This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0382
Commission Delegated Regulation (EU) 2025/382 of 18 September 2024 amending Delegated Regulation (EU) 2018/273 as regards the certification of imported wine products and the import of wine originating in New Zealand
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/382 ze dne 18. září 2024, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/273, pokud jde o certifikaci dovážených vinařských produktů a dovoz vína pocházejícího z Nového Zélandu
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/382 ze dne 18. září 2024, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/273, pokud jde o certifikaci dovážených vinařských produktů a dovoz vína pocházejícího z Nového Zélandu
C/2024/6473
Úř. věst. L, 2025/382, 21.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/382/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2025/382 |
21.2.2025 |
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2025/382
ze dne 18. září 2024,
kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/273, pokud jde o certifikaci dovážených vinařských produktů a dovoz vína pocházejícího z Nového Zélandu
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 89 písm. a) čl. 147 odst. 3 první pododstavec písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/273 (2) doplňuje nařízení (EU) č. 1308/2013, pokud jde o průvodní doklady pro propuštění dovážených vinařských výrobků do volného oběhu v Unii. |
|
(2) |
V souladu s nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/1606 (3) je u dovážených vinařských výrobků vyrobených od 8. prosince 2023 seznam složek povinným údajem, který je nedílnou součástí „popisu výrobku“ v průvodních dokladech uvedených v článku 10 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/273. Oddíl A přílohy V nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/273 vyžaduje, aby průvodní doklady obsahovaly popis výrobku. Daný požadavek na zařazení seznamu složek se vztahuje jak na nebalené víno, tak na vinařské výrobky plněné do nádob označených etiketou. Vzhledem k tomu, že seznam složek má být uveden na individuálním obalu vinařských výrobků plněných do nádob označených etiketou, nemělo by být z důvodu zjednodušení nutné požadovat, aby byl tento seznam uveden v průvodním dokladu. Je proto vhodné změnit požadavky na popis dováženého výrobku stanovené v příloze VII nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/273 tak, aby se seznam složek uváděl v průvodních dokladech pouze u dovážených vinařských výrobků, které nejsou plněny do nádob a nejsou označeny etiketou. |
|
(3) |
Podle čl. 12 odst. 2 přílohy 9-E Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a Novým Zélandem (4) (dále jen „dohoda“) může být víno vyrobené na Novém Zélandu dováženo do Unie se zjednodušeným dokladem VI-1. |
|
(4) |
Za účelem provedení čl. 12 odst. 2 přílohy 9-E dohody by nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/273 mělo být změněno tak, aby zahrnovalo ustanovení, jež bude v případě dovozu vín pocházejících z Nového Zélandu do Unie umožňovat použití výjimky stanovené v čl. 21 písm. b) uvedeného nařízení v přenesené pravomoci. |
|
(5) |
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/273 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změny nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/273
Příloha VII nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/273 se mění takto:
|
1) |
V části III oddíle C. Obsah se v Kolonce č. 6 (Kolonka 5 pro VI-2): Popis dovezeného výrobku poslední odrážka nahrazuje tímto:
|
|
2) |
V části IV se oddíl A nahrazuje tímto:
|
Článek 2
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 18. září 2024.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/273 ze dne 11. prosince 2017, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o systém povolení pro výsadbu révy, registr vinic, průvodní doklady a certifikaci, evidenční knihu vstupů a výstupů, povinná prohlášení, oznámení a zveřejňování oznamovaných informací, doplňuje se nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o příslušné kontroly a sankce, mění se nařízení Komise (ES) č. 555/2008, (ES) č. 606/2009 a (ES) č. 607/2009 a zrušuje se nařízení Komise (ES) č. 436/2009 a nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/560 (Úř. věst. L 58, 28.2.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/273/oj).
(3) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/1606 ze dne 30. května 2023, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/33, pokud jde o některá ustanovení o chráněných označeních původu a chráněných zeměpisných označeních pro víno a o uvádění povinných údajů u výrobků z révy vinné a pokud jde o zvláštní pravidla pro uvádění a označování složek výrobků z révy vinné, a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/273, pokud jde o certifikaci dovážených vinařských výrobků (Úř. věst. L 198, 8.8.2023, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1606/oj).
(4) Úř. věst. L, 2024/866, 25.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/866/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/382/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)