(1)

Příloha XIII nařízení (EU) 2019/1241 stanoví pravidla na regionální úrovni týkající se zmírňujících opatření k omezení náhodných úlovků citlivých druhů včetně kytovců, a to prostřednictvím podrobné specifikace oblastí s omezením rybolovu, vymezení období a omezení týkajících se lovných zařízení.

(2)

Uvedené nařízení mimo jiné stanoví zvláštní opatření k omezení náhodných úlovků delfína obecného a dalších malých kytovců v Biskajském zálivu (podoblast ICES 8). Tato opatření zahrnují: i) používání akustických odpuzujících zařízení pro všechny pelagické vlečné sítě a párové vlečné sítě pro lov při dně, ii) zákaz rybolovu od 22. ledna do 20. února a iii) soubor doplňkových opatření pro sběr vědeckých údajů o náhodných úlovcích malých kytovců v lodním deníku rybolovu, jakož i záznamy pořízené pokrytím určitých procentních podílů intenzity rybolovu pozorovateli nebo elektronickými monitorovacími systémy s kamerami na palubě.

(3)

Použitelnost těchto zvláštních opatření zavedených v nařízení (EU) 2019/1241 nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/3089 (2) skončí dne 31. prosince 2025. Ve společném doporučení předloženém dne 6. června 2025 žádá regionální sdružení pro jihozápadní vody (Belgie, Španělsko, Francie, Nizozemsko a Portugalsko) o prodloužení příslušných opatření, která jsou v současnosti stanovena v příloze XIII nařízení (EU) 2019/1241, pokud jde o malé kytovce v Biskajském zálivu.

(4)

Jelikož tato opatření přispívají k omezení náhodných úlovků delfína obecného v Biskajském zálivu, měla by být prodloužena do 31. prosince 2026.

(5)

Kromě žádosti o prodloužení stávajících opatření se ve společném doporučení ze dne 6. června 2025 navrhuje zvýšit přítomnost pozorovatelů v případě třístěnných tenatových sítí (GTR) a ukotvených tenatových sítí (GNS) v období od ledna do března na nejméně 7 % celkové intenzity rybolovu měřené počtem dní na moři.

(6)

Vzhledem k tomu, že řídicí opatření jsou stejná jako opatření, která platila v roce 2025, a monitorovací opatření se zlepšila, závěry doporučení výboru VTHVR z července 2024 (3) o řídicích a monitorovacích opatřeních zůstávají platná, a proto se Komise domnívá, že prodloužení opatření do konce roku 2026 je odůvodněné.

(7)

Odborná skupina pro rybolov a akvakulturu byla konzultována dne 8. července 2025.

(8)

Tímto nařízením v přenesené pravomoci nejsou dotčena dodatečná opatření na ochranu delfína obecného a dalších malých kytovců, která může Komise přijmout podle práva Unie, mimo jiné v souvislosti s prosazováním směrnice Rady 92/43/EHS (4) nebo v závažných, naléhavých a řádně odůvodněných případech, pokud jde o doložené vážné ohrožení zachování biologických mořských zdrojů nebo mořského ekosystému, podle článku 12 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 (5), ani přísnější vnitrostátní opatření, která mohou členské státy za tímto účelem ve svých vodách přijmout v souladu s nařízením (EU) č. 1380/2013 a nařízením (EU) 2019/1241.

(9)

Vzhledem k tomu, že opatření stanovená v tomto nařízení mají přímý dopad na plánování rybářské sezóny rybářských plavidel Unie a souvisejících hospodářských činností, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po svém vyhlášení. Vzhledem k tomu, že použitelnost opatření, která mají být prodloužena, skončí dne 31. prosince 2025, mělo by se toto nařízení v zájmu zajištění právní kontinuity použít s účinkem ode dne 1. ledna 2026.

(10)

Nařízení (EU) 2019/1241 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,