Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R1229

    Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/1229 ze dne 20. února 2024, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/4 stanovením specifických maximálních hodnot křížové kontaminace necílového krmiva antimikrobními léčivými látkami a metod analýzy pro tyto látky v krmivu

    C/2024/954

    Úř. věst. L, 2024/1229, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1229/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1229/oj

    European flag

    Úřední věstník
    Evropské unie

    CS

    Řada L


    2024/1229

    30.4.2024

    NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2024/1229

    ze dne 20. února 2024,

    kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/4 stanovením specifických maximálních hodnot křížové kontaminace necílového krmiva antimikrobními léčivými látkami a metod analýzy pro tyto látky v krmivu

    (Text s významem pro EHP)

    EVROPSKÁ KOMISE,

    s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

    s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/4 ze dne 11. prosince 2018 o výrobě, uvádění na trh a používání medikovaných krmiv, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 183/2005 a o zrušení směrnice Rady 90/167/EHS (1), a zejména na čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Nařízení (EU) 2019/4 stanoví zvláštní ustanovení týkající se medikovaných krmiv a meziproduktů. Křížová kontaminace necílového krmiva antimikrobiky byla v souvislosti s ochranou zdraví zvířat, lidského zdraví a životního prostředí označena za klíčový problém Unie a mělo by se jí zamezit nebo by se měla omezit na co nejnižší možnou úroveň.

    (2)

    V souladu s čl. 7 odst. 3 nařízení (EU) 2019/4 musí Komise přijmout akty v přenesené pravomoci za účelem doplnění uvedeného nařízení, jimiž stanoví, pokud jde o 24 antimikrobních léčivých látek uvedených v příloze II zmíněného nařízení (dále jen „24 antimikrobních léčivých látek“), specifické maximální hodnoty křížové kontaminace necílového krmiva antimikrobními léčivými látkami a metody analýzy pro antimikrobní léčivé látky v krmivu. Podle čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení musí být tyto akty v přenesené pravomoci, které stanoví maximální hodnoty křížové kontaminace, založeny na vědeckém posouzení rizika provedeném Evropským úřadem pro bezpečnost potravin (dále jen „EFSA“).

    (3)

    Úřad EFSA ve spolupráci s Evropskou agenturou pro léčivé přípravky (dále jen „EMA“) posoudil na žádost Komise specifické koncentrace 24 antimikrobních léčivých látek, které jsou výsledkem křížové kontaminace necílového krmiva pro zvířata určená k produkci potravin, pod jejichž úrovní nenastává vliv na vznik a/nebo selekci rezistence vůči antimikrobním léčivým látkám s významem pro lidské zdraví a zdraví zvířat (dále jen „rezistence vůči antimikrobikům“).

    (4)

    Komise úřad EFSA rovněž požádala, aby posoudil hodnoty 24 antimikrobních léčivých látek, které by mohly mít vliv na stimulaci růstu nebo zvýšení produkce, s přihlédnutím k tomu, že používání antibiotik jako doplňkových látek jiných než kokcidiostatika a histomonostatika bylo od 1. ledna 2006 v souladu s čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 (2) postupně omezováno. Specifická maximální hodnota každé antimikrobní léčivé látky v necílovém krmivu by měla být nižší než hodnota, která má vliv na stimulaci růstu nebo zvýšení produkce.

    (5)

    Kromě toho Komise požádala referenční laboratoř zřízenou nařízením (ES) č. 1831/2003 (dále jen „referenční laboratoř“), aby pro daných 24 antimikrobních léčivých látek v krmivech doporučila metody analýzy.

    (6)

    Ve svých 13 stanoviscích ze dne 15. září 2021 ohledně maximálních hodnot křížové kontaminace necílového krmiva 24 antimikrobními léčivými látkami (3) (dále jen „stanoviska ze dne 15. září 2021“) byl úřad EFSA s to stanovit specifické koncentrace týkající se rezistence vůči antimikrobikům pouze u šesti z 24 antimikrobních léčivých látek, a to ne u všech relevantních druhů zvířat, kvůli chybějícím údajům. Kromě toho, rovněž kvůli chybějícím údajům, identifikoval úřad EFSA hodnoty, které mají vliv na stimulaci růstu nebo zvýšení produkce, pouze u 14 z 24 antimikrobních léčivých látek, a to ne u všech relevantních druhů zvířat.

    (7)

    V dubnu 2022 a únoru 2023 vydala referenční laboratoř dvě zprávy o metodách analýzy a minimálních dosažitelných mezích stanovitelnosti v krmivech pro 24 antimikrobních léčivých látek (4) (dále jen „zprávy z dubna 2022 a února 2023“).

    (8)

    Specifické koncentrace týkající se rezistence vůči antimikrobikům stanovené úřadem EFSA pro šest antimikrobních léčivých látek, uvedené ve stanoviscích ze dne 15. září 2021, jsou výrazně nižší než minimální meze stanovitelnosti stanovené referenční laboratoří ve zprávách z dubna 2022 a února 2023. To v praxi znamená, že specifické koncentrace nejsou měřitelné, a proto by nebyly členskými státy vymahatelné v souladu s čl. 17 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 (5).

    (9)

    Nejnižší hodnoty 14 antimikrobních léčivých látek, u nichž úřad EFSA mohl ve svých stanoviscích ze dne 15. září 2021 uvést, že mají vliv na stimulaci růstu nebo zvýšení produkce, jsou výrazně vyšší než mez stanovitelnosti pro stejnou látku, a jsou proto měřitelné a vymahatelné ze strany členských států v souladu s čl. 17 odst. 2 nařízení (ES) č. 178/2002. Aby se zabránilo vlivu na stimulaci růstu nebo zvýšení produkce, měly by být maximální hodnoty křížové kontaminace necílového krmiva antimikrobními léčivými látkami nižší než nejnižší úrovně, které mají vliv na stimulaci růstu nebo zvýšení produkce.

    (10)

    Vysoké hospodářské investice a zvýšené logistické náklady v zájmu dodržování maximálních hodnot křížové kontaminace necílového krmiva mohou vést ke snížení výroby medikovaného krmiva, pokud jsou tyto hodnoty velmi nízké. Kromě toho agentura EMA ve svém doporučení ze dne 28. srpna 2020 o prováděcích opatřeních podle čl. 106 odst. 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 (6) o veterinárních léčivých přípravcích – vědecká analýza problémů a doporučení k zajištění bezpečného a účinného perorálního podávání veterinárních léčivých přípravků jinými cestami než prostřednictvím medikovaného krmiva (7) dochází k závěru, že důsledkem může být rovněž větší využívání metod perorálního podávání jiných antimikrobních léčivých látek než medikovaného krmiva, jako je podávání na povrchu pevného krmiva, což může zvýšit riziko rezistence vůči antimikrobikům a neschopnost léčit určité bakteriální infekce u některých druhů z důvodu neexistence jiných vhodných cest podání, například v akvakultuře. Maximální hodnoty křížové kontaminace by proto neměly mít negativní vliv na výrobu medikovaného krmiva, zejména malými a středními podniky vyrábějícími krmiva, a prakticky je vyloučit z výroby medikovaného krmiva, což by vedlo k problémům v oblasti veřejného zdraví a zdraví a dobrých životních podmínek zvířat. Je proto vhodné stanovit maximální hodnotu křížové kontaminace, která je přísná, ale zároveň dosažitelná, a to použitím osvědčených postupů k minimalizaci křížové kontaminace. Kromě stanovisek ze dne 15. září 2021 zkušenosti získané v členských státech při uplatňování vnitrostátních právních předpisů ukazují, že hodnota křížové kontaminace necílového krmiva ve výši 1 % léčivé látky v medikovaném krmivu představuje dobrou rovnováhu mezi dosažitelností a kontrolou rezistence vůči antimikrobikům. Meziprodukty obsahují vyšší koncentrace léčivých látek než medikovaná krmiva. Proto pokud se necílové krmivo vyrábí, zpracovává, skladuje nebo přepravuje po výrobě, zpracování, skladování nebo přepravě meziproduktů, měla by se použít hodnota křížové kontaminace ve výši 1 % látky, která má být obsažena v získaném medikovaném krmivu.

    (11)

    Maximální hodnoty křížové kontaminace pro některé antimikrobní léčivé látky v necílovém krmivu by měly být přezkoumány, pokud budou k dispozici nové vědecké důkazy, což umožní účinnější kontrolu rezistence vůči antimikrobikům v necílovém krmivu díky vymahatelným maximálním hodnotám, kterých lze dosáhnout uplatněním osvědčených postupů k minimalizaci křížové kontaminace.

    (12)

    Medikovaná krmiva nebo meziprodukty určené pro ryby často obsahují podstatně vyšší dávky antimikrobních léčivých látek než medikovaná krmiva nebo meziprodukty určené pro zvířata určená k produkci potravin jiná než ryby. Kromě toho nebyly ve stanoviscích ze dne 15. září 2021 identifikovány žádné hodnoty antimikrobních léčivých látek, které mají vliv na stimulaci růstu nebo zvýšení produkce u ryb. Jsou tudíž zapotřebí přísnější specifické maximální hodnoty křížové kontaminace necílového krmiva určeného pro zvířata určená k produkci potravin jiná než ryby v případě, že křížová kontaminace pochází z medikovaných krmiv nebo meziproduktů určených pro ryby, aby se zabránilo vlivu na stimulaci růstu nebo zvýšení produkce u zvířat určených k produkci potravin jiných než ryby. Vzhledem k tomu, že tyto přísnější specifické maximální hodnoty křížové kontaminace necílového krmiva určeného pro zvířata určená k produkci potravin jiná než ryby by měly být měřitelné a vymahatelné ze strany členských států, měly by být stanoveny na úrovni meze stanovitelnosti.

    (13)

    Mělo by být zajištěno, aby potraviny získané ze zvířat krmených necílovým krmivem splňovaly maximální limity reziduí stanovené v tabulce 1 uvedené v příloze nařízení Komise (EU) č. 37/2010 (8). V tomto nařízení by proto měly být stanoveny přísnější specifické maximální hodnoty křížové kontaminace necílového krmiva antimikrobními léčivými látkami, zejména pro zvířata určená k produkci mléka nebo vajec a pro zvířata krátce před datem porážky. Vzhledem k tomu, že tyto přísnější specifické maximální hodnoty křížové kontaminace necílového krmiva by měly být měřitelné a vymahatelné ze strany členských států, měly by být stanoveny na úrovni meze stanovitelnosti.

    (14)

    Jako referenční metody pro analýzu 24 antimikrobních léčivých látek v krmivu by měly být použity metody analýzy doporučené referenční laboratoří ve zprávách z dubna 2022 a února 2023. Alternativní metody analýzy by měly být povoleny pouze tehdy, pokud je příslušné orgány členských států validují a považují za rovnocenné.

    (15)

    Je vhodné poskytnout úředním laboratořím, které provádějí metody analýzy pro antimikrobní léčivé látky v krmivu, dostatek času na to, aby se přizpůsobily mezím stanovitelnosti a prokázaly svou způsobilost k provádění těchto metod analýzy obecně uznávanými prostředky, jako je akreditace, řádná vnitrolaboratorní validace nebo údaje ze zkoušek způsobilosti zaměřené na včasnou akreditaci. Toto nařízení by se proto mělo použít dvanáct měsíců ode dne svého vstupu v platnost,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Předmět a oblast působnosti

    Toto nařízení stanoví specifické maximální hodnoty křížové kontaminace necílového krmiva antimikrobními léčivými látkami uvedenými v příloze II nařízení (EU) 2019/4 a metody analýzy pro tyto antimikrobní léčivé látky v krmivu, jak je uvedeno v čl. 7 odst. 3 nařízení (EU) 2019/4.

    Článek 2

    Specifické maximální hodnoty křížové kontaminace necílového krmiva antimikrobními léčivými látkami

    1.   Specifické maximální hodnoty křížové kontaminace necílového krmiva antimikrobními léčivými látkami uvedenými v příloze II nařízení (EU) 2019/4 se stanoví:

    a)

    je-li poslední šarže, která je vyrobená, zpracovaná, skladovaná nebo přepravovaná před výrobou, zpracováním, skladováním nebo přepravou necílového krmiva, medikované krmivo, ve výši 1 % antimikrobní léčivé látky obsažené v této poslední šarži medikovaného krmiva, s obsahem vlhkosti 12 % v necílovém krmivu;

    b)

    je-li poslední šarže, která je vyrobená, zpracovaná, skladovaná nebo přepravovaná před výrobou, zpracováním, skladováním nebo přepravou necílového krmiva, meziprodukt, ve výši 1 % antimikrobní léčivé látky, která má být obsažena v medikovaném krmivu získaném z této poslední šarže meziproduktu, s obsahem vlhkosti 12 % v necílovém krmivu.

    2.   Odchylně od odstavce 1 se specifické maximální hodnoty křížové kontaminace necílového krmiva antimikrobními léčivými látkami uvedenými v příloze II nařízení (EU) 2019/4 stanoví na úrovni meze stanovitelnosti stanovené v příloze tohoto nařízení, pokud je necílové krmivo určeno pro tato zvířata:

    a)

    zvířata určená k produkci potravin jiná než ryby, pokud se necílové krmivo vyrábí, zpracovává, skladuje nebo přepravuje po výrobě, zpracování, skladování nebo přepravě medikovaných krmiv nebo meziproduktů určených pro akvakulturu;

    b)

    zvířata během produkce vajec nebo mléka určených k lidské spotřebě;

    c)

    zvířata určená k produkci potravin, která jsou určena k porážce, v období porážky odpovídajícím nejdelší ochranné lhůtě pro cílové druhy zvířat.

    Článek 3

    Metody analýzy pro antimikrobní léčivé látky v krmivu

    Referenční metody analýzy pro kvantifikaci hodnoty křížové kontaminace necílového krmiva jednotlivými antimikrobními léčivými látkami uvedenými v příloze II nařízení (EU) 2019/4, jak je uvedeno v čl. 2 odst. 1 a 2 tohoto nařízení, jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.

    Alternativní metody analýzy lze použít za předpokladu, že jsou validovány v souladu s mezinárodně uznávanými vědeckými protokoly, jsou vhodné ke zjištění stejné nebo nižší meze stanovitelnosti ve srovnání s mezí stanovitelnosti pro tutéž antimikrobní léčivou látku stanovenou v příloze tohoto nařízení a příslušné orgány členských států je považují za rovnocenné.

    Článek 4

    Vstup v platnost a použitelnost

    Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Použije se ode ze dne 20. Května 2025,.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 20. února 2024.

    Za Komisi

    předsedkyně

    Ursula VON DER LEYEN


    (1)   Úř. věst. L 4, 7.1.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/4/oj.

    (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/2021-03-27).

    (3)   EFSA Journal 2021;19(10):6852 až 6865.

    (4)  Vincent, U., Oliveira Gonçalves, C., Ferrari, L., Bouten, K., Chedin, M., Stroka, J., Pinotti, L. and Von Holst, C., Determination of 24 antibiotics at trace levels in animal feed by High Performance Liquid Chromatography - Tandem Mass Spectrometry (LC- MS/MS), Úřad pro publikace Evropské unie, Lucemburk, 2024, EUR 31818 EN, doi:10.2760/12878, JRC136836.

    (5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).

    (6)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 ze dne 11. prosince 2018 o veterinárních léčivých přípravcích a o zrušení směrnice 2001/82/ES (Úř. věst. L 4, 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).

    (7)  EMA/CVMP/508559/2019.

    (8)  Nařízení Komise (EU) č. 37/2010 ze dne 22. prosince 2009 o farmakologicky účinných látkách a jejich klasifikaci podle maximálních limitů reziduí v potravinách živočišného původu (Úř. věst. L 15, 20.1.2010, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/37(1)/2023-06-11).


    PŘÍLOHA

    Maximální hodnoty křížové kontaminace necílového krmiva uvedené v čl. 2 odst. 2 a referenční analytické metody pro kvantifikaci hodnoty křížové kontaminace krmiva antimikrobiálními účinnými látkami uvedené v článku 3

    Chemická skupina

    Název látky

    Číslo CAS1

    Číslo EU2

    Multielementární metodaa b c

    Referenční analytická metoda3 4 5

    Maximální hodnoty křížové kontaminace necílového krmiva uvedené v čl. 2 odst. 2 (stanovené na úrovni meze stanovitelnosti (LOQ))

    (μg/kg)

    Polymixiny (polypeptidová antibiotika)

    kolistin

    1264-72-8

    b)

    LSE – A – C – SPE – E – LC-MS/MS

    150 (kolistin A)

    300 (kolistin B)

    Pyrimidinový inhibitor dihydrofolátreduktázy

    trimethoprim

    738-70-5

    212-006-2

    c)

    LSE – US – A – C – F – LC-MS/MS nebo LC-HRMS

    25

    Makrolidy

    tylvalosin

    63409-12-1

    c)

    LSE – US – A – C – F – LC-MS/MS nebo LC-HRMS

    100

    tilmikosin

    108050-54-0

    639-676-2

    c)

    LSE – US – A – C – F – LC-MS/MS nebo LC-HRMS

    100

    tylosin

    1401-69-0

    215-754-8

    c)

    LSE – US – A – C – F – LC-MS/MS nebo LC-HRMS

    100

    Linkosamidy

    linkomycin

    154-21-2

    205-824-6

    c)

    LSE – US – A – C – F – LC-MS/MS nebo LC-HRMS

    25

    Pleuromutiliny

    tiamulin

    55297-96-6

    259-580-0

    c)

    LSE – US – A – C – F – LC-MS/MS nebo LC-HRMS

    10

    valnemulin

    101312-92-9

    c)

    LSE – US – A – C – F – LC-MS/MS nebo LC-HRMS

    50

    Peniciliny

    amoxicilin

    26787-78-0

    612-127-4

    c)

    LSE – US – A – C – F – LC-MS/MS nebo LC-HRMS

    150

    penicilin V

    1098-87-9

    c)

    LSE – US – A – C – F – LC-MS/MS nebo LC-HRMS

    50

    Aminoglykosidy

    apramycin

    65710-07-8

    265-890-7

    253-460-1

    a)

    LSE – A – C – SPE – LC-MS/MS

    50

    neomycin

    1404-04-2

    1404-04-2

    a)

    LSE – A – C – SPE – LC-MS/MS

    50

    paromomycin

    1263-89-4

    a)

    LSE – A – C – SPE – LC-MS/MS

    50

    spektinomycin

    1695-77-8

    a)

    LSE – A – C – SPE – LC-MS/MS

    500

    Amfenikoly

    florfenikol

    73231-34-2

    642-986-0

    c)

    LSE – US – A – C – F – LC-MS/MS nebo LC-HRMS

    150

    tiamfenikol

    15318-45-3

    239-355-3

    c)

    LSE – US – A – C – F – LC-MS/MS nebo LC-HRMS

    200

    Kokcidiostatika

    amprolium

    137-88-2

    204-458-4

    c)

    LSE – US – A – C – F – LC-MS/MS nebo LC-HRMS

    100

     

     

     

    a)

    LSE – A – C – SPE – LC-MS/MS

    5

    Fluorochinolony

    flumechin

    42835-25-6

    255-962-6

    c)

    LSE – US – A – C – F – LC-MS/MS nebo LC-HRMS

    25

    kyselina oxolinová

    14698-29-4

    238-750-8

    c)

    LSE – US – A – C – F – LC-MS/MS nebo LC-HRMS

    25

    Sulfonamidy

    sulfamonomethoxin

    1220-83-3

    624-483-8

    c)

    LSE – US – A – C – F – LC-MS/MS nebo LC-HRMS

    25

    sulfadimethoxin

    122-11-2

    204-523-7

    c)

    LSE – US – A – C – F – LC-MS/MS nebo LC-HRMS

    25

    Tetracykliny

    chlortetracyklin

    57-62-5

    200-341-7

    c)

    LSE – US – A – C – F – LC-MS/MS nebo LC-HRMS

    100

    doxycyklin

    564-25-0

    209-271-1

    c)

    LSE – US – A – C – F – LC-MS/MS nebo LC-HRMS

    100

    tetracyklin

    60-54-8

    200-481-9

    c)

    LSE – US – A – C – F – LC-MS/MS nebo LC-HRMS

    100

    oxytetracyklin

    79-57-2

    c)

    LSE – US – A – C – F – LC-MS/MS nebo LC-HRMS

    100

    1)

    Chemical Abstracts Service.

    2)

    Číslo Evropské unie – není k dispozici pro všechny látky.

    3)

    Metody extrakce:

    LSE – extrakce kapalina – pevná látka,

    US – ultrasonikace,

    A – promíchání.

    4)

    Metody čištění

    C – odstřeďování,

    SPE – extrakce na pevné fázi,

    E – odpařování, opětovné rozpouštění,

    F – filtrace.

    5)

    Analytické metody:

    LC-MS/MS – kombinace kapalinové chromatografie a tandemové hmotnostní spektrometrie,

    LC-HRMS – kapalinová chromatografie s hmotnostní spektrometrií s vysokým rozlišením.

    a)

    multielementární metoda pro aminoglykosidy a amprolium.

    b)

    multielementární metoda pro polymixiny – kolistin A a B.

    c)

    multielementární metoda pro trimethoprim, amprolium, linkomycin, makrolidy, pleuromutiliny, peniciliny, amfenikoly, fluorochinolony, sulfonamidy a tetracykliny.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1229/oj

    ISSN 1977-0626 (electronic edition)


    Top