Skarlin, w granicach administracyjnych miejscowości Radomno na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Katarzynki i Marzęcice

2.

powiat iławski:

a.

gmina Iława: Czerwona Karczma, Jezioro Karaś, Kamionka, Karaś, Laseczno, Mózgowo, Nejdyki, Radomek, Segnowy, Stradomno, Wikielec, w granicach administracyjnych miejscowości Gałdowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Ząbrowo i Wilkowo, w granicach administracyjnych miejscowości Gulb na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Karaś i Sobiewola, w granicach administracyjnych miejscowości Łanioch na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Ząbrowo i Dziarnówko, w granicach administracyjnych miejscowości Smolniki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Szczepkowo i Pustki, w granicach administracyjnych miejscowości Ząbrowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Jakubowo Kisielickie i Silma

b.

gmina Kisielice: Goryń, Jędrychowo, Ogrodzieniec, Wola, w granicach administracyjnych miejscowości Sobiewola na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Kantowo i Jakubowo Kisielickie, w granicach administracyjnych miejscowości Stary Folwark na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Sobiewola i Chełmżyca, w granicach administracyjnych miejscowości Wałdowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kantowo i Mierzyn, w granicach administracyjnych miejscowości Trupel na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Piotrowice Małe i Laseczno

c.

w granicach administracyjnych miasta Iława na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Szczepkowo i Pustki.

10.3.2026

Velkopolské a Lodžské vojvodství

PL-ND-2026-00004

PL-ND-2026-00005

PL-ND-2026-00009

PL-ND-2026-00015

PL-ND-2026-00018

Pásmo dozoru:

W województwie wielkopolskim:

1)

w powiecie kaliskim, w gminie Lisków, miejscowości: Trzebienie;

2)

w powiecie kaliskim, w gminie Koźminek, miejscowości: Dębsko, Kolonia Dębsko, Tymianek, Koźminek, Chodybki, Stary Karolew, Nowy Karolew, Marianów, Ksawerów, Smółki, Złotniki, Pietrzyków, Słowiki, Gać Kaliska, Emilianów;

W województwie łódzkim, w powiecie sieradzkim:

1)

w gminie Goszczanów, obręby: Wola Tłomakowa, Chlewo, Chwalęcice, Poradzew, Rzęzawy, Stojanów, Sulmówek, Waliszewice, Wilkszyce, Świnice Kaliskie.

2)

w gminie Błaszki, obręby: Kobylniki Shr, Korzenica, Morawki, Nacesławice, Sędzimirowice.

3)

w gminie Warta, obręby: Krąków, Zielęcin.

26.2.2026 – 6.3.2026

Pásmo dozoru:

W województwie wielkopolskim:

1)

w powiecie kaliskim, w gminie Koźminek, miejscowości: Krzyżówki, Osuchów, Dąbrowa, Oszczeklin, Młynisko, Moskurnia, Nowy Nakwasin, Józefina, Rogal, Bogdanów, Stary Nakwasin;

2)

w powiecie kaliskim, część gminy Lisków niewchodząca w skład obszaru zapowietrzonego;

3)

w powiecie kaliskim, w gminie Ceków-Kolonia, miejscowości: Morawin, Podzborów, Przedzeń, Szadek, Kuźnica, Nowa Plewnia, Plewnia, Kosmów-Kolonia, Kosmów, Ceków-Kolonia, Ceków, Gostynie, Nowe Prażuchy, Stare Prażuchy, Przespolew Pański, Przespolew Kościelny, Beznatka, Kamień;

4)

w powiecie kaliskim, w gminie Żelazków, miejscowości: Janków, Strugi, Złotniki Wielkie, Goliszew, Żelazków, Gorzew, Tykadłów, Helenów, Borków Stary, Czartki, Ilno, Kolonia Kokanin, Koronka, Kokanin, Borków Nowy, Niedźwiady, Kolonia Skarszewek, Wojciechówka, Pólko, Szosa Turecka, Skarszewek, Skarszew, Anielin, Góry Złotnickie, Michałów, Russów, Russówek, Witoldów, Złotniki Małe, Dębe, Biernatki, Florentyna, Góry Zborowskie, Zborów;

5)

w powiecie kaliskim, w gminie Mycielin, miejscowość: Kuszyn, Teodorów, Aleksandrów, Elżbietów, Kościelec, Kościelec-Kolonia, Kukułka;

6)

w powiecie kaliskim, w gminie Godziesze Wielkie, miejscowość: Wolica;

7)

w powiecie kaliskim, w gminie Opatówek, miejscowości: Nędzerzew, Tłokinia Kościelna, Tłokinia Mała, Tłokinia Nowa, Opatówek, Zduny, Zawady, Szałe, Trojanów, Chełmce, Porwity, Michałów Drugi, Michałów Trzeci, Michałów Czwarty, Cienia Pierwsza, Cienia Druga, Cienia Trzecia, Cienia-Folwark, Józefów, Szulec, Warszew, Modła, Rajsko, Janików, Sierzchów, Borów, Zmyślanka, Tłokinia Wielka, Dębe Kolonia, Kobierno, Słoneczna, Rożdżały;

8)

w powiecie kaliskim, w gminie Szczytniki, miejscowości: Marchwacz, Krowica Zawodnia, Murowaniec, Marcjanów, Cieszyków, Krowica Pusta, Radliczyce, Gorzuchy, Marchwacz Kolonia, Trzęsów, Mroczki Wielkie, Tymieniec, Kościany, Staw, Lipka, Szczytniki;

9)

w powiecie kaliskim, w gminie Blizanów, miejscowości: Czajków, Pawłówek;

10)

w mieście Kalisz, Chmielnik, Tyniec, Rajsków, Winiary, Majków Kolonia, Rypinek, Majków, Piskorzewie, Śródmieście;

11)

w powiecie tureckim, w gminie Malanów, miejscowości: Celestyny, Feniksów, Ruchowa, Kotwanice, Zygmuntówek, Malanów, Żdżenice, Grąbków, Kolonia Paździerowice, Targówka, Czachulec Stary, Miłaczew, Miłaczewek, Miłaczewskie Młyny, Poroże, Skarżyn-Kolonia;

12)

w powiecie tureckim, w gminie Turek, miejscowości: Kowale Księże;

13)

w powiecie tureckim, w gminie Kawęczyn, miejscowości: Młodzianów, Dziewiątka, Siedliska, Leśnictwo, Kowale Pańskie-Kolonia, Ciemień, Dzierzbotki, Kawęczyn, Marianow, Wojciechów, Milejów, Tokary Pierwsze, Tokary Drugie, Żdżary, Kolonia Gozdów, Gozdów, Okręglica, Głuchów, Chocim, Nowy Czachulec, Stanisława, Będziechów, Marcjanów, Skarżyn;

W województwie łódzkim:

powiat sieradzki,

1)

gmina Goszczanów, obręby: Czerniaków, Gawłowice, Goszczanów, Janówek, Karolina, Kaszew, Lipicze, Lipicze Górne, Lipicze Olendry, Poniatów, Poniatówek, Poprężniki, Sokołów, Strachanów, Sulmów, Wacławów, Wroniawy, Ziemięcin;

2)

gmina Błaszki – obręby: Adamki, Borysławice, Chabierów, Domaniew, Garbów, Golków, Gorzałów, Kalinowa, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kołdów, Kwasków, Lubanów, Maciszewice, Orzeżyn, Skalmierz, Smaszków, Suliszewice, Wójcice, miasto Błaszki – obręb nr 1.

3)

w gminie Warta, obręby: Augustynów, Cielce, Czartki, Duszniki, Gać Warcka, Grzybki, Góra, Głaniszew, Kawęczynek, Małków – na zachód od drogi gminnej nr 191/2, prowadzącej z miejscowości Warta do miejscowości Gołuchy, Mikołajewice, Proboszczowice, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Tomisławice, Ustków, Witów, Wola Zadąbrowska Stara, Wola Zadąbrowska Nowa, Zadąbrowie-Rudunek, Zadąbrowie-Wiatraczyska, Zagajew, Łabędzie, miasto Warta: obręb 1, obręb 16, obręb 2, obręb 3, obręb 4, obręb 5, obręb 6, obręb 7, obręb 8.

6.3.2026

PL-ND-2026-00007

PL-ND-2026-00012

PL-ND-2026-00020

Pásmo dozoru:

W województwie wielkopolskim:

1)

w powiecie średzkim, w gminie Krzykosy, miejscowości: Młodzikowice, Młodzikowo;

2)

w powiecie średzkim, w gminie Zaniemyśl: Kępa Wielka, Potachy, Czarnotki, Lubonieczek, Zaniemyśl, Majdany, Zwola, Dębice, Kępa Mała, Jeziory Wielkie, Doliwiec Leśny, Jeziory Małe, Łąkno, Polesie;

3)

w powiecie śremskim, w gminie Książ Wielkopolski: Sroczewo, Zaborowo, Gogolewo, Gogolewko, Zakrzew, Zakrzewice;

4)

w powiecie śremskim, w gminie Śrem, miejscowości: Luciny, Grobelka, Mateuszewo, Kawcze, Grodzewo, Dąbrowa, Mechlin, Zbrudzewo, Kaleje.

26.2.2026 – 6.3.2026

Pásmo dozoru:

W województwie wielkopolskim:

1)

w powiecie jarocińskim, w gminie Jaraczewo, miejscowości: Bielejewo, Panienka, Zalesie;

2)

w powiecie jarocińskim, w gminie Jarocin, miejscowości: Łuszczanów, Wilkowyja, Cielcza, Kąty, Radlin, Mieszków, Cząszczew, Osiek, Tarce, Kadziak;

3)

w powiecie jarocińskim, w gminie Żerków, miejscowości: Gąsiorów, Szczonów, Lgów, Gęczew, Śmiełów, Brzóstków, Bieździadów, Raszewy, Żółków, Żerków, Stęgosz, Pawłowice, Lisew, Parzewnia, Przybysław, Pogorzelica, Antonin, Podlesie, Rozmarynów, Chrzan, Laski;

4)

w powiecie średzkim, część gminy Krzykosy niewymieniona w obszarze zapowietrzonym;

5)

w powiecie średzkim, w gminie Nowe Miasto nad Wartą, miejscowości: Komorze, Komorze Nowe, Rogusko, Utrata, Chocicza, Boguszyn, Boguszynek, Świętomierz, Teresa, Kolniczki, Kruczyn, Michałów, Jadwigów, Tokarów, Szypłów, Stramnice, Wolica Pusta, Tokarów, Chwalęcin, Dębno, Franciszków, Lutynia, Wolica Kozia, Wolica Nowa, Klęka, Elżbietów, Aleksandrów, Nowe Miasto nad Wartą, Hermanów, Radliniec;

6)

w powiecie średzkim, w gminie Środa Wlkp., miejscowości: Nietrzanowo, Lorenka, Annopole, Słupia Wielka, Piętkowo, Strzeszki, Chwałkowo, Czartki, Nadziejewo, Brodowo;

7)

w powiecie wrzesińskim, w gminie Miłosław, miejscowości: Orzechowo, Bagatelka, Bugaj, Bażantarnia, Franulka, Czeszewo, Szczodrzejewo, Nowa Wieś Podgórna;

8)

w powiecie śremskim, w gminie Książ Wielkopolski, miejscowości: Łężek, Chrząstowo, Zawory, Obreda, Konarzyce, Kiełczyn, Kiełczynek, Jarosławki, Feliksowo, Konarskie, Międzybórz, Włościejewki, Brzostównia, Książ Wielkopolski, Radoszkowo, Charłub, Sebastianowo, Mchy, Chwałkowo Kościelne;

9)

w powiecie śremskim, w gminie Dolsk, miejscowości: Rusocin, Wieszczyczyn;

10)

w powiecie śremskim, w gminie Śrem, miejscowości: Binkowo, Pysząca, Sosnowiec, Olsza, Bystrzek, Łęg, Tesiny, Orkowo, Niesłabin, Góra, Szymanowo, Psarskie, Śrem, Nochowo, Grzymisław;

11)

w powiecie poznańskim, w gminie Kórnik, miejscowości: Biernatki, Prusinowo, Czmoń, Czmoniec, Trzykolne Młyny, Radzewo, Dworzyska, Konarskie, Czołowo, Kórnik, Bnin, Błażejewo, Błażejewko, Dębiec;

12)

w powiecie średzkim, część gminy Zaniemyśl niewymieniona w obszarze zapowietrzonym;

13)

w powiecie poznańskim, w gminie Mosina, miejscowości: Radzewice, Krajkowo;

14)

w powiecie śremskim, w gminie Brodnica, miejscowości: Tworzykowo, Jaszkowo, Ludwikowo, Boreczek, Esterpole, Brodniczka, Manieczki.

6.3.2026

PL-ND-2026-00019

Pásmo dozoru:

W województwie wielkopolskim:

1)

w powiecie leszczyńskim, w gm. Rydzyna, miejscowości: Nowa Wieś, Dąbcze, Tworzanice;

2)

w powiecie leszczyńskim, w gm. Krzemieniewo, miejscowości: Pawłowice;

3)

w powiecie leszczyńskim, w gm. Osieczna, miejscowości: Kąkolewo, Dobramyśl, Borowa Karczma.

1.3.2026 – 9.3.2026

Pásmo dozoru:

W województwie wielkopolskim:

1)

w powiecie leszczyńskim, w gminie Rydzyna, miejscowości: Rydzyna, Tarnowa Łąka, Kłoda, Augustowo, Kaczkowo, Lasotki, Moraczewo, Pomykowo, Tworzanki, Przybin, Robczysko;

2)

w powiecie leszczyńskim, w gminie Krzemieniewo, miejscowości: Lubonia, Oporówko, Mierzejewo, Kociugi, Krzemieniewo, Drobnin, Garzyn, Górzno, Karczowo, Zbytki;

3)

w powiecie leszczyńskim, w gminie Osieczna, miejscowości: Łoniewo, Grodzisko, Frankowo, Osieczna, Świerczyna, Ziemnice, Wojnowice, Witosław, Drzeczkowo, Wolkowo, Jeziorki, Trzebania, Ustronie;

4)

w powiecie leszczyńskim, w gminie Lipno, miejscowości: Koronowo, Goniembice, Żakowo, Klonowiec, Gronówko, Wyciążkowo, Karolewko, Maryszewice, część miejscowości Wilkowice na wschód od drogi krajowej S5;

5)

w powiecie leszczyńskim, w gminie Święciechowa, miejscowości: Strzyżewice, Henrykowo;

6)

miasto Leszno;

7)

w powiecie gostyńskim, w gminie Poniec, miejscowości: Miechcin, Janiszewo, Śmiłowo.

9.3.2026

PL-ND.NON-P-2026-00015

Pásmo dozoru:

W województwie wielkopolskim:

1)

w powiecie poznańskim, w gminie Tarnowo Podgórne, miejscowości: Lusówko, Jankowice, Ceradz Kościelny, Sierosław, Otowo, Lusowo, Tarnowo Podgórne;

2)

w powiecie poznańskim, w gminie Dopiewo, miejscowości: Drwęsa, Więckowice, Pokrzywnica, Fiałkowo;

3)

w powiecie poznańskim, w gminie Buk, miejscowość: Kalwy.

28.2.2026 – 8.3.2026

Pásmo dozoru:

W województwie wielkopolskim:

1)

w powiecie poznańskim, część gminy Tarnowo Podgórne niewchodząca w skład obszaru zapowietrzonego;

2)

w powiecie poznańskim, część gminy Dopiewo niewchodząca w skład obszaru zapowietrzonego;

3)

w powiecie poznańskim, w gminie Buk, miejscowości: Cieśle, Otusz, Wygoda, Wysoczka, Wielka Wieś, Pawłówko, Niepruszewo;

4)

w powiecie poznańskim, w gminie Stęszew, miejscowości: Tomice, Skrzynki;

5)

w powiecie poznańskim, w gminie Rokietnica, miejscowości: Przybroda, Cerekwica, Mrowina, Dalekie, Napachanie, Rokietnica, Starzyny, Kiekrz, Rogierówko, Kobylniki;

6)

w powiecie poznańskim, w gminie Poznań, miejscowości: Kiekrz, Psarskie;

7)

w powiecie szamotulskim, w gminie Duszniki, miejscowości: Brzoza, Wilkowo, Grodziszczko, Wierzeja, Ceradz Dolny, Grzebieńsko, Mieściska, Sarbia;

8)

w powiecie szamotulskim, w gminie Kaźmierz, miejscowości: Gaj Wielki, Stramnica, Gorgoszewo, Młodasko, Bytyń, Witkowice, Sierpówko, Kaźmierz, Kiączyn, Chlewiska, Dolne Pole, Brzezno, Stare.

8.3.2026

PL-ND-2026-00024

Ochranné pásmo:

W województwie wielkopolskim:

1)

w powiecie pleszewskim, w gminie Gołuchów, miejscowości: Kościelna Wieś, Borczysko;

2)

w powiecie kaliskim, w gminie Blizanów, miejscowości: Dębniałki Kaliskie, Pruszków, Warszówka;

3)

w mieście Kalisz, osiedla: Dobrzec, Dobro, Ogrody, Piskorzewie;

4)

w powiecie ostrowskim, w gminie Nowe Skalmierzyce, miejscowości: Biskupice, Głóski, Trkusów, Żakowice.

14.3.2026

Pásmo dozoru:

W województwie wielkopolskim:

1)

w powiecie pleszewskim, w gminie Gołuchów, miejscowości: Kościelna Wieś, Borczysko;

2)

w powiecie kaliskim, w gminie Blizanów, miejscowości: Dębniałki Kaliskie, Pruszków, Warszówka;

3)

w mieście Kalisz, osiedla: Dobrzec, Dobro, Ogrody, Piskorzewie;

4)

w powiecie ostrowskim, w gminie Nowe Skalmierzyce, miejscowości: Biskupice, Głóski, Trkusów, Żakowice.

15.3.2026 – 23.3.2026

Pásmo dozoru:

W województwie wielkopolskim:

1)

w powiecie pleszewskim, w gminie Gołuchów, miejscowości: Czechel, Czerminek, Gołuchów, Jedlec, Karsy, Kucharki, Kuchary, Macew, Szkudła, Popówek, Przekupów;

2)

w powiecie kaliskim, w gminie Blizanów, miejscowości: Żerniki, Wyganki, Kurza, Jastrzębniki, Szadek, Dojutrów, Zagorzyn, Piotrów, Pamięcin, Żegocin, Poklęków, Czajków, Pawłówek, Rychnów, Bogucice;

3)

w powiecie kaliskim, w gminie Godziesze Wielkie, miejscowość: Żydów;

4)

w powiecie kaliskim, w gminie Opatówek, miejscowości: Nędzerzew, Tłokinia Kościelna, Szałe;

5)

w powiecie kaliskim, w gminie Żelazków, miejscowości Russów, Russówek, Kolonia Kokanin, Kokanin, Koronka, Borków Stary, Borków Nowy, Niedźwiady, Kolonia Skarszewek, Skarszew, Skarszewek, Pólko, Wojciechówka, Szosa Turecka;

6)

miasto Kalisz, część niewchodząca w skład obszaru zapowietrzonego;

7)

w powiecie ostrowskim, w gminie Nowe Skalmierzyce, miejscowości: Nowe Skalmierzyce, Boczków, Chotów, Droszew, Fabianów, Gałązki Małe, Gałązki Wielkie, Ostrów Wielkopolski, Gniazdów, Gostyczyna, Kotowiecko, Kościuszków, Mączniki, Ociąż, Skalmierzyce, Strzegowa, Węgry, Śliwniki;

8)

w powiecie ostrowskim, w gminie Ostrów Wielkopolski: Gutów, Kwiatków, Młynów na wschód od drogi łączącej Kwiatków - Młynów, Sobótka na wschód od drogi S11.

23.3.2026

PL-ND-2026-00025

Ochranné pásmo:

W województwie wielkopolskim:

w powiecie szamotulskim:

1)

w gminie Pniewy, miejscowość: Dębina;

2)

w gminie Kaźmierz, miejscowości: Komorowo, Piersko, Sokolniki Małe, Sokolniki Wielkie, Wierzchaczewo;

3)

w gminie Szamotuły, miejscowości: Krzeszkowice, Lipnica, Otorowo;

4)

w gminie Duszniki, miejscowości: Sękowo.

13.3.2026

Pásmo dozoru:

W województwie wielkopolskim:

w powiecie szamotulskim:

1)

w gminie Pniewy, miejscowość: Dębina;

2)

w gminie Kaźmierz, miejscowości: Komorowo, Piersko, Sokolniki Małe, Sokolniki Wielkie, Wierzchaczewo;

3)

w gminie Szamotuły, miejscowości: Krzeszkowice, Lipnica, Otorowo;

4)

w gminie Duszniki, miejscowości: Sękowo.

14.3.2026 - 22.3.2026

Pásmo dozoru:

W województwie wielkopolskim:

w powiecie szamotulskim:

1)

w gminie Szamotuły - obszar wiejski miejscowości: Brodziszewo, Emilianowo, Gałowo, Jastrowo, Ostrolesie, Koźle, Kąsinowo, Myszkowo, Przyborowo, Przyborówko, Śmiłowo oraz miejscowość Piaskowo na południe od drogi nr 184,

2)

w gminie Szamotuły - miasto Szamotuły na południe od rzeki Samy,

3)

w gminie Pniewy - obszar wiejski, miejscowości: Buszewko, Buszewo, Chełmno, Jakubowo, Dęborzyce, Konin, Koninek, Koszanowo, Lubosina, Lubosinek, Przystanki, Psarskie, Zajączkowo,

4)

w gminie Ostroróg - obszar wiejski, miejscowości: Dobrojewo, Kluczewo, Kluczewo-Huby, Karolewo, Piaskowo, Rudki, Rudki-Huby, Szczepankowo, Wielonek, Zapust,

5)

w gminie Ostroróg - miasto Ostroróg,

6)

w gminie Kaźmierz miejscowości: Bytyń, Chlewiska, Gaj Wielki, Gorgoszewo, Gorszewice, Kaźmierz, Kiączyn, Kopanina, Młodasko, Sierpówko, Stare, Stramnica, Radzyny, Witkowice,

7)

w gminie Duszniki miejscowości: Chełminko, Grzebienisko, Kunowo, Mieściska, Młynkowo, Podrzewie, Sarbia, Wilczyna oraz miejscowość Duszniki na północ od drogi 306.

22.3.2026

Západopomořanské vojvodství

PL-ND.NON-P-2026-00027

Ochranné pásmo:

W województwie zachodniopomorskim:

1.

Część gminy Warnice w powiecie pyrzyckim,

2.

Część gminy miejskiej Stargard w powiecie stargardzkim,

3.

Część gminy wiejskiej Stargard w powiecie stargardzkim.

Zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.254871; 14.960970.

23.3.2026

Pásmo dozoru:

W województwie zachodniopomorskim:

1.

Część gminy Warnice w powiecie pyrzyckim,

2.

Część gminy miejskiej Stargard w powiecie stargardzkim,

3.

Część gminy wiejskiej Stargard w powiecie stargardzkim.

Zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.254871; 14.960970.

24.3.2026 - 1.4.2026

Pásmo dozoru:

W województwie zachodniopomorskim:

1.

Część gminy Warnice w powiecie pyrzyckim,

2.

Część gminy Pyrzyce w powiecie pyrzyckim,

3.

Część gminy Bielice w powiecie pyrzyckim,

4.

Część gminy Przelewice w powiecie pyrzyckim,

5.

Część gminy Stare Czarnowo w powiecie gryfińskim,

6.

Część gminy Kobylanka w powiecie stargardzkim,

7.

Część gminy miejskiej Stargard w powiecie stargardzkim,

8.

Część gminy wiejskiej Stargard w powiecie stargardzkim,

9.

Część gminy Dolice w powiecie stargardzkim.

Zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.254871; 14.960970.

1.4.2026


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/574/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


Top