(1)

Mezinárodní dohoda o cukru z roku 1992 (1) (dále jen „dohoda“) byla uzavřena Unií rozhodnutím Rady 92/580/EHS (2) a vstoupila v platnost dne 1. ledna 1993. Dohoda byla uzavřena na dobu tří let do 31. prosince 1995.

(2)

Podle článků 3 a 8 dohody byla zřízena Mezinárodní rada pro cukr za účelem přijímání určitých rozhodnutí. Podle čl. 45 odst. 2 dohody může Mezinárodní rada pro cukr platnost dohody prodloužit na další období, a to vždy nanejvýš o dva roky. Od uzavření dohody byla její platnost pravidelně prodlužována na další dvouletá období. Naposledy byla platnost dohody prodloužena rozhodnutím Mezinárodní rady pro cukr v listopadu 2023, a dohoda tak zůstává v platnosti do 31. prosince 2024.

(3)

V roce 2021 se Mezinárodní rada pro cukr dohodla na změně dohody, a zejména jejích článků 1, 23, 25, 32, 33 a 34. Změny dohody měly původně vstoupit v platnost dne 1. ledna 2024. Na svém 62. zasedání se Mezinárodní rada pro cukr dohodla na prodloužení lhůty, ve které mohou členové uložit svou listinu o přijetí změn, do 30. dubna 2024 a vstup pozměněné dohody v platnost byl odložen na 1. leden 2025. Na 64. zasedání Mezinárodní rady pro cukr bylo první z těchto dat dále posunuto na 30. červen 2026 a druhé na 1. leden 2027. S ohledem na výše uvedené je proto třeba prodloužit platnost dohody v jejím současném znění.

(4)

Na svém 65. zasedání, které se bude konat 29. listopadu 2024, má Mezinárodní rada pro cukr přijmout rozhodnutí o prodloužení platnosti dohody v jejím současném znění do 31. prosince 2026.

(5)

Je vhodné stanovit postoj, který má být na 65. zasedání Mezinárodní rady pro cukr zaujat jménem Unie, jelikož další prodloužení platnosti dohody je v zájmu Unie,