This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D3244
Decision (EU) 2024/3244 of the European Parliament and of the Council of 19 December 2024 amending Council Decision 2008/971/EC as regards the forest reproductive material of the ‘tested’ category, its labelling and the names of the authorities responsible for the approval and control of the production
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/3244 ze dne 19. prosince 2024, kterým se mění rozhodnutí Rady 2008/971/ES, pokud jde o reprodukční materiál lesních dřevin kategorie „testovaný“, jeho označování a názvy orgánů příslušných pro schvalování a kontrolu produkce
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/3244 ze dne 19. prosince 2024, kterým se mění rozhodnutí Rady 2008/971/ES, pokud jde o reprodukční materiál lesních dřevin kategorie „testovaný“, jeho označování a názvy orgánů příslušných pro schvalování a kontrolu produkce
PE/99/2024/REV/1
Úř. věst. L, 2024/3244, 23.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3244/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2024/3244 |
23.12.2024 |
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2024/3244
ze dne 19. prosince 2024,
kterým se mění rozhodnutí Rady 2008/971/ES, pokud jde o reprodukční materiál lesních dřevin kategorie „testovaný“, jeho označování a názvy orgánů příslušných pro schvalování a kontrolu produkce
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
po postoupení legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (1),
v souladu s řádným legislativním postupem (2),
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Směrnice Rady 1999/105/ES (3) se týká mimo jiné uvádění reprodukčního materiálu lesních dřevin na trh v Unii. Uvedená směrnice se vztahuje na reprodukční materiál druhů dřevin a jejich umělých kříženců, které mají význam pro lesní hospodářství v celé Unii nebo v její části. |
|
(2) |
Rozhodnutí Rady 2008/971/ES (4) stanoví podmínky, za nichž lze reprodukční materiál lesních dřevin kategorií „identifikovaný zdroj“, „selektovaný“ a „kvalifikovaný“ vyprodukovaný ve třetích zemích uvedených v příloze I zmíněného rozhodnutí dovážet do Unie, pokud jde o schvalování a registraci zdroje reprodukčního materiálu a následnou produkci reprodukčního materiálu lesních dřevin z tohoto zdroje. Dotčené třetí země uplatňují systém OECD pro osvědčování reprodukčního materiálu lesních dřevin v mezinárodním obchodě (dále jen „systém OECD pro lesní osivo a sadbu“). |
|
(3) |
Systém OECD pro lesní osivo a sadbu byl v roce 2013 změněn tak, aby kromě kategorií reprodukčního materiálu lesních dřevin „identifikovaný zdroj“, „selektovaný“ a „kvalifikovaný“, které jsou součástí systému OECD pro lesní osivo a sadbu již od roku 2011, zahrnoval i kategorii „testovaný“. |
|
(4) |
Vnitrostátní pravidla pro osvědčování reprodukčního materiálu lesních dřevin (dále jen „vnitrostátní pravidla“) platná v Kanadě, Norsku, Srbsku, Švýcarsku, Spojeném království, Spojených státech amerických a Turecku (dále jen „určené třetí země“) stanoví, že během sklizně a zpracování osiva a v průběhu produkce sadebního materiálu má být provedena úřední prohlídka porostu. |
|
(5) |
Podle vnitrostátních pravidel určených třetích zemí by se systémy schvalování a registrace zdroje reprodukčního materiálu a následná produkce reprodukčního materiálu lesních dřevin z tohoto zdroje měly řídit systémem OECD pro lesní osivo a sadbu. Uvedená vnitrostátní pravidla navíc vyžadují, aby byly osivo a sadební materiál kategorií „identifikovaný zdroj“, „selektovaný“, „kvalifikovaný“ a „testovaný“ úředně osvědčeny a aby byla balení osiva úředně uzavřena v souladu se systémem OECD pro lesní osivo a sadbu. |
|
(6) |
Vzhledem k tomu, že na úrovni Unie nebylo ohledně rovnocennosti reprodukčního materiálu lesních dřevin kategorie „testovaný“ přijato žádné rozhodnutí, bylo prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2021/773 (5) dočasně, do 31. prosince 2024, členským státům povoleno rozhodnout o rovnocennosti reprodukčního materiálu lesních dřevin kategorie „testovaný“ vyprodukovaného ve třetích zemích uvedených v příloze I rozhodnutí 2008/971/ES, mezi něž patří určené třetí země. Toto povolení bylo nezbytné, aby se zabránilo riziku narušení dovozu tohoto reprodukčního materiálu lesních dřevin do členských států. |
|
(7) |
Z posouzení vnitrostátních pravidel určených třetích zemí týkajících se kategorie „testovaný“ vyplývá, že podmínky pro schválení zdroje reprodukčního materiálu lze považovat za rovnocenné podmínkám stanoveným ve směrnici 1999/105/ES, jsou-li splněny podmínky týkající se osiva a sadebního materiálu stanovené v příloze II rozhodnutí 2008/971/ES. |
|
(8) |
Změnily se názvy a adresy některých orgánů příslušných pro schvalování a kontrolu produkce, které jsou uvedeny v příloze I rozhodnutí 2008/971/ES, a proto musí být aktualizovány. |
|
(9) |
Pro produkci osiva nebo sadebního materiálu kategorie „testovaný“ lze použít genetickou modifikaci. Proto, aby si uživatelé reprodukčního materiálu lesních dřevin mohli informovaně vybrat, by na návěsce OECD a na návěsce nebo v dokumentu dodavatele mělo být uvedeno, zda byl při produkci zdroje reprodukčního materiálu u této kategorie tento typ modifikace použit, stejně jako je tomu v současnosti u kategorie „kvalifikovaný“. |
|
(10) |
Vzhledem k doplnění kategorie „testovaný“ do přílohy II rozhodnutí 2008/971/ES by měla být do uvedeného rozhodnutí doplněna příloha s tabulkou uvádějící kategorie pro dovoz reprodukčního materiálu lesních dřevin získaného z různých typů zdrojů reprodukčního materiálu do Unie, aby byla zajištěna jasnost a správné uplatňování uvedeného rozhodnutí. To je nezbytné pro zajištění právní jasnosti, souladu se směrnicí 1999/105/ES, jakož i správného uplatňování uvedených pravidel a toho, aby si provozovatelé uplatňující uvedené rozhodnutí mohli informovaně vybrat. |
|
(11) |
Rozhodnutí 2008/971/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(12) |
Vzhledem k tomu, že je nutné zajistit, aby toto rozhodnutí vstoupilo v platnost před koncem použitelnosti prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/773 dne 31. prosince 2024, je vhodné uplatnit výjimku ze lhůty osmi týdnů stanovenou v článku 4 Protokolu č. 1 o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii (dále jen „Smlouva o EU“), Smlouvě o fungování Evropské unie a Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii. |
|
(13) |
Jelikož cíle tohoto rozhodnutí, totiž rozšíření rovnocennosti režimů pro vývoz reprodukčního materiálu lesních dřevin zavedených rozhodnutím 2008/971/ES nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy, ale spíše ho může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o EU. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekračuje toto rozhodnutí rámec toho, co je nezbytné pro dosažení tohoto cíle. |
|
(14) |
Toto rozhodnutí by mělo vstoupit v platnost co nejdříve, a to dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie, aby se zajistilo, že vstoupí v platnost před koncem použitelnosti prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/773. |
|
(15) |
Vzhledem k tomu, že použitelnost prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/773 končí dne 31. prosince 2024, mělo by se toto rozhodnutí začít používat ode dne 1. ledna 2025, aby byla zajištěna právní jasnost a kontinuita příslušných pravidel, |
PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Změny rozhodnutí 2008/971/ES
Rozhodnutí 2008/971/ES se mění takto:
|
1) |
V článku 1 se první pododstavec nahrazuje tímto: „Toto rozhodnutí stanoví podmínky, za nichž má být reprodukční materiál lesních dřevin kategorií ‚identifikovaný zdroj‘, ‚selektovaný‘, ‚kvalifikovaný‘ a ‚testovaný‘ vyprodukovaný ve třetí zemi uvedené v příloze I dovážen do Unie.“ ; |
|
2) |
V článku 3 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. Osivo a sadební materiál kategorií ‚identifikovaný zdroj‘, ‚selektovaný‘, ‚kvalifikovaný‘ a ‚testovaný‘ druhů a jejich umělých kříženců uvedených v příloze I směrnice 1999/105/ES, vyprodukované ve třetích zemích uvedených v příloze I tohoto rozhodnutí a úředně osvědčené orgány třetí země uvedenými v příloze I tohoto rozhodnutí se považují za rovnocenné osivu a sadebnímu materiálu, které jsou v souladu se směrnicí 1999/105/ES, pokud splňují podmínky stanovené v příloze II tohoto rozhodnutí.“ |
|
3) |
Přílohy se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. |
Článek 2
Vstup v platnost a použitelnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2025.
V Bruselu dne 19. prosince 2024.
Za Evropský parlament
předsedkyně
R. METSOLA
Za Radu
předseda
BÓKA J.
(1) Stanovisko ze dne 4. prosince 2024 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
(2) Postoj Evropského parlamentu ze dne 17. prosince 2024 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 18. prosince 2024.
(3) Směrnice Rady 1999/105/ES ze dne 22. prosince 1999 o uvádění reprodukčního materiálu lesních dřevin na trh (Úř. věst. L 11, 15.1.2000, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1999/105/oj).
(4) Rozhodnutí Rady 2008/971/ES ze dne 16. prosince 2008 o rovnocennosti reprodukčního materiálu lesních dřevin vyprodukovaného ve třetích zemích (Úř. věst. L 345, 23.12.2008, s. 83, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/971/oj).
(5) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/773 ze dne 10. května 2021, kterým se členským státům v souladu se směrnicí Rady 1999/105/ES povoluje dočasně rozhodnout o rovnocennosti určitých kategorií reprodukčního materiálu lesních dřevin vyprodukovaného v některých třetích zemích (Úř. věst. L 169, 12.5.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/773/oj).
PŘÍLOHA
Přílohy rozhodnutí 2008/971/ES se mění takto:
|
1) |
Příloha I se nahrazuje tímto: „PŘÍLOHA I Země a orgány
|
|
2) |
V příloze II se oddíl C nahrazuje tímto:
|
|
3) |
Doplňuje se nová příloha, která zní: „PŘÍLOHA III Kategorie pro dovoz reprodukčního materiálu lesních dřevin získaného z různých typů zdrojů reprodukčního materiálu do Unie
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) CA – Kanada, CH – Švýcarsko, GB – Spojené království, NO – Norsko, RS – Srbsko, TR – Turecko, US – Spojené státy americké.
(2) V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Windsorského rámce (viz společné prohlášení Unie a Spojeného království ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii č. 1/2023 ze dne 24. března 2023 (Úř. věst. L 102, 17.4.2023, s. 87)) ve spojení s přílohou 2 uvedeného rámce, nezahrnují pro účely této přílohy odkazy na Spojené království Severní Irsko.“
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3244/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)