(1)

Pravidla uvedená v Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech (dále jen „ujednání“), vypracovaném v rámci Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD), včetně pravidel uvedených v odvětvové dohodě o vývozních úvěrech pro civilní letadla (dále jen „odvětvová dohoda týkající se letadel“) obsažené v příloze III ujednání, byla provedena v právu Unie nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1233/2011 (1), a stala se tak pro Unii právně závaznými.

(2)

V dodatku II oddílu 1 odvětvové dohody týkající se letadel jsou stanoveny postupy klasifikace rizik pro transakce, na které se odvětvová dohoda týkající se letadel vztahuje. Účastníci odvětvové dohody týkající se letadel (dále jen „účastníci“) mají písemným postupem rozhodnout o změnách dodatku II oddílu 1 odvětvové dohody týkající se letadel, jimiž by z procesu klasifikace rizik dlužníka byly vyloučeny transakce s hodnotou vývozního kontraktu nižší než 5 milionů USD (transakce de minimis) týkající se zemědělských letadel. Tyto úpravy by měly snížit administrativní zátěž účastníků a zjednodušit proces určování ratingu rizik dlužníka.

(3)

Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v rámci písemného postupu účastníků k návrhu rozhodnutí, neboť uvedené rozhodnutí bude pro Unii závazné a bude moci rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie na základě článku 1 nařízení (EU) č. 1233/2011.

(4)

Postojem Unie by proto mělo být podpořit rozhodnutí účastníků ohledně klasifikace rizik dlužníka u transakcí de minimis týkajících se zemědělských letadel na základě návrhu znění připojeného k tomuto rozhodnutí,