This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R0215
Commission Regulation (EU) 2026/215 of 29 January 2026 amending Annexes II and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for dimoxystrobin, ethephon and propamocarb in or on certain products
Nařízení Komise (EU) 2026/215 ze dne 29. ledna 2026, kterým se mění přílohy II a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro dimoxystrobin, ethefon a propamokarb v některých produktech a na jejich povrchu
Nařízení Komise (EU) 2026/215 ze dne 29. ledna 2026, kterým se mění přílohy II a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro dimoxystrobin, ethefon a propamokarb v některých produktech a na jejich povrchu
C/2026/322
Úř. věst. L, 2026/215, 30.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/215/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/215 |
30.1.2026 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2026/215
ze dne 29. ledna 2026,
kterým se mění přílohy II a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro dimoxystrobin, ethefon a propamokarb v některých produktech a na jejich povrchu
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 písm. a), čl. 18 odst. 1 písm. b) a čl. 49 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Maximální limity reziduí (MLR) pro dimoxystrobin, ethefon a propamokarb byly stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005. |
|
(2) |
Prováděcím nařízením Komise (EU) 2023/1436 (2) nebylo obnoveno schválení účinné látky dimoxystrobin. Veškerá stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující uvedenou účinnou látku byla zrušena. Pro dimoxystrobin neexistují žádné MLR založené na maximálních limitech reziduí stanovených Codexem (CXL) nebo žádostech o přípustnou odchylku pro dovoz. V souladu s článkem 17 nařízení (ES) č. 396/2005 ve spojení s čl. 14 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení je proto vhodné zrušit MLR stanovené pro dotčenou účinnou látku v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005. MLR by měly být u všech produktů stanoveny na mezi stanovitelnosti specifické pro každý produkt v příloze V uvedeného nařízení. Navíc vzhledem k tomu, že MLR by měly být u všech produktů stanoveny na mezi stanovitelnosti specifické pro každý produkt, již nejsou zapotřebí potvrzující údaje. Všechny poznámky pod čarou o potřebě poskytnout potvrzující údaje by proto měly být zrušeny. |
|
(3) |
Prováděcím nařízením Komise (EU) 2023/2591 (3) bylo obnoveno schválení účinné látky ethefon. Dne 31. ledna 2023 zveřejnil Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) v rámci obnovení schválení ethefonu závěr, v němž navrhuje snížit přijatelný denní příjem (ADI) ze stávajících 0,03 mg na kilogram tělesné hmotnosti na 0,02 mg na kilogram tělesné hmotnosti. Úřad byl v návaznosti na to požádán, aby na základě sníženého ADI přezkoumal (4) všechny MLR pro ethefon. Kromě toho úřad pro účely kontroly navrhl místo stávající definice rezidua „ethefon“ používat novou definici rezidua u obilovin, a to „suma volného ethefonu a jeho konjugátů, vyjádřeno jako ethefon“. Komise považuje tuto novou definici rezidua za vhodnou. |
|
(4) |
MLR pro ethefon ve vlašských ořeších, brusinkách/borůvkách, ananasu, ječmeni, žitu a pšenici (5) jsou založené na zrušených hodnotách CXL a měly by se znovu posoudit. Úřad určil revidované MLR, s výjimkou pro brusinky/borůvky, pro něž nejsou k dispozici další údaje. Je proto vhodné v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 zachovat MLR u vlašských ořechů a snížit MLR u ananasu. Úřad rovněž dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro ječmen, žito a pšenici, některé informace nejsou k dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení. Vzhledem k tomu, že neexistuje riziko pro spotřebitele, měly by být MLR u uvedených produktů stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na stávající úrovni nebo na úrovni určené úřadem. Vedle toho nelze vyloučit, že v brusnicích/borůvkách by mohla být překročena akutní referenční dávka (ARfD) ethefonu. V příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 by měly být MLR u brusnic/borůvek sníženy na mez stanovitelnosti. |
|
(5) |
MLR pro ethefon v lískových ořeších, třešních, fících, stolních olivách, tomelu japonském / kaki churmě / persimonu, rajčatech a olivách na olej by měly být v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 zachovány na stávající úrovni. |
|
(6) |
Úřad dále dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro hrušky, hrozny stolní, hrozny moštové, bavlníková semena, svalovinu, tuk, játra, ledviny a poživatelné droby (prasat, skotu, ovcí, koz, koňovitých, drůbeže a ostatních suchozemských zvířat ve farmovém chovu), mléko a ptačí vejce, nejsou některé informace k dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení. Vzhledem k tomu, že neexistuje riziko pro spotřebitele, měly by být MLR u uvedených produktů stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na stávající úrovni nebo na úrovni určené úřadem. Tyto MLR budou přezkoumány; přezkum zohlední informace dostupné během dvou let od vyhlášení tohoto nařízení. |
|
(7) |
Rovněž MLR pro ethefon ve švestkách by měly být v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 zachovány na stávající úrovni, a to na základě povoleného použití ve Francii, které tato země oznámila v průběhu rozhodovacího procesu. |
|
(8) |
Kromě toho úřad zjistil, že nelze vyloučit, že by mohla být překročena akutní referenční dávka ethefonu v jablkách. Subjekty, které se zabývají řízením rizika, následně na základě méně kritické a bezpečné alternativní správné zemědělské praxe navrhly stanovit v jablkách nižší MLR. Je proto vhodné snížit stávající MLR pro ethefon v jablkách v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005. |
|
(9) |
Pokud jde o propamokarb, úřad dne 24. listopadu 2023 zveřejnil odůvodněné stanovisko ke změně stávajících maximálních limitů reziduí této látky v medu (6). Ve svém odůvodněném stanovisku úřad uvedl, že by mohla být překročena její akutní referenční dávka v salátu. Úřad dne 26. května 2025 (7) zveřejnil prohlášení, v němž navrhl MLR na základě méně kritické a bezpečné alternativní správné zemědělské praxe, podpořené daty. Je proto vhodné snížit MLR pro propamokarb v salátu v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005. |
|
(10) |
Komise konzultovala potřebu přizpůsobit některé meze stanovitelnosti s referenčními laboratořemi Evropské unie pro rezidua pesticidů. Uvedené laboratoře navrhly meze stanovitelnosti specifické pro jednotlivé produkty, které jsou analyticky dosažitelné, u všech účinných látek, na které se vztahuje toto nařízení. |
|
(11) |
Změněné MLR byly konzultovány prostřednictvím Světové obchodní organizace s obchodními partnery Unie a jejich připomínky byly zohledněny. |
|
(12) |
Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(13) |
Toto nařízení by se v zájmu běžného uvádění na trh, zpracování a spotřeby produktů nemělo vztahovat na produkty, které byly uvedeny na trh v Unii před začátkem použitelnosti změněných MLR a u kterých je na základě dostupných informací zachována vysoká úroveň ochrany spotřebitele. To se týká všech produktů s výjimkou pro ethefon v jablkách a brusinkách/borůvkách a na jejich povrchu a pro propamokarb v salátu a na jeho povrchu. |
|
(14) |
Před tím, než se změněné MLR stanou použitelnými, je třeba poskytnout členským státům, třetím zemím a provozovatelům potravinářských podniků přiměřené období, které jim umožní přizpůsobit se požadavkům, které ze změny MLR vyplývají. |
|
(15) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy II a V nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Na produkty uvedené na trh v Unii před dnem 19. srpna 2026 se nadále použije nařízení (ES) č. 396/2005 v jeho podobě před tím, než bylo změněno tímto nařízením, s výjimkou pro ethefon v jablkách a brusinkách/borůvkách a na jejich povrchu a pro propamokarb v salátu a na jeho povrchu.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 19. srpna 2026.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. ledna 2026.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1436 ze dne 10. července 2023, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 neobnovuje schválení účinné látky dimoxystrobin a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 a prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/408 (Úř. věst. L 176, 11.7.2023, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1436/oj).
(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/2591 ze dne 21. listopadu 2023, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 obnovuje schválení účinné látky ethefon a mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L, 2023/2591, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2591/oj).
(4) Evropský úřad pro bezpečnost potravin: Statement on targeted review of the maximum residue levels (MRLs) for ethephon (EFSA Journal, 22(4), e8757).
(5) Společný program FAO/WHO pro potravinové normy, Komise pro Codex Alimentarius. REP16/PR,
dodatek III. Třicáté deváté zasedání. Řím, Itálie, 27. června – 1. července 2016.
(6) Evropský úřad pro bezpečnost potravin: Reasoned opinion on modification of the existing maximum residue level for propamocarb in honey (EFSA Journal, 21(11), e8422).
(7) Evropský úřad pro bezpečnost potravin: Statement on the MRL for propamocarb in lettuces (EFSA Journal, 2025;23:e9455).
PŘÍLOHA
Přílohy II a V nařízení (ES) č. 396/2005 se mění takto:
|
1) |
příloha II se mění takto:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
v příloze V se vkládá nový sloupec pro dimoxystrobin, který zní: „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) Označuje mez stanovitelnosti.
(1) Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.
(*2) Označuje mez stanovitelnosti.
(2) Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/215/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)