This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0080
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/80 of 13 January 2025 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of poultry and germinal products of poultry, and of fresh meat of poultry and game birds
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/80 ze dne 13. ledna 2025, kterým se mění přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o položky pro Kanadu, Spojené království a Spojené státy americké v seznamech třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek drůbeže a zárodečných produktů drůbeže a čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře do Unie
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/80 ze dne 13. ledna 2025, kterým se mění přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o položky pro Kanadu, Spojené království a Spojené státy americké v seznamech třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek drůbeže a zárodečných produktů drůbeže a čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře do Unie
C/2025/191
Úř. věst. L, 2025/80, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/80/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2025/80 |
15.1.2025 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2025/80
ze dne 13. ledna 2025,
kterým se mění přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o položky pro Kanadu, Spojené království a Spojené státy americké v seznamech třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek drůbeže a zárodečných produktů drůbeže a čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře do Unie
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 230 odst. 1 a čl. 232 odst. 1 a 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení (EU) 2016/429 stanoví, že zásilky zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu musí pocházet ze třetí země nebo území či jejich oblasti nebo jednotky uvedených na seznamu v souladu s čl. 230 odst. 1 zmíněného nařízení, aby mohly vstoupit do Unie. |
|
(2) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 (2) stanoví veterinární požadavky, které musí zásilky některých druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu z třetích zemí nebo území či jejich oblastí nebo (v případě živočichů pocházejících z akvakultury) jednotek splňovat, aby mohly vstoupit do Unie. |
|
(3) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 (3) stanoví seznamy třetích zemí nebo území či jejich oblastí, z nichž je povolen vstup druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu, které spadají do oblasti působnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, do Unie. Uvedené seznamy a určitá obecná pravidla týkající se uvedených seznamů jsou stanoveny v přílohách I až XXII zmíněného prováděcího nařízení. |
|
(4) |
Konkrétně přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznamy třetích zemí nebo území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek drůbeže a zárodečných produktů drůbeže, resp. čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře do Unie. |
|
(5) |
Kanada oznámila Komisi čtyři ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků (HPAI) u drůbeže v provincii Ontario, která byla ve dnech 14. prosince 2024 až 20. prosince 2024 potvrzena laboratorní analýzou (RT-PCR). |
|
(6) |
Spojené království oznámilo Komisi čtyři ohniska HPAI v hrabství Norfolk v Anglii, která byla ve dnech 17. prosince 2024 a 24. prosince 2024 potvrzena laboratorní analýzou (RT-PCR). |
|
(7) |
Spojené státy oznámily Komisi 38 ohnisek HPAI u drůbeže ve státech Alabama (1) Kalifornie (11), Illinois (2), Iowa (4), Kansas (2), Michigan (2), Minnesota (3), Mississippi (1), Missouri (1), Nebraska (1), Ohio (2), Oklahoma (2), Jižní Dakota (4) a Wisconsin (2), která byla ve dnech 12. prosince 2024 až 27. prosince 2024 potvrzena laboratorní analýzou (RT-PCR). |
|
(8) |
V návaznosti na uvedená nedávná ohniska HPAI veterinární orgány Kanady, Spojeného království a Spojených států vymezily uzavřená pásma kolem postižených hospodářství v okruhu nejméně 10 km a zavedly politiku depopulace s cílem tlumit přítomnost HPAI a omezit šíření uvedené nákazy. |
|
(9) |
Kanada, Spojené království a Spojené státy předložily Komisi informace o epizootologické situaci na svých územích a o opatřeních přijatých s cílem zabránit dalšímu šíření HPAI v návaznosti na tato nedávná ohniska HPAI. |
|
(10) |
Komise uvedené informace vyhodnotila. Komise se domnívá, že s ohledem na veterinární situaci v oblastech, na něž se vztahují omezení stanovená veterinárními orgány Kanady, Spojeného království a Spojených států, by měl být v zájmu ochrany nákazového statusu Unie pozastaven vstup do Unie pro zásilky drůbeže a zárodečných produktů drůbeže a čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře z uvedených oblastí dotčených nedávnými ohnisky. |
|
(11) |
Kanada, Spojené království a Spojené státy navíc poskytly Komisi aktualizované informace týkající se epizootologické situace na svých územích, pokud jde o HPAI, které vedly k pozastavení vstupu určitých produktů do Unie, jak je stanoveno v přílohách V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404. |
|
(12) |
Kanada předložila aktualizované informace o epizootologické situaci v souvislosti s jedním ohniskem HPAI v provincii Alberta, které bylo dne 14. listopadu 2024 potvrzeno laboratorní analýzou (RT-PCR). |
|
(13) |
Spojené království předložilo aktualizované informace o epizootologické situaci v souvislosti se dvěma ohnisky HPAI u drůbeže v hrabstvích Yorkshire a Cornwall v Anglii, která byla potvrzena ve dnech 5. listopadu 2024, resp. 17. listopadu 2024. |
|
(14) |
Spojené státy předložily aktualizované informace o epizootologické situaci v souvislosti se sedmi ohnisky HPAI u drůbeže ve státech Kalifornie a Washington, která byla ve dnech 15. října 2024 až 14. listopadu 2024 potvrzena laboratorní analýzou (RT-PCR). |
|
(15) |
Kanada, Spojené království a Spojené státy rovněž předložily informace o opatřeních, která přijaly s cílem zabránit dalšímu šíření HPAI. V návaznosti na tato ohniska HPAI Kanada, Spojené království a Spojené státy zejména zavedly politiku depopulace za účelem tlumení a omezení šíření uvedené nákazy a v návaznosti na provedení politiky depopulace rovněž dokončily nezbytná čisticí a dezinfekční opatření v infikovaných hospodářstvích s chovem drůbeže. |
|
(16) |
Komise informace předložené Kanadou, Spojeným královstvím a Spojenými státy vyhodnotila a domnívá se, že poskytly odpovídající záruky, že veterinární situace, která vedla k pozastavení vstupu zásilek určitých produktů do Unie z dotčených oblastí, jak jsou uvedeny v přílohách V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404, již nepředstavuje hrozbu pro zdraví zvířat nebo veřejné zdraví v Unii, a že by proto měl být znovu povolen vstup uvedených zásilek do Unie z dotčených oblastí Kanady, Spojeného království a Spojených států, z nichž byl vstup do Unie pozastaven. |
|
(17) |
Přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měly být změněny, aby zohledňovaly stávající epizootologickou situaci, pokud jde o HPAI v Kanadě, Spojeném království a Spojených státech. |
|
(18) |
Prováděcím nařízením Komise (EU) 2024/3141 (4) byly změněny přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 pozastavením vstupu zásilek drůbeže a zárodečných produktů drůbeže a čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře do Unie ze tří nových oblastí v Kanadě, kde se objevila ohniska HPAI: CA-2.245, CA-2.246 a CA-2.247. Příloha prováděcího nařízení (EU) 2024/3141 však nezahrnula popisy uvedených tří oblastí v příloze V části 2 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 do položek pro Kanadu. Část 2 přílohy V by proto měla být odpovídajícím způsobem opravena doplněním těchto popisů. |
|
(19) |
S ohledem na stávající epizootologickou situaci v Kanadě, Spojeném království a Spojených státech, pokud jde o HPAI, a s cílem zabránit zbytečnému narušení obchodu s uvedenými třetími zeměmi by změny příloh V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404, jež mají být provedeny tímto nařízením, měly nabýt účinku co nejdříve. Není jasné, jaká je přesná zeměpisná poloha oblastí CA-2.245, CA-2.246 a CA-2.247, z nichž byl prováděcím nařízením (EU) 2024/3141 pozastaven vstup zásilek drůbeže a zárodečných produktů drůbeže a čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře do Unie. Oprava vynechání popisů těchto tří oblastí v položkách pro Kanadu v příloze V části 2 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by se proto měla použít ode dne vstupu prováděcího nařízení (EU) 2024/3141 v platnost. |
|
(20) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změny prováděcího nařízení (EU) 2021/404
Přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se mění v souladu s částí I přílohy tohoto nařízení.
Článek 2
Oprava prováděcího nařízení (EU) 2021/404
Část 2 přílohy V prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se opravuje v souladu s částí II přílohy tohoto nařízení.
Článek 3
Vstup v platnost a použitelnost
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 2 se však použije ode dne 13. prosince 2024.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. ledna 2025.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ze dne 30. ledna 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 ze dne 24. března 2021, kterým se stanoví seznamy třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 (Úř. věst. L 114, 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).
(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/3141 ze dne 11. prosince 2024, kterým se mění přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o položky pro Kanadu, Spojené království a Spojené státy americké v seznamech třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek drůbeže a zárodečných produktů drůbeže a čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře do Unie (Úř. věst. L, 2024/3141, 12.12.2024 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3141/oj).
PŘÍLOHA
ČÁST I
ZMĚNY PROVÁDĚCÍHO NAŘÍZENÍ (EU) 2021/404
Přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se mění takto:
|
1) |
příloha V se mění takto:
|
|
2) |
v příloze XIV části 1 se oddíl B mění takto:
|
ČÁST II
OPRAVA PROVÁDĚCÍHO NAŘÍZENÍ (EU) 2021/404
V příloze V části 2 v položce pro Kanadu se za řádek pro oblast CA-2.244 doplňují nové popisy oblastí CA-2.245, CA-2.246 a CA-2.247, které znějí:
|
„Kanada |
CA-2.245 |
British Columbia- Latitude 49.08, Longitude -122.15 The municipalities involved are: 3km PZ: Barrowtown 10km SZ: Abbotsford, Chilliwack, Deroche, Dewdney, Atchelitz, Kilgard, Cultus Lake, Arnold, Lindell and Lindell Beach |
|
CA-2.246 |
British Columbia- Latitude 48.49, Longitude -123.41 The municipalities involved are: 3km PZ: Saanich Core 10km SZ: Victoria, Brentwood Bay, Saanichton, Malahat, Millstream, Goldstream, Colwood, Langford, Cordova Bay, Esquimalt, View Royal and Oak Bay |
|
|
CA-2.247 |
Manitoba- Latitude 50.27, Longitude -98.06 The municipalities involved are: 3km PZ: Tin Town 10km SZ: Delta Beach, Oakland and Saint Marks“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/80/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)