Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D3244

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/3244 ze dne 19. prosince 2024, kterým se mění rozhodnutí Rady 2008/971/ES, pokud jde o reprodukční materiál lesních dřevin kategorie „testovaný“, jeho označování a názvy orgánů příslušných pro schvalování a kontrolu produkce

PE/99/2024/REV/1

Úř. věst. L, 2024/3244, 23.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3244/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3244/oj

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2024/3244

23.12.2024

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2024/3244

ze dne 19. prosince 2024,

kterým se mění rozhodnutí Rady 2008/971/ES, pokud jde o reprodukční materiál lesních dřevin kategorie „testovaný“, jeho označování a názvy orgánů příslušných pro schvalování a kontrolu produkce

EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

po postoupení legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,

s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (1),

v souladu s řádným legislativním postupem (2),

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Směrnice Rady 1999/105/ES (3) se týká mimo jiné uvádění reprodukčního materiálu lesních dřevin na trh v Unii. Uvedená směrnice se vztahuje na reprodukční materiál druhů dřevin a jejich umělých kříženců, které mají význam pro lesní hospodářství v celé Unii nebo v její části.

(2)

Rozhodnutí Rady 2008/971/ES (4) stanoví podmínky, za nichž lze reprodukční materiál lesních dřevin kategorií „identifikovaný zdroj“, „selektovaný“ a „kvalifikovaný“ vyprodukovaný ve třetích zemích uvedených v příloze I zmíněného rozhodnutí dovážet do Unie, pokud jde o schvalování a registraci zdroje reprodukčního materiálu a následnou produkci reprodukčního materiálu lesních dřevin z tohoto zdroje. Dotčené třetí země uplatňují systém OECD pro osvědčování reprodukčního materiálu lesních dřevin v mezinárodním obchodě (dále jen „systém OECD pro lesní osivo a sadbu“).

(3)

Systém OECD pro lesní osivo a sadbu byl v roce 2013 změněn tak, aby kromě kategorií reprodukčního materiálu lesních dřevin „identifikovaný zdroj“, „selektovaný“ a „kvalifikovaný“, které jsou součástí systému OECD pro lesní osivo a sadbu již od roku 2011, zahrnoval i kategorii „testovaný“.

(4)

Vnitrostátní pravidla pro osvědčování reprodukčního materiálu lesních dřevin (dále jen „vnitrostátní pravidla“) platná v Kanadě, Norsku, Srbsku, Švýcarsku, Spojeném království, Spojených státech amerických a Turecku (dále jen „určené třetí země“) stanoví, že během sklizně a zpracování osiva a v průběhu produkce sadebního materiálu má být provedena úřední prohlídka porostu.

(5)

Podle vnitrostátních pravidel určených třetích zemí by se systémy schvalování a registrace zdroje reprodukčního materiálu a následná produkce reprodukčního materiálu lesních dřevin z tohoto zdroje měly řídit systémem OECD pro lesní osivo a sadbu. Uvedená vnitrostátní pravidla navíc vyžadují, aby byly osivo a sadební materiál kategorií „identifikovaný zdroj“, „selektovaný“, „kvalifikovaný“ a „testovaný“ úředně osvědčeny a aby byla balení osiva úředně uzavřena v souladu se systémem OECD pro lesní osivo a sadbu.

(6)

Vzhledem k tomu, že na úrovni Unie nebylo ohledně rovnocennosti reprodukčního materiálu lesních dřevin kategorie „testovaný“ přijato žádné rozhodnutí, bylo prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2021/773 (5) dočasně, do 31. prosince 2024, členským státům povoleno rozhodnout o rovnocennosti reprodukčního materiálu lesních dřevin kategorie „testovaný“ vyprodukovaného ve třetích zemích uvedených v příloze I rozhodnutí 2008/971/ES, mezi něž patří určené třetí země. Toto povolení bylo nezbytné, aby se zabránilo riziku narušení dovozu tohoto reprodukčního materiálu lesních dřevin do členských států.

(7)

Z posouzení vnitrostátních pravidel určených třetích zemí týkajících se kategorie „testovaný“ vyplývá, že podmínky pro schválení zdroje reprodukčního materiálu lze považovat za rovnocenné podmínkám stanoveným ve směrnici 1999/105/ES, jsou-li splněny podmínky týkající se osiva a sadebního materiálu stanovené v příloze II rozhodnutí 2008/971/ES.

(8)

Změnily se názvy a adresy některých orgánů příslušných pro schvalování a kontrolu produkce, které jsou uvedeny v příloze I rozhodnutí 2008/971/ES, a proto musí být aktualizovány.

(9)

Pro produkci osiva nebo sadebního materiálu kategorie „testovaný“ lze použít genetickou modifikaci. Proto, aby si uživatelé reprodukčního materiálu lesních dřevin mohli informovaně vybrat, by na návěsce OECD a na návěsce nebo v dokumentu dodavatele mělo být uvedeno, zda byl při produkci zdroje reprodukčního materiálu u této kategorie tento typ modifikace použit, stejně jako je tomu v současnosti u kategorie „kvalifikovaný“.

(10)

Vzhledem k doplnění kategorie „testovaný“ do přílohy II rozhodnutí 2008/971/ES by měla být do uvedeného rozhodnutí doplněna příloha s tabulkou uvádějící kategorie pro dovoz reprodukčního materiálu lesních dřevin získaného z různých typů zdrojů reprodukčního materiálu do Unie, aby byla zajištěna jasnost a správné uplatňování uvedeného rozhodnutí. To je nezbytné pro zajištění právní jasnosti, souladu se směrnicí 1999/105/ES, jakož i správného uplatňování uvedených pravidel a toho, aby si provozovatelé uplatňující uvedené rozhodnutí mohli informovaně vybrat.

(11)

Rozhodnutí 2008/971/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(12)

Vzhledem k tomu, že je nutné zajistit, aby toto rozhodnutí vstoupilo v platnost před koncem použitelnosti prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/773 dne 31. prosince 2024, je vhodné uplatnit výjimku ze lhůty osmi týdnů stanovenou v článku 4 Protokolu č. 1 o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii (dále jen „Smlouva o EU“), Smlouvě o fungování Evropské unie a Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii.

(13)

Jelikož cíle tohoto rozhodnutí, totiž rozšíření rovnocennosti režimů pro vývoz reprodukčního materiálu lesních dřevin zavedených rozhodnutím 2008/971/ES nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy, ale spíše ho může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o EU. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekračuje toto rozhodnutí rámec toho, co je nezbytné pro dosažení tohoto cíle.

(14)

Toto rozhodnutí by mělo vstoupit v platnost co nejdříve, a to dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie, aby se zajistilo, že vstoupí v platnost před koncem použitelnosti prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/773.

(15)

Vzhledem k tomu, že použitelnost prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/773 končí dne 31. prosince 2024, mělo by se toto rozhodnutí začít používat ode dne 1. ledna 2025, aby byla zajištěna právní jasnost a kontinuita příslušných pravidel,

PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Změny rozhodnutí 2008/971/ES

Rozhodnutí 2008/971/ES se mění takto:

1)

V článku 1 se první pododstavec nahrazuje tímto:

„Toto rozhodnutí stanoví podmínky, za nichž má být reprodukční materiál lesních dřevin kategorií ‚identifikovaný zdroj‘, ‚selektovaný‘, ‚kvalifikovaný‘ a ‚testovaný‘ vyprodukovaný ve třetí zemi uvedené v příloze I dovážen do Unie.“

;

2)

V článku 3 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

„2.   Osivo a sadební materiál kategorií ‚identifikovaný zdroj‘, ‚selektovaný‘, ‚kvalifikovaný‘ a ‚testovaný‘ druhů a jejich umělých kříženců uvedených v příloze I směrnice 1999/105/ES, vyprodukované ve třetích zemích uvedených v příloze I tohoto rozhodnutí a úředně osvědčené orgány třetí země uvedenými v příloze I tohoto rozhodnutí se považují za rovnocenné osivu a sadebnímu materiálu, které jsou v souladu se směrnicí 1999/105/ES, pokud splňují podmínky stanovené v příloze II tohoto rozhodnutí.“

;

3)

Přílohy se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Vstup v platnost a použitelnost

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. ledna 2025.

V Bruselu dne 19. prosince 2024.

Za Evropský parlament

předsedkyně

R. METSOLA

Za Radu

předseda

BÓKA J.


(1)  Stanovisko ze dne 4. prosince 2024 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

(2)  Postoj Evropského parlamentu ze dne 17. prosince 2024 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 18. prosince 2024.

(3)  Směrnice Rady 1999/105/ES ze dne 22. prosince 1999 o uvádění reprodukčního materiálu lesních dřevin na trh (Úř. věst. L 11, 15.1.2000, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1999/105/oj).

(4)  Rozhodnutí Rady 2008/971/ES ze dne 16. prosince 2008 o rovnocennosti reprodukčního materiálu lesních dřevin vyprodukovaného ve třetích zemích (Úř. věst. L 345, 23.12.2008, s. 83, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/971/oj).

(5)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/773 ze dne 10. května 2021, kterým se členským státům v souladu se směrnicí Rady 1999/105/ES povoluje dočasně rozhodnout o rovnocennosti určitých kategorií reprodukčního materiálu lesních dřevin vyprodukovaného v některých třetích zemích (Úř. věst. L 169, 12.5.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/773/oj).


PŘÍLOHA

Přílohy rozhodnutí 2008/971/ES se mění takto:

1)

Příloha I se nahrazuje tímto:

„PŘÍLOHA I

Země a orgány

Země (1)

Orgán příslušný pro schvalování a kontrolu produkce

CA

Natural Resources Canada – Canadian Forest Service

Atlantic Forestry Centre

1350 Regent Street

Fredericton NB E3C 2G6

CH

Federal Office for the Environment (FOEN)

Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (UVEK)

Forest Division

Federal Plant Protection Service

Monbijoustrasse 40

CH-3003 Bern

GB (2)

Department for Environment, Food & Rural Affairs (DEFRA)

Eastbrook

Shaftesbury Road

Cambridge

CB2 8DR

NO

Norwegian Forest Seed Center

c/o Øyvind Meland Edvardsen

Box. 118, N-2301 Hamar

RS

Group for Forest Reproductive Material and Genetic Resources Directorate for Forest

Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management

Ministry of AFW — Directorate for Forest

Omladinskih brigada 1

Novi Beograd

TR

Ministry of Agriculture and Forestry

General Directorate of Forestry

Forest Tree Seeds and Tree Breeding Research Institute Directorate Sogutozu.

06560. Ankara

US

United States Department of Agriculture,

Forest Service

Cooperative Forestry

National Seed Laboratory

5675 Riggins Mill Road

Dry Branch, Georgia 31020

STÁTNÍ CERTIFIKAČNÍ ORGÁNY

(Oprávněné vydávat osvědčení OECD po vzájemné dohodě s USDA Forest Service)

Washington State Crop Improvement Association, Inc.

2575 NE Hopkins Ct.

Pullman, Washington 99163

2)

V příloze II se oddíl C nahrazuje tímto:

„C.

Dodatečné podmínky pro osivo a sadební materiál vyprodukované ve třetích zemích spadající do kategorií ‚kvalifikovaný‘ a ‚testovaný‘

Pokud jde o osivo a sadební materiál kategorií ‚kvalifikovaný‘ a ‚testovaný‘, na úřední návěsce OECD a na návěsce nebo v dokumentu dodavatele se uvede, zda při produkci zdroje reprodukčního materiálu byla použita genetická modifikace.“;

3)

Doplňuje se nová příloha, která zní:

„PŘÍLOHA III

Kategorie pro dovoz reprodukčního materiálu lesních dřevin získaného z různých typů zdrojů reprodukčního materiálu do Unie

Zdroj reprodukčního materiálu

Kategorie reprodukčního materiálu lesních dřevin

Identifikovaný zdroj

Selektovaný

Kvalifikovaný

Testovaný

Zdroj semen

x

 

 

 

Porost

x

x

 

x

Semenný sad

 

 

x

x

Rodiče rodin(y)

 

 

x

x

Klon

 

 

x

x

Směs klonů

 

 

x

X“


(1)  CA – Kanada, CH – Švýcarsko, GB – Spojené království, NO – Norsko, RS – Srbsko, TR – Turecko, US – Spojené státy americké.

(2)  V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Windsorského rámce (viz společné prohlášení Unie a Spojeného království ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii č. 1/2023 ze dne 24. března 2023 (Úř. věst. L 102, 17.4.2023, s. 87)) ve spojení s přílohou 2 uvedeného rámce, nezahrnují pro účely této přílohy odkazy na Spojené království Severní Irsko.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3244/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


Top