(1)

Dne 24. července 2025 přijala Komise prováděcí nařízení (EU) 2025/1564 (2), kterým se stanoví uplatňování dodatečných cel na dovoz určitých výrobků pocházejících ze Spojených států amerických (dále jen „Spojené státy“) do Unie, jakož i uplatňování omezení vývozu některých výrobků pocházejících z Unie do Spojených států (dále jen „vyrovnávací opatření“).

(2)

Cílem opatření uložených prováděcím nařízením (EU) 2025/1564 bylo vyvážit ochranná opatření ve formě dodatečných cel, která Spojené státy zavedly na dovoz některých výrobků z oceli a hliníku a odvozených výrobků z oceli a hliníku, některých osobních vozidel a lehkých nákladních automobilů, některých automobilových dílů, některých pivních a prázdných hliníkových plechovek a široké škály zemědělských produktů, produktů rybolovu a dalších průmyslových výrobků pocházejících z Unie, jak je uvedeno v 1. až 7. bodě odůvodnění prováděcího nařízení (EU) 2025/1564.

(3)

Dne 27. července 2025 dosáhly Unie a Spojené státy politické dohody, pokud jde o jejich obchodní vztahy, která mimo jiné stanoví okamžité zmírnění cel na dovoz z Unie do Spojených států. Spojené státy se v důsledku toho zavázaly neprodleně upravit některá cla použitelná na dovoz z Unie v souladu s uvedenou politickou dohodou, a to snížením příslušné sazby na maximálně 15 % ad valorem.

(4)

S ohledem na vývoj uvedený ve 3. bodě odůvodnění a v zájmu zajištění účinného provádění politické dohody by uplatňování vyrovnávacích opatření Unie mělo být pozastaveno. V důsledku toho není v současné době nutné písemné oznámení Radě pro obchod zbožím Světové obchodní organizace, pokud jde o uplatňování těchto opatření, a toto oznámení by mělo být pozastaveno.

(5)

Komise by měla pozastavení průběžně přezkoumávat s ohledem na další vývoj obchodních vztahů se Spojenými státy a může přijmout další opatření.

(6)

Tímto nařízením není dotčen postoj Unie v tom smyslu, že ochranná opatření Spojených států zůstávají neslučitelná s Dohodou o zřízení Světové obchodní organizace.

(7)

Vzhledem k závažným naléhavým důvodům odůvodněným potřebou pozastavit bezprostřední uplatňování vyrovnávacích opatření, a zajistit tak účinné uplatňování politické dohody uvedené ve 3. bodě odůvodnění by se ustanovení tohoto nařízení měla použít okamžitě. Z týchž důvodů by ustanovení tohoto nařízení měla vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Podle článku 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 (3) zůstává toto nařízení v platnosti po dobu šesti měsíců.

(8)

V souladu s článkem 8 nařízení (EU) č. 182/2011 by Komise měla nejpozději 14 dnů po jeho přijetí předložit toto nařízení Výboru pro obchodní překážky ke stanovisku,