This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R0187
Commission Implementing Regulation (EU) 2026/187 of 28 January 2026 amending Implementing Regulation (EU) 2021/405 as regards the lists of third countries or regions thereof authorised for the entry into the Union of consignments of certain animals and goods intended for human consumption in accordance with Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/187 ze dne 28. ledna 2026, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/405, pokud jde o seznamy třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup zásilek určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/187 ze dne 28. ledna 2026, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/405, pokud jde o seznamy třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup zásilek určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625
C/2026/388
Úř. věst. L, 2026/187, 29.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/187/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/187 |
29.1.2026 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2026/187
ze dne 28. ledna 2026,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/405, pokud jde o seznamy třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup zásilek určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 ze dne 15. března 2017 o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (nařízení o úředních kontrolách) (1), a zejména na čl. 127 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení (EU) 2017/625 stanoví pravidla pro úřední kontroly a jiné úřední činnosti prováděné příslušnými orgány členských států za účelem ověření souladu s právními předpisy Unie, mimo jiné v oblasti bezpečnosti potravin v jakékoliv fázi produkce, zpracování a distribuce. Konkrétně, v čl. 126 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2017/625 se stanoví, že aktem v přenesené pravomoci lze stanovit požadavek, aby zásilky určitých zvířat a zboží vstupovaly do Unie pouze ze třetí země nebo regionu třetí země, které jsou uvedeny na seznamu vypracovaném za tímto účelem Komisí. |
|
(2) |
Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 (2) se nařízení (EU) 2017/625 doplňuje a stanoví požadavky, aby se zajistilo, že zásilky zvířat určených k produkci potravin a určitého zboží určeného k lidské spotřebě ze třetích zemí nebo regionů třetích zemí jsou v souladu s příslušnými požadavky, které jsou stanoveny v pravidlech týkajících se bezpečnosti potravin uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2017/625, nebo s požadavky, které jsou uznány jako přinejmenším jim rovnocenné. Konkrétně článek 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 identifikuje zvířata určená k produkci potravin a zboží určené k lidské spotřebě, na něž se vztahuje požadavek, aby vstupovaly do Unie pouze ze třetí země nebo regionu třetí země, které jsou uvedeny na seznamu podle čl. 126 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2017/625. |
|
(3) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/405 (3) stanoví seznamy třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup zásilek určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie v souladu s čl. 126 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2017/625. |
|
(4) |
Článek 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 identifikuje zvířata určená k produkci potravin a zboží určené k lidské spotřebě, na něž se vztahuje požadavek, aby vstupovaly do Unie pouze ze třetí země nebo regionu třetí země, které jsou uvedeny v seznamu vypracovaném Komisí. Masné polotovary z masa králíků ve farmovém chovu, volně žijících zajícovitých a volně žijících suchozemských savců jiných než kopytníci a zajícovití jsou zahrnuty do těchto zvířat a zboží, a měly by proto být přidány do produktů, na něž se, v tomto pořadí, vztahují články 8 a 9 prováděcího nařízení (EU) 2021/405. Kromě toho, pokud jde o třetí země uvedené v příloze V a VI, již poskytnuté důkazy a záruky splnění příslušných požadavků Unie se vztahují na masné polotovary z masa králíků ve farmovém chovu a volně žijících druhů zajícovitých a masné polotovary z masa volně žijících suchozemských savců jiných než kopytníci a zajícovití. |
|
(5) |
V čl. 6 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 se stanoví, že vedle požadavků stanovených v nařízení (EU) 2017/625 smí zásilky zvířat určených k produkci potravin, produktů živočišného původu a směsných produktů vstoupit do Unie pouze ze třetí země, která má zaveden plán kontrol farmakologicky účinných látek, pesticidů a kontaminujících látek. |
|
(6) |
V článku 7 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 se stanoví, že kromě podmínek stanovených v nařízení (EU) 2017/625 mohou zásilky zvířat určených k produkci potravin, produktů živočišného původu a směsných produktů vstoupit do Unie pouze ze třetí země, která splňuje požadavky stanovené v čl. 6 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 a je zařazena na seznam třetích zemí schválených pro vstup dotčených zvířat určených k produkci potravin nebo produktů živočišného původu do Unie, který je uveden v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405. |
|
(7) |
V čl. 8 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 se stanoví, že odchylně od článku 7 mohou do Unie vstupovat zásilky zvířat určených k produkci potravin, produktů živočišného původu a směsných produktů ze třetích zemí, které nemají schválený plán kontrol farmakologicky účinných látek, pesticidů a kontaminujících látek, ale zajišťují, že zvířata určená k produkci potravin a produkty živočišného původu, včetně produktů použitých ve směsných produktech, pocházejí z členského státu nebo třetí země zařazené na seznam uvedený v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405. V čl. 8 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 se stanoví, že vedle požadavků stanovených v čl. 127 odst. 3 nařízení (EU) 2017/625 Komise rozhodne o zařazení třetí země na seznam uvedený v čl. 126 odst. 2 písm. a) zmíněného nařízení pouze tehdy, pokud příslušný orgán uvedené třetí země poskytne Komisi důkazy a záruky splnění požadavků stanovených v čl. 8 odst. 1. nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292. Tyto důkazy a záruky mají sestávat z informací o postupech zavedených v uvedené třetí zemi, které zaručují sledovatelnost a původ uvedených zvířat určených k produkci potravin a uvedených produktů živočišného původu. |
|
(8) |
Ukrajina je v současnosti uvedena na seznamu v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405 s označením „X“ pro králíky a produkty z nich a v příloze V pro „pouze králíky ve farmovém chovu“. Ukrajina však informovala Komisi, že nemá zájem o další vývoz králičího masa do Unie, a proto neposkytla záruky splnění požadavků čl. 6 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292. Označení „X“ pro králíky pro Ukrajinu v příloze -I a položka Ukrajina v příloze V prováděcího nařízení (EU) 2021/405 by proto měly být zrušeny. |
|
(9) |
Ukrajina je v současnosti uvedena na seznamu v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405 s označením „M“ pro akvakulturu a v příloze VIII uvedeného prováděcího nařízení s poznámkou „Pouze mořští plži“. Ukrajina neposkytla požadované záruky splnění příslušných požadavků Unie. Ukrajina by proto měla být odstraněna ze seznamu v příloze VIII uvedeného prováděcího nařízení a v návaznosti na to by mělo být označení „M“ v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405 pro akvakulturu pro Ukrajinu zrušeno. |
|
(10) |
Albánie má v úmyslu použít k výrobě produktů určených na vývoz do Unie pouze syrové korýše buď z členských států, nebo z jiných třetích zemí schválených pro dovoz syrových korýšů do Unie. Albánie poskytla požadované záruky, a měla by proto být uvedena na seznamu v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405 s označením „Δ“ pro korýše. |
|
(11) |
Severní Makedonie předložila plán kontrol pro střívka. Plán poskytuje požadované záruky, a měl by proto být schválen. Severní Makedonie by proto měla být uvedena na seznamu v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405 s označením „X“ pro střívka. |
|
(12) |
Uganda předložila plán kontrol pro akvakulturu: ryby a produkty z ryb. Plán poskytuje požadované záruky, a měl by proto být schválen. Kromě toho poskytla Uganda důkazy a záruky, že ryby a produkty z ryb splňují příslušné požadavky Unie. Uganda by proto měla být uvedena na seznam s označením „X“ pro akvakulturu: „pouze ryby a produkty z ryb“ v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405 a se stejnou poznámkou v příloze IX. |
|
(13) |
Kyrgyzská republika předložila plán kontrol týkající se medu. Plán poskytuje požadované záruky, a měl by proto být schválen. Kyrgyzská republika by proto měla být uvedena na seznamu v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405 s označením „X“ pro med. |
|
(14) |
Izrael je označen označením „X“ v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405. Izrael požádal o zařazení na seznam zmíněný v čl. 6 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 s označením „O“ pro vejce v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405. Podle této žádosti hodlá Izrael vyrábět a vyvážet do Unie trvanlivé směsné produkty obsahující vejce. V souladu s čl. 2a odst. 4 prováděcího nařízení (EU) 2021/405 by proto Izrael měl být uveden na seznamu v příloze -I s označením „O“ pro vejce. |
|
(15) |
Tunisko je označeno označením „X“ pro akvakulturu v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405. Tunisko požádalo o zařazení na seznam zmíněný v čl. 6 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 s označením „O“ pro mléko a vejce v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405. Podle této žádosti hodlá Tunisko vyrábět a vyvážet do Unie trvanlivé směsné produkty obsahující mléčné a vaječné výrobky. V souladu s čl. 2a odst. 4 prováděcího nařízení (EU) 2021/405 by proto Tunisko mělo být uvedeno na seznamu v příloze -I s označením „O“ pro mléko a vejce. |
|
(16) |
Tunisko má v úmyslu použít k výrobě produktů určených na vývoz do Unie pouze drůbež buď z členských států, nebo z jiných třetích zemí schválených pro dovoz drůbeže do Unie. Tunisko poskytlo požadované záruky, a mělo by proto být uvedeno na seznamu v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405 s označením „Δ“ pro drůbež. |
|
(17) |
Japonsko je uvedeno na seznamu v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405 s označením „X“ pro akvakulturu s poznámkou pod čarou odkazující na „pouze ryby a produkty z ryb“. Japonsko je však uvedeno v příloze IX s poznámkou „akvakultura: pouze ryby“. Proto by poznámka týkající se Japonska v příloze IX měla být změněna na „akvakultura: pouze ryby a produkty z ryb“. |
|
(18) |
Ukrajina je uvedena na seznamu v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405 s označením „X“ pro akvakulturu s poznámkou pod čarou odkazující na „pouze ryby a produkty z ryb“. Ukrajina je však uvedena v příloze IX s poznámkou „akvakultura: pouze ryby“. Proto by poznámka týkající se Ukrajiny v příloze IX měla být změněna na „akvakultura: pouze ryby a produkty z ryb“. |
|
(19) |
Prováděcí nařízení (EU) 2021/405 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(20) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) 2021/405 se mění takto:
|
1) |
Článek 8 se nahrazuje tímto: „Článek 8 Seznam třetích zemí, z nichž je povolen vstup zásilek čerstvého masa králíků ve farmovém chovu a čerstvého masa volně žijících zajícovitých, které neobsahuje droby, kromě nestažených a nevyvržených volně žijících zajícovitých, a zásilek masných polotovarů z králíků ve farmovém chovu a volně žijících zajícovitých do Unie Zásilky čerstvého masa králíků ve farmovém chovu a čerstvého masa volně žijících zajícovitých, které neobsahuje droby, kromě nestažených a nevyvržených volně žijících zajícovitých, a zásilky masných polotovarů z králíků ve farmovém chovu a volně žijících zajícovitých, které jsou určeny k lidské spotřebě, se povolí pro vstup do Unie pouze tehdy, pokud pocházejí ze třetích zemí uvedených na seznamu v příloze V.“ |
|
2) |
Článek 9 se nahrazuje tímto: „Článek 9 Seznam třetích zemí, z nichž je povolen vstup zásilek čerstvého masa volně žijících suchozemských savců jiných než kopytníci a zajícovití, které neobsahuje droby, a zásilek masných polotovarů z volně žijících suchozemských savců jiných než kopytníci a zajícovití do Unie Zásilky čerstvého masa volně žijících suchozemských savců jiných než kopytníci a zajícovití, které neobsahuje droby, a zásilky masných polotovarů z volně žijících suchozemských savců jiných než kopytníci a zajícovití, které jsou určeny k lidské spotřebě, se povolí pro vstup do Unie pouze tehdy, pokud pocházejí ze třetích zemí uvedených na seznamu v příloze VI.“ |
|
3) |
Přílohy -I, V, VI, VIII a IX se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 28. ledna 2026.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 ze dne 6. září 2022, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o požadavky na vstup zásilek zvířat určených k produkci potravin a určitého zboží určeného k lidské spotřebě do Unie (Úř. věst. L 304, 24.11.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2292/oj).
(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/405 ze dne 24. března 2021, kterým se stanoví seznamy třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 (Úř. věst. L 114, 31.3.2021, s. 118, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/405/oj).
PŘÍLOHA
Přílohy -I, V, VI, VIII a IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405 se mění takto:
|
1) |
Příloha -I se nahrazuje tímto: „PŘÍLOHA -I Seznam třetích zemí nebo regionů třetích zemí se schválenými plány kontrol pro určitá zvířata určená k produkci potravin a produkty živočišného původu určené k lidské spotřebě podle článku 2a, článku 3, čl. 6 prvního pododstavce, čl. 7 prvního pododstavce, čl. 10 druhého pododstavce, článků 11, 15, 16, 21 a čl. 25 písm. a) a c)
|
|
2) |
Příloha V se mění takto:
|
|
3) |
v příloze VI se název nahrazuje tímto: „ Seznam třetích zemí, z nichž je povolen vstup zásilek čerstvého masa volně žijících suchozemských savců jiných než kopytníci a zajícovití, které neobsahuje droby, a zásilek masných polotovarů z volně žijících suchozemských savců jiných než kopytníci a zajícovití do Unie “ |
|
4) |
v příloze VIII se zrušuje položka pro Ukrajinu. |
|
5) |
V příloze IX se položky pro Japonsko, Ukrajinu a Ugandu nahrazují tímto:
|
(1) Seznam třetích zemí a území (není omezen pouze na třetí země uznané Unií).
(2) Pouze velbloudí mléko.
(3) Pro účely tohoto dokumentu se tím rozumí Stát Izrael s vyloučením území, která jsou pod správou Státu Izrael po 5. červnu 1967, tedy Golanských výšin, Pásma Gazy, východního Jeruzaléma a zbytku Západního břehu.
(4) Pouze ovce.
(5) V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Windsorského rámce (viz společné prohlášení Unie a Spojeného království ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii č. 1/2023 ze dne 24. března 2023 (Úř. věst. L 102, 17.4.2023, s. 87) ve spojení s přílohou 2 uvedeného rámce, nezahrnují pro účely této přílohy odkazy na Spojené království Severní Irsko.
(6) V souladu s Dohodou mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty ze dne 21. června 1999 (Úř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 132).
(7) Vývoz živých koňovitých určených k porážce do Unie (pouze zvířata určená k produkci potravin).
(8) Pouze sobi.
(9) Pouze pro zásilky čerstvého masa pocházejícího z Nového Zélandu, které jsou určeny pro Unii a jsou během tranzitu přes Singapur vykládány, též včetně uskladnění, v Singapuru a znovu nakládány ve schváleném zařízení.
(10) Pouze kozy.
(11) Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
(12) Pouze ptáci nadřádu běžci.
(13) Pouze ryby a produkty z ryb.
(14) Pouze korýši.
(15) Pouze produkty z ryb (např. jikry a kaviár).
(16) Akvakultura zahrnuje ryby, včetně úhořů, produkty z ryb (např. jikry a kaviár) a korýše. Třetí země nebo jejich regiony uvedené pro živé, chlazené, zmrazené nebo zpracované mlže, ostnokožce, pláštěnce a mořské plže v příloze VIII jsou v tomto sloupci standardně označeny písmenem „M“.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/187/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)